1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Sharper Image Shiatsu Kneading and Rolling Foot Massager. This manual provides important information regarding the safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
This foot massager is designed to provide a relaxing and therapeutic experience for your feet, featuring shiatsu kneading and rolling massage techniques.
2. معلومات هامة حول السلامة
Please observe the following safety precautions to reduce the risk of electric shock, fire, or injury:
- قم دائمًا بفصل جهاز التدليك من مأخذ التيار الكهربائي مباشرة بعد الاستخدام وقبل التنظيف.
- لا تستخدمه أثناء الاستحمام أو في الدش.
- لا تضع أو تخزن جهاز التدليك في مكان يمكن أن يسقط فيه أو يتم سحبه إلى حوض الاستحمام أو المغسلة.
- لا تضعه أو تسقطه في الماء أو أي سائل آخر.
- لا تستخدم أبدًا دبابيس أو مثبتات معدنية أخرى مع هذا الجهاز.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام هذا الجهاز من قبل الأطفال أو المعوقين أو الأشخاص ذوي الإعاقة، أو عليه أو بالقرب منه.
- استخدم هذا الجهاز فقط للغرض المخصص له كما هو موضح في هذا الدليل. لا تستخدم ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة.
- لا تقم بتشغيل هذا الجهاز مطلقًا إذا كان سلكه أو قابسه تالفًا، أو إذا لم يكن يعمل بشكل صحيح، أو إذا سقط أو تعرض للتلف، أو سقط في الماء. قم بإعادة الجهاز إلى مركز الخدمة للفحص والإصلاح.
- احتفظ بالسلك بعيدًا عن الأسطح الساخنة.
- لا تستخدمه أبدًا أثناء النوم أو النعاس.
- لا تسقط أو تدخل أي جسم في أي فتحة أبدًا.
- لا تقم بالعمل في الأماكن التي يتم فيها استخدام منتجات الهباء الجوي (الرذاذ) أو حيث يتم إعطاء الأكسجين.
- لا تستخدم على الجلد العاري.
- لا يُستخدم على مناطق الجلد الحساسة أو في حالة ضعف الدورة الدموية.
- لم يتم تقييم البيانات المتعلقة بالمكملات الغذائية من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، ولا تهدف إلى تشخيص أو علاج أو شفاء أو منع أي مرض أو حالة صحية.
3. انتهى المنتجview
The Sharper Image Shiatsu Kneading and Rolling Foot Massager is designed for comprehensive foot relaxation. It features dedicated compartments for each foot, equipped with various massage mechanisms and an intuitive control panel.

الشكل 1: الجانب view of the Sharper Image Shiatsu Kneading and Rolling Foot Massager, showcasing its sleek black design and foot compartments.

الشكل 2: الجبهة view of the foot massager, highlighting the central control panel and the openings for feet.

الشكل 3: مفصل view of the control panel, showing buttons for power, auto modes, custom settings, manual mode, speed, and direction.
4. الإعداد
- فك التعبئة: Carefully remove the foot massager from its packaging. Retain all packaging materials for future storage or transport.
- الموقع: Place the massager on a flat, stable surface. Ensure there is enough space around the unit for comfortable use and proper ventilation.
- توصيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي قياسي. تأكد من مستوى الصوتtagيتوافق مع المتطلبات المحددة على ملصق الجهاز.
- قابلية النقل: The massager features a built-in carry handle for easy relocation. Use this handle when moving the unit.
5. تعليمات التشغيل
Before operating, ensure your feet are clean and dry. You may wear thin socks for a gentler massage experience.

Figure 4: User's feet placed inside the massager, demonstrating typical usage during relaxation.

Figure 5: A person's bare feet being inserted into the foot massager, ready for a session.
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- اضغط على زر الطاقة (usually indicated by a circle with a vertical line) on the control panel to turn the massager on.
- Press the Power button again to turn the massager off.
5.2 أوضاع للتدليك
The massager offers various modes to customize your experience:
- Preset Massage Modes: Select from four pre-programmed massage routines (P1, P2, P3, P4) for a varied experience.
- Auto Target Modes: Choose from three specialized modes targeting specific areas of your foot:
- اصبع القدم: Focuses on the toe area.
- قوس: Concentrates on the arch of the foot.
- نعل: Provides massage to the entire sole.
- الوضع اليدوي: Allows you to manually adjust the massage settings.
5.3 Adjusting Settings (Manual Mode)
- سرعة: استخدم أزرار السرعة to increase or decrease the intensity of the massage.
- اتجاه: استخدم أزرار الاتجاه to change the rotation direction of the massage nodes.
5.4 وظيفة الحرارة
The massager includes a heat function for added comfort and relaxation. Activate or deactivate the heat by pressing the dedicated زر التسخين على لوحة التحكم.
5.5 تعديل الضغط
For users who prefer less intense pressure, the massager may include removable pads that can be inserted into the foot compartments. Refer to the product packaging or additional inserts for specific instructions on using these pads.
5.6 الإغلاق التلقائي
For safety and energy conservation, the massager is equipped with a 15-minute automatic shutoff feature. The unit will power off automatically after 15 minutes of continuous use. To continue your massage, simply press the Power button again.
6. الصيانة
6.1 التنظيف
- افصل جهاز التدليك دائمًا قبل التنظيف.
- امسحي الجزء الخارجي من جهاز التدليك بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة، أو الفرش، أو البنزين، أو الكيروسين، أو ملمع الأثاث الزجاجي، أو مخفف الطلاء.
- لا تغمر المدلك في الماء أو أي سائل آخر.
- The fabric foot liners may be removable for cleaning. If so, hand wash them with mild soap and water, then air dry completely before reinserting.
6.2 التخزين
- قم بتخزين جهاز التدليك في مكان بارد وجاف عند عدم استخدامه.
- Avoid placing heavy objects on the massager.
- لا تقم بلف سلك الطاقة حول الجهاز.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل جهاز التدليك. | غير متصل بالكهرباء؛ عطل في منفذ الطاقة؛ لم يتم الضغط على زر الطاقة. | Ensure the power cord is securely plugged into a working electrical outlet. Press the Power button firmly. |
| التدليك إما شديد للغاية أو ضعيف للغاية. | Incorrect mode or speed setting; presence/absence of pressure pads. | Adjust the speed and mode settings. If applicable, insert or remove the pressure pads for desired intensity. |
| توقف جهاز التدليك فجأة. | Automatic shutoff activated (15-minute timer). | This is a safety feature. Press the Power button to restart the massage cycle. |
8. المواصفات
- ماركة: صورة أكثر وضوحا
- نموذج: B07ZS3VMF1
- Massager Form: آلة مساج القدم
- Massage Therapy Technique: Shiatsu, Kneading, Rolling
- Preset Massage Modes: 4
- Auto Target Modes: 3 (Toe, Arch, Sole)
- الوضع اليدوي: Adjustable Speed and Direction
- وظيفة الحرارة: نعم
- الاغلاق التلقائي: 15 دقائق
- قابلية النقل: مقبض حمل مدمج
- مستوى مقاومة الماء: غير مقاوم للماء
- مصدر الطاقة: Corded Electric (Note: Product specifications in some listings may incorrectly state "Cordless". Visual evidence confirms a power cord.)
- رمز المنتج العالمي: 810022140055
- ASIN: B07ZS3VMF1
9. الضمان والدعم
This Sharper Image product is backed by a limited manufacturer's warranty. For specific warranty details, including coverage period and terms, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sharper Image webموقع.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Sharper Image customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official brand webموقع.
Please note: The manufacturer is Sharper Image.





