ThermoPro TP15H User Manual

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the ThermoPro TP15H Waterproof Instant Read Food Thermometer. This digital thermometer is designed to provide quick and accurate temperature readings for various foods, including meat, liquids, and candy. Its robust design and user-friendly features make it an essential tool for any kitchen or BBQ enthusiast. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

2. مواصفات المنتج

• Ultra-Fast 3-4 Second Read Time: Provides quick temperature readings for efficient cooking.
• دقة عالية: Measures temperatures with an accuracy of ±0.9°F (±0.5°C).
• IPX6 مقاوم للماء: Designed to withstand splashes and can be safely cleaned under running water.
• Large Non-Slip Grip: Ensures secure handling and prevents accidental drops.
• وظيفة القفل: Allows you to hold the temperature reading on the display, useful for hard-to-reach areas.
• وظيفة المعايرة: Enables user calibration for long-term accuracy.
• شاشة LCD بإضاءة خلفية: Provides clear temperature readings even in low-light conditions.
• تخزين مريح: Features a magnetic back for attachment to metal surfaces and a hang hole for hooks.
• مسبار طويل: Equipped with a 5.4-inch long probe suitable for various food types.
• Certified by NSF: Ensures food safety, quality, and environmental friendliness.

3. محتويات العبوة

• 1 x ThermoPro TP15H Food Thermometer
• 1 × بطارية AAA (مضمنة)
• 1 × دليل المستخدم

4. الوظائف الرئيسية

The ThermoPro TP15H thermometer showing its clear backlit LCD display and the three function buttons: Light, Lock/Cal, and C/F.

• زر الضوء: اضغط لتشغيل / إيقاف الإضاءة الخلفية.
• زر LOCK / CAL:
  • Press once to lock the current temperature reading. Press again to unlock.
  • Press and hold for 3 seconds to enter calibration mode.
• زر ° C / ° F: Press to switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) temperature units.

5. الإعداد

5.1 تركيب البطارية

An illustration of the ThermoPro TP15H thermometer with its battery compartment open, showing the placement of a single AAA battery. The image also highlights the long battery life.

1. حدد موقع حجرة البطارية في الجزء الخلفي من مقياس الحرارة.
2. Use a small screwdriver to open the battery cover.
3. أدخل بطارية AAA واحدة، مع التأكد من القطبية الصحيحة (+/-) كما هو موضح داخل الحجرة.
4. أغلق غطاء البطارية بشكل محكم.

5.2 التشغيل المبدئي

The thermometer will automatically turn on once the battery is installed. If not, press any button to activate the display.

6. تعليمات التشغيل

6.1 قياس درجة الحرارة

The ThermoPro TP15H thermometer with its 5.4-inch probe inserted into a roasted chicken, demonstrating its use for measuring internal temperature quickly and accurately.

1. Unfold the probe from the thermometer body. The display will turn on automatically.
2. Insert the tip of the stainless steel probe into the thickest part of the food, avoiding bone or gristle.
3. The temperature reading will appear on the LCD display within 3-4 seconds.
4. Once the reading stabilizes, you can remove the probe.

6.2 وحدات درجة حرارة التبديل (°م/°ف)

Press the °C/°F button located on the thermometer body to toggle between Celsius and Fahrenheit temperature displays.

6.3 Using the Lock Function

Press the LOCK/CAL button once to hold the current temperature reading on the display. This is useful when you need to read the temperature from an awkward angle or in a hot environment. Press the button again to release the lock and resume live temperature readings.

6.4 استخدام الإضاءة الخلفية

Press the LIGHT button to activate the backlight for 10 seconds. This feature is helpful for reading temperatures in dimly lit areas or at night.

7. المعايرة

The ThermoPro TP15H thermometer with its probe immersed in a glass of ice water, illustrating the calibration process for maintaining accuracy.

The TP15H comes pre-calibrated from the factory. However, over time and with extensive use, recalibration may be necessary to maintain accuracy. You can calibrate the thermometer using an ice-water bath.

1. Fill a large glass with crushed ice and top it off with cold water. Stir the mixture well.
2. Insert the thermometer probe into the ice water, ensuring the tip is fully submerged but not touching the bottom or sides of the glass.
3. Wait for the temperature reading to stabilize. It should read 32°F (0°C).
4. If the reading is not 32°F (0°C), press and hold the LOCK/CAL button for 3 seconds until “CAL” flashes on the display.
5. While “CAL” is flashing, press the LOCK/CAL button again to confirm calibration. The display will return to the current temperature, now calibrated to 32°F (0°C).

Note: If the thermometer is more than ±5°F (±3°C) off from 32°F (0°C) in the ice bath, it may indicate a significant issue, and contacting customer support is recommended.

8. الرعاية والصيانة

8.1 التنظيف

A pair of hands holding the ThermoPro TP15H thermometer under running water from a faucet, demonstrating its IPX6 waterproof rating for easy cleaning.

• The TP15H is IPX6 waterproof. Clean the probe with a damp cloth or wash it under running water after each use.
• Do not immerse the entire thermometer body in water for extended periods.
• Do not place the thermometer in a dishwasher. Hand wash only.
• Wipe the thermometer body with a damp قطعة قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المواد الكيميائية القاسية.

8.2 التخزين

The ThermoPro TP15H thermometer demonstrating its convenient storage options, including an internal magnet for attaching to metal surfaces like a refrigerator, and a hook design for hanging.

• Fold the probe back into the thermometer body when not in use to protect it.
• Utilize the magnetic back to store the thermometer on a non-heated metal surface, such as a refrigerator or oven side.
• Alternatively, use the integrated hang hole to store it on a hook.
• تخزينها في مكان جاف في درجة حرارة الغرفة.

8.3 استبدال البطارية

When the display becomes dim or unresponsive, it’s time to replace the AAA battery. Follow the battery installation steps in Section 5.1.

9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

10. المواصفات

Certifications for the ThermoPro TP15H, including NSF, CE, and RoHS, indicating compliance with safety and environmental standards.

• ماركة: ThermoPro
• اسم الموديل: تي بي 15 اتش
• وقت الاستجابة: 3-4 ثانية
• دقة: ± 0.9 درجة فهرنهايت (± 0.5 درجة مئوية)
• نطاق درجة الحرارة: -58 درجة فهرنهايت إلى 572 درجة فهرنهايت (-50 درجة مئوية إلى 300 درجة مئوية)
• تصنيف مقاومة الماء: IPX6
• طول المجس: 5.4 بوصة
• مصدر الطاقة: 1 × بطارية AAA (مضمنة)
• نوع العرض: شاشة LCD مع إضاءة خلفية
• مادة: Plastic (Outer), Stainless Steel (Probe)
• وزن السلعة: 3.2 أونصات
• الشهادات: حاصلة على شهادات CE و FCC و NSF

11. الضمان والدعم

ThermoPro provides a warranty for this product against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ThermoPro website. If you encounter any issues or have questions regarding your TP15H thermometer, please contact ThermoPro Customer Service for assistance.

ThermoPro Customer Service:

• Webموقع: buythermopro.com
• بريد إلكتروني: Service@buythermopro.com