MAJORITY Fitzwilliam 2024 Digital Tuner User Manual

مقدمة

شكرا لك على الشراءasing the MAJORITY Fitzwilliam 2024 Digital Tuner. This comprehensive user manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device. The Fitzwilliam 2024 offers a wide range of audio options, including Internet Radio, DAB/DAB+, FM, Bluetooth connectivity, Spotify Connect, USB playback, and Podcast access. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and safety.

معلومات السلامة

لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة أو أشعة الشمس المباشرة.
تأكد من وجود تهوية مناسبة حول الوحدة. لا تسد أي فتحات تهوية.
استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
افصل قابس الطاقة عن مصدر الكهرباء الرئيسي أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة.
قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الخدمة المؤهلين.
أبقِ البطاريات بعيداً عن متناول الأطفال. تخلص من البطاريات المستعملة بطريقة مسؤولة.

ماذا يوجد في الصندوق

عند فتح العبوة، يرجى التأكد من وجود جميع العناصر التالية وأنها في حالة جيدة:

1x MAJORITY Fitzwilliam 2024 Digital Tuner
1x Remote Control (with 2x AAA batteries included)
1x كابل الطاقة الرئيسي
1x RCA to Aux Cable
دليل المالك (هذه الوثيقة)

Contents of the Fitzwilliam 2024 package including the radio unit, remote control, power cable, RCA to AUX cable, and user manual.

Image: The package contents of the MAJORITY Fitzwilliam 2024, showing the main unit, remote control, power adapter, RCA to AUX cable, and the user manual.

المنتج انتهىview

اللوحة الأمامية

أمام view of the MAJORITY Fitzwilliam 2024 Digital Tuner with its display and controls.

Image: The front of the Fitzwilliam 2024 unit, displaying the color LED screen, control buttons, and rotary dials. The remote control is also visible in the foreground.

قرص الطاقة/الصوت: Turn to adjust volume, press to power on/off.
Navigation/Select Dial: Turn to navigate menus, press to select.
شاشة العرض: Colour LED display for information and menu navigation.
منفذ USB: لتشغيل الوسائط من محركات أقراص USB.
مقبس سماعة الرأس: مخرج 3.5 ملم للاستماع الخاص.
أزرار التحكم: Mode, Memory, Menu, Back, Play/Pause, Skip Forward/Backward, Info.

اللوحة الخلفية

مؤخرة view of the MAJORITY Fitzwilliam 2024 Digital Tuner showing connectivity ports.

Image: The rear panel of the Fitzwilliam 2024, highlighting the Wi-Fi antenna, RCA audio outputs, optical audio output, and power input.

هوائي واي فاي: للاتصال بالشبكة اللاسلكية.
مخرج الصوت (RCA): Left and Right RCA jacks for connecting to an ampمكبرات الصوت أو مكبرات الصوت النشطة.
إخراج الصوت البصري: مخرج صوت رقمي للأجهزة المتوافقة.
التيار المباشر الداخل: Power input for the included mains adapter.
هوائي FM / DAB: Telescopic rod antenna for FM and DAB/DAB+ reception. This can be unscrewed to reveal a standard F-Type connector for an external antenna.

جهاز التحكم عن بعد

Close-up of the remote control for the MAJORITY Fitzwilliam 2024.

الصورة: تفصيلية view of the remote control, showing its various buttons for power, volume, navigation, mode selection, and numeric input.

The remote control provides convenient access to all functions of the Fitzwilliam 2024. Insert the two AAA batteries provided into the remote control before first use.

يثبت

1. توصيل الطاقة

Connect the mains power cable to the 'DC IN' port on the rear of the unit, then plug the adapter into a wall socket. The unit will power on or enter standby mode.

2. اتصال الهوائي

Extend the telescopic antenna on the rear of the unit for optimal FM and DAB/DAB+ reception. For improved DAB/DAB+ reception, especially in areas with weaker signals, the telescopic antenna can be unscrewed to reveal a standard F-Type connector, allowing for connection to an external roof antenna.

3. الاتصال بنظام صوتي

The Fitzwilliam 2024 can be connected to an amplifier, existing Hi-Fi system, or active speakers using the provided RCA to Aux cable or the RCA audio outputs directly. Alternatively, use the Optical Audio Output for digital connection to compatible devices.

Rear panel connections for audio output.

Image: Close-up of the rear panel showing RCA and Optical audio output ports for connecting to external audio systems.

4. الإعداد الأولي والاتصال بالشبكة

Upon first power-on, the unit will guide you through an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to:

اختر اللغة المفضلة لديك.
Connect to your Wi-Fi network. Use the navigation dial to select your network and enter the password.
ضبط التاريخ والوقت.

A stable Wi-Fi connection is essential for Internet Radio, Spotify Connect, and Podcast features.

أوضاع التشغيل

اضغط على وضع button on the unit or remote control to cycle through the available operating modes.

راديو الانترنت

يمكنك الوصول إلى آلاف المحطات الإذاعية من جميع أنحاء العالم عبر اتصالك بالإنترنت.

Navigate through categories (e.g., Location, Genre) using the navigation dial.
اختر محطة لبدء التشغيل.
Save your favourite stations as presets for quick access.

راديو DAB / DAB +

استمتع ببث إذاعي رقمي عالي الجودة.

In DAB mode, the unit will automatically scan for available stations.
Use the navigation dial to browse and select stations.
يضعط معلومات ل view station information (e.g., DLS text).

MAJORITY Fitzwilliam 2024 displaying DAB+ radio information on its screen.

Image: The Fitzwilliam 2024 unit displaying a DAB+ radio station on its color screen, indicating the current broadcast.

راديو اف ام

Tune into traditional analogue FM radio broadcasts.

In FM mode, use the navigation dial to manually tune or press the Skip buttons to auto-scan for the next available station.
Adjust the antenna for best reception.

وضع بلوتوث

قم بتوصيل هاتفك الذكي أو أي جهاز آخر يدعم تقنية البلوتوث لبث الصوت لاسلكيًا.

Select Bluetooth mode on the Fitzwilliam 2024. The unit will enter pairing mode.
On your device, search for "MAJORITY Fitzwilliam" in the Bluetooth settings and connect.
Once paired, audio from your device will play through the Fitzwilliam 2024.

Smartphone connected via Bluetooth to the MAJORITY Fitzwilliam 2024, playing Spotify music.

Image: A smartphone displaying the Spotify app, wirelessly connected to the Fitzwilliam 2024, demonstrating Bluetooth audio streaming.

سبوتيفاي كونكت

Stream music directly from your Spotify Premium account to the Fitzwilliam 2024 over Wi-Fi for superior sound quality.

Ensure your Fitzwilliam 2024 is connected to the same Wi-Fi network as your smartphone or tablet running the Spotify app.
Open the Spotify app, play a song, and select the "Devices Available" icon.
Choose "MAJORITY Fitzwilliam" from the list of devices.

Spotify Connect feature with multiple devices streaming music.

Image: An illustration demonstrating Spotify Connect, showing how music can be streamed from a mobile device to the Fitzwilliam 2024 over Wi-Fi.

تشغيل USB

تشغيل الصوت files مباشرة من محرك أقراص فلاش USB.

أدخل محرك أقراص USB في منفذ USB على اللوحة الأمامية.
The unit will automatically detect the drive and display its contents.
Navigate through folders and select audio fileللعب.

Close-up of the USB port on the front of the Fitzwilliam 2024 with a USB drive inserted.

الصورة: لقطة مقربة view of the front panel's USB port, demonstrating where to insert a USB flash drive for media playback.

Podcast Playback

Access a vast library of podcasts through the internet connection.

Select Podcast mode.
Browse by category or search for specific podcasts.
Select an episode to begin listening.

الميزات المتقدمة

الإعدادات المسبقة

The Fitzwilliam 2024 allows you to save up to 90 presets for your favourite Internet, DAB, or FM radio stations for quick recall.

للحفظ: While listening to a station, press and hold the ذاكرة button until "Save to Preset" appears. Use the navigation dial to select a preset number and press to confirm.
أن يعيد الإتصال: اضغط لفترة وجيزة على ذاكرة button, then use the navigation dial to select the desired preset and press to confirm.

إعدادات المعادل (EQ)

Adjust the audio output to your preference using the built-in equalizer. Access EQ settings through the main menu to select from various presets or create a custom sound profile.

Multi-Language Navigation

The unit supports multi-language navigation. You can change the display language through the system settings menu.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشكلة	السبب المحتمل	حل
لا يوجد طاقة	Power cable not connected; Wall socket not active.	Ensure power cable is securely connected. Try a different wall socket.
لا يوجد صوت	Volume too low; Mute activated; Incorrect audio output connection; External ampإيقاف تشغيل مكبر الصوت/السماعات أو كتم صوتها.	Increase volume. Check if unit is muted. Verify audio cables are correctly connected to amplifier/speakers. Ensure external audio equipment is powered on and unmuted.
ضعف استقبال البث الإذاعي الرقمي/الإذاعي FM	الهوائي غير ممتد، منطقة الإشارة ضعيفة.	Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the unit. Consider connecting an external F-Type antenna for improved reception.
لا يمكن الاتصال بشبكة Wi-Fi	كلمة مرور خاطئة؛ جهاز التوجيه بعيد جدًا؛ مشكلة في الشبكة.	Double-check Wi-Fi password. Move unit closer to router. Restart router.
مشاكل اقتران البلوتوث	Device not in pairing mode; Unit already connected to another device.	Ensure Fitzwilliam 2024 is in Bluetooth pairing mode. Disconnect from other devices. Restart Bluetooth on your source device.
جهاز التحكم عن بعد لا يعمل	Batteries low/dead; Obstruction between remote and unit; Remote not pointed correctly.	Replace batteries. Remove any obstructions. Point remote directly at the unit's front panel.

تحديد

ميزة	التفاصيل
نموذج	فيتزويليام 2024
الاتصال	واي فاي، بلوتوث
تقنية الموالف	Internet Radio, DAB+, DAB, FM
المميزات الخاصة	Spotify Connect, Podcasts, 90+ Presets, Colour LED Display, USB Playback, AUX In, RCA Output, Optical Output
أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع)	43.5 × 7.4 × 29.7 سم
وزن	2.7 كجم
مصدر الطاقة	كهرباء سلكية
المكونات المضمنة	Radio unit, Remote Control & Batteries, Mains Power, RCA to Aux cable, Owner's Manual

صيانة

تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجهاز. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
تخزين: If storing the unit for an extended period, disconnect it from the power supply and store in a cool, dry place.
رعاية الهوائي: تعامل مع الهوائي التلسكوبي برفق لتجنب التلف.

الضمان والدعم

The MAJORITY Fitzwilliam 2024 comes with a 3-year warranty. To activate and register your warranty, please visit the official MAJORITY website within 30 days of purchase:

سجل منتجك هنا

For further support, troubleshooting, or to access additional resources, please visit the MAJORITY support page or contact their customer service.

	دليل مستخدم راديو الإنترنت Majority Fitzwilliam 2024 دليل المستخدم الشامل لجهاز الراديو عبر الإنترنت Majority Fitzwilliam 2024، يغطي الإعداد والتشغيل والميزات مثل راديو DAB/FM وBluetooth وSpotify Connect واستكشاف الأخطاء وإصلاحها.
	دليل مستخدم راديو الإنترنت Fitzwilliam 3 دليل المستخدم الخاص براديو الإنترنت Fitzwilliam 3، والذي يغطي الإعداد والتشغيل والميزات مثل راديو الإنترنت، وSpotify Connect، وراديو DAB/FM، وتقنية Bluetooth، وإعدادات النظام.
	دليل مستخدم راديو الإنترنت Majority Rostock دليل المستخدم الشامل لجهاز الراديو عبر الإنترنت Majority Rostock، يوضح بالتفصيل الإعداد وتشغيل راديو الإنترنت، وDAB/FM، والبلوتوث، وSpotify Connect، والبودكاست، وإعدادات النظام، وأجهزة الإنذار، واستكشاف الأخطاء وإصلاحها.
	دليل مستخدم راديو الإنترنت Fitzwilliam 2024 دليل المستخدم لجهاز الراديو عبر الإنترنت Majority Fitzwilliam 2024، والذي يغطي الإعداد والتشغيل وإعدادات النظام وأوضاع الراديو المختلفة (الإنترنت، DAB، FM)، والبلوتوث، وتشغيل الموسيقى، ومعلومات السلامة.
	Majority Homerton HIFI User Manual: Setup, Features, and Troubleshooting Comprehensive user manual for the Majority Homerton HIFI system. Learn about setup, controls, network connectivity, various audio modes (DAB, FM, Internet Radio, Spotify, CD, USB, Bluetooth), system settings, troubleshooting, and warranty information.
	نظام راديو وموسيقى الإنترنت من ماجوريتي هومرتون: دليل التعليمات دليل تعليمات شامل لنظام راديو وموسيقى الإنترنت Majority Homerton (طراز HOM-ALL-BLK)، يغطي الإعداد والتشغيل والميزات والاتصال والتكوين واستكشاف الأخطاء وإصلاحها والمواصفات ومعلومات السلامة.