1. المقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your BLANCO Lato 525789 Built-in Detergent Dispenser. Designed for integration into kitchen sinks, this dispenser offers a convenient and tidy solution for accessing washing-up liquid. Please read these instructions carefully before installation and use to ensure proper function and longevity of the product.
2. معلومات السلامة
- Always ensure the water supply is turned off before beginning any installation work.
- Use appropriate tools and follow all local plumbing and safety codes.
- أبقِ الأجزاء الصغيرة بعيدًا عن متناول الأطفال لمنع مخاطر الاختناق.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on the dispenser's finish, as this may cause damage.
- Ensure the dispenser is securely mounted to prevent accidental dislodgement.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود كافة المكونات قبل البدء في التثبيت:
- BLANCO Lato Detergent Dispenser head and pump mechanism
- Detergent bottle (approx. 300 ml capacity)
- Mounting hardware (washers, nut)
- دليل التعليمات (هذا المستند)
4. الإعداد والتثبيت
The BLANCO Lato detergent dispenser is designed for deck mounting on a kitchen sink or countertop. A tap hole with a diameter of 35 mm is required for installation.
4.1 الأدوات المطلوبة (غير متضمنة)
- مفتاح ربط قابل للتعديل أو كماشة
- Screwdriver (if applicable for securing)
- Drill with 35mm hole saw (if creating a new hole)
4.2 خطوات التثبيت
- تحضير فتحة التثبيت: Ensure a 35 mm diameter tap hole is available on your sink or countertop. If not, carefully create one according to the manufacturer's guidelines for your sink material.
- Insert Dispenser Head: From above the sink, insert the dispenser head and its shaft through the prepared 35 mm hole.
- تأمين من الأسفل: From underneath the sink, slide the rubber washer, then the metal washer, onto the dispenser's shaft. Thread the mounting nut onto the shaft and tighten it securely by hand, then with an adjustable wrench, ensuring the dispenser is stable and upright. Do not overtighten.
- Attach Detergent Bottle: Screw the detergent bottle onto the threaded base of the dispenser shaft from underneath the sink. Ensure it is tightly sealed to prevent leaks.
الشكل 1: The BLANCO Lato 525789 Built-in Detergent Dispenser in Matt Black. This image shows the dispenser's cylindrical base, pump mechanism, and extended spout, designed for easy integration into a kitchen sink or countertop. The sleek design allows for convenient access to washing-up liquid.
5. تعليمات التشغيل
5.1 الاستخدام الأولي
After installation, the pump mechanism may require several presses to prime and draw detergent up from the bottle. Continue pressing until detergent is dispensed consistently.
5.2 Dispensing Detergent
To dispense detergent, simply press down on the top of the dispenser head. The spout will deliver a measured amount of liquid. Release the head to allow it to return to its original position.
5.3 Refilling the Detergent Bottle
The BLANCO Lato dispenser is designed for easy top-filling:
- Gently pull the dispenser head and pump mechanism straight up and out of the mounting hole. It should detach from the bottle below.
- Pour washing-up liquid directly into the opening of the bottle from above the sink. For optimal performance and to prevent clogging, it is recommended to mix the detergent with water in a 1:1 ratio.
- Once refilled, reinsert the dispenser head and pump mechanism back into the mounting hole, ensuring it seats properly.
The bottle has a capacity of approximately 300 ml.
6. الصيانة
6.1 التنظيف
- نظف الجزء الخارجي من الموزع بانتظام بقطعة قماش ناعمة و...amp قطعة قماش وصابون خفيف.
- Avoid using abrasive sponges, scouring pads, or harsh chemical cleaners, as these can damage the finish.
- For stubborn spots, use a non-abrasive cleaner specifically designed for stainless steel or coated finishes, if applicable, and rinse thoroughly.
6.2 Preventing Clogging
To prevent the pump mechanism from clogging, especially with thicker detergents, always dilute your washing-up liquid with water in a 1:1 ratio before refilling the bottle. If clogging occurs, remove the dispenser head and rinse the pump mechanism thoroughly with warm water.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Dispenser not pumping liquid. |
|
|
| Liquid leaking from dispenser base. |
|
|
| Dispenser head feels stiff or sticky. |
|
|
8. المواصفات
- رقم الموديل: 525789
- ماركة: بلانكو
- مادة: الفولاذ المقاوم للصدأ
- لون: مات الأسود
- أبعاد المنتج: 13.6 سم (الطول) × 4.5 سم (العرض) × 31.4 سم (الارتفاع)
- وزن السلعة: 350 جرام
- سعة الزجاجة: حوالي 300 مل
- طريقة التثبيت: سطح السفينة
- Required Tap Hole Diameter: 35 ملم
- شكل: أسطواني
9. الضمان والدعم
BLANCO products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BLANCO website. EU Spare Part Availability Duration is 2 Years.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local BLANCO dealer or customer service representative. When contacting support, please have your model number (525789) and purchase information readily available.
الشركة المصنعة: بلانكو GmbH + شركة KG
