Timex Men's Chronograph Watch T5K354 - Instruction Manual

الموديل: T5K354

1. المقدمة

Congratulations on your purchase of the Timex Men's Chronograph Watch, Model T5K354. This timepiece combines robust design with precise chronograph functionality, making it ideal for daily wear and sports activities. This manual provides essential information to help you understand and operate your watch effectively.

Please read this manual thoroughly before using your watch to ensure proper setup and to maximize its lifespan.

2. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the various components of your Timex T5K354 Chronograph Watch.

Timex Ironman Triathlon Chronograph Watch with black dial and black rubber strap

الشكل 2.1: Timex Ironman Triathlon Chronograph Watch. This image displays the Timex Ironman Triathlon Chronograph Watch. It features a black dial with three subdials, luminous hands, and a date window at the 4 o'clock position. The watch has a stainless steel case with visible screws on the bezel and a black rubber strap. The dial also shows 'TIMEX IRONMAN TRIATHLON' branding and 'INDIGLO WR 100M'.

المكونات الرئيسية:

تاج: يستخدم لضبط الوقت والتاريخ.
الدافعون (أ و ب): Used for chronograph functions (start/stop, reset).
الاتصال الهاتفي: Displays time, chronograph measurements, and date.
الموانئ الفرعية: Measure elapsed time for the chronograph.
نافذة التاريخ: يعرض التاريخ الحالي.
مصباح ليلي INDIGLO®: Illuminates the dial for low-light visibility.

3. الإعداد

3.1 ضبط الوقت

اسحب التاج إلى الوضع 2 (أبعد وضع). سيتوقف عقرب الثواني.
Turn the crown clockwise or counter-clockwise to set the hour and minute hands. Ensure you set the correct AM/PM time, especially when setting the date.
ادفع التاج مرة أخرى إلى الوضع 1 (الوضع الطبيعي) لبدء تشغيل الساعة.

3.2 ضبط التاريخ

اسحب التاج إلى الموضع 1 (الموضع الأوسط).
Turn the crown counter-clockwise to set the date. Do not set the date between 9 PM and 3 AM, as this may damage the movement.
Push the crown back into position 0 (normal position).

4. تعليمات التشغيل

4.1 استخدام جهاز الكرونوغراف

تتيح لك وظيفة الكرونوغراف قياس الوقت المنقضي بدقة.

يبدأ: Press pusher A (top pusher) to start the chronograph. The chronograph second hand will begin to move.
توقف: Press pusher A again to stop the chronograph. The elapsed time will be displayed on the subdials.
إعادة تعيين: With the chronograph stopped, press pusher B (bottom pusher) to reset all chronograph hands to zero.
الوقت المنقسم: While the chronograph is running, press pusher B to display a split time. The chronograph hands will freeze, but timing continues internally. Press pusher B again to catch up to the running time.

4.2 INDIGLO® Night-Light

To activate the INDIGLO® night-light, press and hold the crown. The entire dial will illuminate for easy reading in low-light conditions.

5. الصيانة

تنظيف: امسح علبة الساعة وحزامها بانتظام بقطعة قماش ناعمة.amp cloth. For rubber straps, mild soap and water can be used. Ensure the crown is pushed in before cleaning.
مقاومة الماء: Your watch is water-resistant to 100 meters (330 feet). This means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. Do NOT press any buttons or pull the crown while the watch is wet or submerged, as this can compromise water resistance.
بطارية: The watch is powered by a quartz movement and requires a battery. When the battery runs low, the second hand may jump every few seconds (End-of-Life indicator). Replace the battery promptly at an authorized service center to prevent leakage and damage to the movement.
درجة حرارة: Avoid exposing your watch to extreme temperatures (hot or cold) or sudden temperature changes, as this can affect accuracy and water resistance.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشكلة	السبب المحتمل	حل
تتوقف الساعة أو تعمل بشكل متقطع.	بطارية منخفضة.	استبدل البطارية في مركز خدمة معتمد.
يتم تغيير التاريخ عند الظهر بدلاً من منتصف الليل.	ضبط نظام الصباح/المساء غير صحيح.	تقديم الوقت بـ 12 ساعة.
لا يتم إعادة ضبط عقارب الكرونوغراف إلى الصفر.	يتطلب معايرة.	Consult the full user manual or contact customer support for calibration instructions.
رطوبة داخل الساعة.	Crown/pushers pressed underwater, or seal compromised.	توجه فوراً إلى مركز خدمة معتمد. لا تحاول تجفيفه بنفسك.

7. المواصفات

رقم الموديل: T5K354
الرقم المصنعي: 1741655
External Product ID (GTIN): 0753048338788
يكتب: ساعة رياضية
نوع العرض: Analog with hands
Watch Dial Diameter Size: L (40 - 48 مم)
نوع الحركة: كوارتز
المجموعة المستهدفة: الرجال
ماركة: تايمكس
مادة السوار: ممحاة
شكل الساعة: دائري
لون المينا: أسود
مادة العلبة: الفولاذ المقاوم للصدأ
سمك العلبة: 13 ملم
لون السوار: أسود
نوع التقويم: تاريخ
مقاومة الماء: 100 أمتار (330 قدم)

8. الضمان والدعم

Your Timex watch is covered by a limited warranty against manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical support, service, or warranty claims, please contact Timex customer service or visit their official website. Ensure you have your watch model number (T5K354) and proof of purchase ready.

شركة تايمكس الرسمية Webموقع: www.timex.com

	دليل مستخدم ساعة تايمكس: الميزات، التشغيل، والعناية دليل مستخدم شامل لساعات تايمكس، يشرح بالتفصيل ميزات مثل الوقت التناظري والرقمي، والمناطق الزمنية المتعددة، والمنبهات، وساعات الكرونوغراف، والمؤقتات، ومقاومة الماء، وتعديل السوار.
	دليل تعليمات ساعة تايمكس فيكتوري للإبحار 704-095001 دليل التعليمات الرسمي لساعة تايمكس فيكتوري للإبحار (موديل 704-095001). تعرّف على ميزاتها، وكيفية ضبط الوقت والتقويم، واستخدام وظيفة الكرونوغراف، وحلقة المد والجزر، ومؤقت السباق، ونسبة تغيير الاتجاه، وافهم معلومات الضمان المحدود وخدمة ما بعد البيع.
	دليل المستخدم ودليل استخدام ساعة Timex Ironman 10/30/50 Lap/Transit دليل المستخدم الشامل ودليل ساعة Timex Ironman 10 و 30 و 50 Lap/Transit الرياضية الرقمية، والذي يغطي التشغيل الأساسي، والكرونوغراف، والمؤقت، والمنبه، والإضاءة الليلية INDIGLO، ومقاومة الماء، والبطارية، ومعلومات الضمان.
	دليل مستخدم ساعة تايمكس التناظرية - الميزات والإعدادات والعناية دليل مستخدم شامل لساعات تايمكس التناظرية، يغطي الإعداد، والميزات مثل الإضاءة الليلية INDIGLO®، ومقاومة الماء، والمنبهات، والتقويم الدائم، والصيانة. متوفر بلغات متعددة.
	دليل مستخدم ساعة تايمكس التناظرية ذات الوظائف العالية استكشف ميزات ووظائف ساعات تايمكس التناظرية عالية الأداء من خلال دليل المستخدم الشامل هذا. تعرّف على ضبط الوقت، والمنبهات، ووظائف الكرونوغراف، وإضاءة إنديغلو الليلية، ومقاومة الماء، وغيرها. متوفر بلغات متعددة.
	دليل مستخدم ساعة تايمكس التناظرية ذات الوظائف العالية (991-096572-01) دليل المستخدم الشامل لساعة TIMEX التناظرية عالية الوظائف (موديل 991-096572-01). تعرّف على كيفية تشغيل ميزاتها، بما في ذلك الإضاءة الليلية Indiglo، ووظيفة الكرونوغراف، والمنبهات، ومقاومة الماء. يتضمن الدليل تعليمات ضبط الوقت التناظري والرقمي، وتعديل السوار، ومعلومات الضمان.

تايمكس T5K354