دليل مستخدم فرن الميكروويف Cecotec ProClean 2010

1. المقدمة

Thank you for choosing the Cecotec ProClean 2010 Microwave Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before using the microwave oven and retain them for future reference.

2. تعليمات السلامة الهامة

لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص أو التعرض لطاقة ميكروويف زائدة عند استخدام جهازك، اتبع الاحتياطات الأساسية، بما في ذلك ما يلي:

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
• لا تحاول تشغيل هذا الفرن مع ترك الباب مفتوحًا لأن هذا قد يؤدي إلى التعرض الضار لطاقة الميكروويف.
• لا تضع أي شيء بين الواجهة الأمامية للفرن والباب ، ولا تسمح للأتربة أو بقايا المنظف بالتراكم على الأسطح المانعة للتسرب.
• لا تقم بتسخين السوائل أو الأطعمة الأخرى في حاويات مغلقة لأنها معرضة للانفجار.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو أبخرة أكالة في هذا الجهاز.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام الجهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• لا تقم بتشغيل هذا الجهاز إذا كان سلكه أو قابسه تالفًا، أو إذا لم يكن يعمل بشكل صحيح، أو إذا تعرض للتلف أو السقوط.
• استخدم فقط الأدوات المخصصة للاستخدام في أفران الميكروويف.
• Do not use metal containers or foil in the microwave.
• تأكد من التهوية المناسبة حول الجهاز.

3. انتهى المنتجview

The Cecotec ProClean 2010 is a 20-liter capacity microwave oven designed for convenient food heating and defrosting. It features mechanical controls for ease of use and 3DWave technology for efficient heating.

الشكل 3.1: أمام view of the Cecotec ProClean 2010 Microwave Oven. This image shows the appliance's exterior, including the door and control panel on the right side.

عناصر:

• تجويف الفرن: المساحة الداخلية التي يوضع فيها الطعام.
• القرص الدوار الزجاجي: يقوم بتدوير الطعام لتسخينه بالتساوي.
• باب: مزود بمقبض للفتح والإغلاق.
• لوحة التحكم: Located on the right side, featuring two rotary dials.
• فتحات التهوية: For proper airflow during operation.

لوحة التحكم:

الشكل 3.2: Close-up of the control panel, showing the power selector and timer dials.

• Power Selector Dial (Top): Used to select the desired power level or defrost function.
• Timer Dial (Bottom): يستخدم لضبط وقت الطهي، حتى 30 دقيقة.

4. الإعداد

1. فك التعبئة: أخرج فرن الميكروويف وجميع مواد التغليف من الكرتون بحرص. افحص الفرن بحثًا عن أي تلف، مثل الانبعاجات أو عدم إحكام إغلاق الباب. لا تستخدم الفرن إذا كان تالفًا.
2. الموقع: Place the microwave oven on a flat, stable surface that can support its weight. Ensure there is adequate ventilation space: at least 20 cm (8 inches) above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side. Do not block any ventilation openings.
3. توصيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض. تأكد من مستوى الصوتtagيتوافق مع مواصفات الجهاز (230 فولت).
4. التنظيف الأولي: قبل الاستخدام الأول، امسح الجزء الداخلي والخارجي للفرن باستخدامamp قطعة قماش.
5. تركيب القرص الدوار: Place the turntable ring in the center of the oven cavity, then place the glass turntable plate securely on top of the ring.

5. تعليمات التشغيل

The Cecotec ProClean 2010 features simple mechanical controls for straightforward operation.

5.1. أساسيات الطبخ في الميكروويف

1. Place the food in a microwave-safe container on the glass turntable inside the oven cavity.
2. أغلق باب الفرن جيدًا.
3. أدر قرص اختيار الطاقة (top dial) to the desired power level. The oven offers 6 power levels.
4. أدر طلب الموقت (bottom dial) to set the desired cooking time, up to a maximum of 30 minutes. The oven will start automatically once the timer is set.
5. When the set time expires, the oven will emit an acoustic signal and automatically turn off.
6. Carefully remove the food from the oven. Be aware that the container and food may be hot.

5.2. مستويات الطاقة

The microwave offers 6 power levels to suit various cooking needs. Adjust the top dial to select:

• Low power for softening butter or ice cream.
• Medium-low power for simmering or slow cooking.
• Medium power for reheating or cooking delicate foods.
• Medium-high power for general cooking.
• High power for fast cooking and boiling.

5.3. وضع تذويب

The defrost mode is designed to thaw frozen foods efficiently. To use:

1. ضع الطعام المجمد في وعاء آمن للاستخدام في الميكروويف على القرص الدوار.
2. أدر قرص اختيار الطاقة to the defrost symbol (often represented by a snowflake or similar icon).
3. Set the desired defrosting time using the طلب الموقت. Defrosting times vary based on the type and weight of the food.
4. Monitor the food during defrosting and turn it over if necessary to ensure even thawing.

الشكل 5.1: Illustration of the 3DWave technology, showing how microwaves are distributed for efficient and even heating.

6. الصيانة والتنظيف

إن التنظيف والصيانة المنتظمة سوف تضمن طول عمر وأداء فرن الميكروويف الخاص بك.

• قبل التنظيف: افصل فرن الميكروويف دائمًا عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف.
• التنظيف الداخلي: امسح داخل الفرن بإعلانamp cloth after each use to prevent food splatters from drying and becoming difficult to remove. For stubborn stains, use a mild detergent or a microwave-safe cleaner. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
• التنظيف الخارجي: نظف السطح الخارجي بقطعة قماش ناعمة.amp القماش. تجنب دخول الماء إلى فتحات التهوية.
• الأبواب والأختام: Clean the door, door seals, and front face of the oven regularly to ensure proper operation and prevent microwave energy leakage. Use a mild, non-abrasive cleaner.
• القرص الدوار: The glass turntable and turntable ring can be removed and washed in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع فرن الميكروويف الخاص بك، فراجع الجدول التالي للاطلاع على المشاكل الشائعة وحلولها.

8. المواصفات

الشكل 8.1: Visual representation of the 20-liter capacity of the microwave oven.

9. الضمان والدعم

تُصنّع منتجات سيكوتيك وفقًا لأعلى معايير الجودة. وفي حال حدوث عيب نادر ناتج عن خلل في المواد أو التصنيع، فإن منتجك مشمول بالضمان.

• سياسة الضمان: For detailed information regarding the warranty period and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webموقع.
• دعم العملاء: If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem, please contact Cecotec customer support. Contact details can typically be found on the official webالموقع أو في عبوة المنتج.
• سياسة الإرجاع: Information regarding product returns can be found on the retailer's website where the product was purchased or by contacting Cecotec customer service.