1. المقدمة
Welcome to the Argon Audio FORTE A5 powered speaker system. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speakers to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using your speakers.
2. تعليمات السلامة
لتجنب الحريق أو الصدمة الكهربائية، لا تعرض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة. لا تفتح الغطاء. يُرجى إحالة الصيانة إلى فنيين مؤهلين فقط.
- تهوية: Ensure adequate ventilation around the speakers. Do not block any ventilation openings.
- مصدر الطاقة: Connect the speakers only to the specified power supply.
- الماء والرطوبة: لا تعرض مكبرات الصوت لقطرات الماء أو رذاذه. لا تضع أشياء مملوءة بالسوائل، مثل المزهريات، على مكبرات الصوت.
- تنظيف: تنظيف فقط بقطعة قماش جافة. لا تستخدم المنظفات أو منظفات يتم رشها السائل.
- حرارة: لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
- الموقع: Place the speakers on a stable, level surface to prevent them from falling.
3. محتويات العبوة
يرجى التأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- Argon Audio FORTE A5 Powered Speakers (1 pair)
- Special Speaker Cable (3 meters)
- جهاز التحكم عن بعد
- كابل الطاقة
- دليل المستخدم (هذا المستند)
4. انتهى المنتجview
4.1 اللوحة الأمامية
الصورة: الجبهة view of the Argon Audio FORTE A5 speakers. The image displays two white bookshelf speakers with black speaker cones and metallic rings around the drivers. The left speaker is shown from the side, while the right speaker is shown from the front, highlighting its clean design.
- مكبر الصوت: High-frequency driver.
- Mid/Bass Driver: يتعامل مع الترددات المتوسطة والمنخفضة.
- مؤشر LED للحالة: Indicates power status and selected input.
4.2 اللوحة الخلفية
الصورة: الخلفية view of the Argon Audio FORTE A5 speakers. The image shows the back panel of the active speaker with various connection ports including RCA, optical, USB, and speaker terminals. The passive speaker's rear panel is also visible, showing only the speaker terminals.
- مداخل RCA (يسار/يمين): For connecting analog audio sources like CD players or turntables.
- Optical Inputs (OPT1, OPT2): لتوصيل مصادر الصوت الرقمية مثل أجهزة التلفزيون أو أجهزة ألعاب الفيديو.
- مخرج فرعي: لتوصيل مضخم صوت خارجي.
- USB Charge (5V/1A): لشحن الأجهزة المحمولة.
- Speaker Cable Output: Connects to the passive speaker.
- مدخلات الطاقة: يتصل بمصدر طاقة التيار المتردد.
5. الإعداد
5.1 التنسيب
Place the speakers on a stable surface, such as a bookshelf or speaker stands. For optimal stereo imaging, position the speakers equidistant from your listening position and angle them slightly towards you (toe-in). Ensure there is sufficient space behind the speakers for proper ventilation and cable connections.
5.2 الاتصالات
- ربط مكبرات الصوت: Use the provided speaker cable to connect the active speaker (with all the inputs) to the passive speaker. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- توصيل مصادر الصوت:
- السبب الجذري: Connect your analog audio device (e.g., CD player, turntable with pre-amp) to the RCA inputs.
- بصري: Connect your digital audio device (e.g., TV, game console) to either OPT1 or OPT2.
- بلوتوث: For wireless connection, see section 6.3.
- توصيل الطاقة: Plug the power cable into the active speaker's power input, then plug the other end into a wall outlet.
6. التشغيل
6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
The speakers will automatically enter standby mode when no audio signal is detected for a period. They will wake up automatically when an audio signal is received on the selected input. To manually power off, use the remote control or the power button on the active speaker (if available).
6.2 اختيار المدخلات
Use the input selection buttons on the remote control or the active speaker to cycle through the available audio inputs (RCA, Optical 1, Optical 2, Bluetooth). The Status LED will change color to indicate the currently selected input.
6.3 اقتران بلوتوث
- Select the Bluetooth input on your speakers. The Status LED will blink, indicating pairing mode.
- On your Bluetooth device (smartphone, tablet, laptop), enable Bluetooth and search for new devices.
- Select "Argon Audio FORTE A5" from the list of available devices.
- Once connected, the Status LED on the speaker will turn solid, and you can now play audio wirelessly.
6.4 وظائف التحكم عن بعد
The included remote control allows you to:
- Adjust Volume (Up/Down)
- كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت
- حدد مصدر الإدخال
- تشغيل / إيقاف (الاستعداد)
7. الصيانة
To keep your Argon Audio FORTE A5 speakers in optimal condition:
- تنظيف: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the cabinet surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- البوابات: The speaker grilles can be carefully removed for cleaning, but ensure they are reattached securely to protect the drivers.
- تراب: Regularly dust the speakers to prevent accumulation, especially around the drivers and ventilation ports.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you experience issues with your speakers, please refer to the following table:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد صوت | الطاقة غير موصولة؛ تم اختيار مدخل خاطئ؛ مستوى الصوت منخفض جداً؛ الكابلات غير مثبتة بإحكام. | Check power connection; Select correct input; Increase volume; Reconnect all cables securely. |
| صوت مشوه | Volume too high; Source audio quality poor; Cables damaged. | Reduce volume; Try a different audio source; Check and replace cables if necessary. |
| البلوتوث غير متصل | Speakers not in pairing mode; Device too far; Previously paired device connected. | Ensure speakers are in Bluetooth pairing mode; Move device closer; Disconnect from other Bluetooth devices. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | Batteries dead; Obstruction between remote and speaker. | استبدال البطاريات، وإزالة أي عوائق. |
If the problem persists, please contact Argon Audio customer support.
9. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نموذج | فورتي A5 |
| وزن العنصر | 6.7 كيلوغرام |
| أبعاد المنتج (العرض × العمق × الارتفاع) | 16.5 × 23 × 27 سم |
| أقصى طاقة خرج للسماعة | 80 واط |
| تكنولوجيا الاتصال | بلوتوث |
| وضع إخراج الصوت | ستيريو |
| نوع التركيب | تركيب الرف |
| نوع السماعة | Subwoofer (Note: This refers to the capability to connect a subwoofer, as these are bookshelf speakers) |
| الأجهزة المتوافقة | Smartphone, Tablet, Laptop, TV, Desktop, Turntable, MP3 Player |
| تكوين الصوت المحيطي | 2.0 |
10. الضمان والدعم
Argon Audio products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Argon Audio website. For technical support or service inquiries, please contact your local dealer or Argon Audio customer service.
Webموقع: www.argonaudio.com
