1. المقدمة
The Prolink PRO700SFC series is a single-phase input/single-phase output Line-Interactive Uninterruptible Power Supply (UPS) system. It incorporates Prolink's Super-Fast Charging technology, enabling the battery to recharge to 90% capacity within 2-4 hours. This system is designed to provide stable backup power for home and small office applications, protecting connected equipment from power disturbances.

الشكل 1: الجبهة view of the Prolink PRO700SFC 650VA UPS.
2. الميزات الرئيسية
- شحن فائق السرعة: The battery can be recharged to 90% of its capacity within 2-4 hours.
- حماية من زيادة التيار: Provides protection for connected equipment from incoming spikes and surges, safeguarding your network.
- Advanced Early Warning: Alerts users to output overload, high temperature, or low battery conditions, allowing time to correct the situation or safely shut down systems.
- حماية من التحميل الزائد: Initiates an alarm and automatic shutdown in case of overload, prolonging the UPS lifespan.
- على حماية درجة الحرارة: Shuts down the power supply if internal temperatures become unacceptably high.

Figure 2: Key features and benefits of the Prolink PRO700SFC UPS.
3. انتهى المنتجview
3.1 اللوحة الأمامية
The front panel features LED indicators and a power switch for easy operation and status monitoring.
3.2 اللوحة الخلفية
The rear panel provides connections for power input, backup outlets, and communication ports.

Figure 3: Front and Rear Panel Layout of the PRO700SFC(U) UPS.

الشكل 4: مفصل view من وصلات اللوحة الخلفية.
4. تعليمات الإعداد
- فك التعبئة: أخرج جهاز UPS من عبوته بعناية. افحصه بحثًا عن أي ضرر ناتج عن الشحن.
- الموقع: Place the UPS in a well-ventilated area, away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture. Ensure sufficient clearance around the unit for proper airflow.
- الشحن الأولي: Before initial use, connect the UPS to a standard AC power outlet for at least 8 hours to ensure the battery is fully charged. The UPS will charge whether it is turned on or off.
- ربط المعدات: Plug your computer, modem, wireless router, and other critical network equipment into the backup outlets on the rear panel of the UPS. Do not connect surge protectors or power strips to the UPS outlets.
- تشغيل الطاقة: Press and hold the power button on the front panel until the UPS powers on. The LED indicators will illuminate to show the operational status.
5. تعليمات التشغيل
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة ثانيتين تقريبًا.
- لإيقاف التشغيل: Press and hold the power button for approximately 3 seconds until the unit shuts down.
5.2 مؤشرات LED
The front panel LEDs provide visual status of the UPS:
- Battery Mode LED: Green Flashing indicates the UPS is operating on battery power.
- AC Mode LED: Green Lighting indicates the UPS is operating on utility power.
5.3 حجم تلقائيtagاللائحة الإلكترونية (AVR)
The PRO700SFC features Automatic Voltage Regulation (AVR) to stabilize incoming utility power. If the input voltage fluctuates outside acceptable limits, the AVR function will automatically adjust the output voltage to a safe range without switching to battery power, thus preserving battery life.
5.4 تشغيل وضع البطارية
أثناء انقطاع التيار الكهربائيtagأو حجم كبيرtage fluctuation beyond AVR capabilities, the UPS will automatically switch to battery power. An audible alarm will sound, and the Battery Mode LED will flash. This provides time to save your work and safely shut down connected equipment.
6. الصيانة
- العناية بالبطارية: To maximize battery life, ensure the UPS is connected to AC power at all times. Periodically discharge the battery completely (e.g., once every 3-6 months) by unplugging the UPS from the wall and allowing it to run on battery until it shuts down, then fully recharge it.
- تنظيف: Keep the UPS clean and free of dust. Use a dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid or aerosol cleaners. Ensure ventilation openings are not blocked.
- تخزين: If storing the UPS for an extended period, ensure the battery is fully charged. Recharge the battery every three months to prevent permanent damage.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| UPS does not power on | No AC input power; Low battery; UPS fault | Check power cord connection; Allow UPS to charge for 8 hours; Contact support |
| Short backup time | Battery not fully charged; Battery end-of-life; Overload | Charge battery fully; Replace battery; Reduce connected load |
| Continuous alarm in AC mode | Overload; Over temperature | Reduce connected load; Ensure proper ventilation |
| UPS switches to battery frequently | طاقة كهربائية غير مستقرة؛ جهد الإدخالtagالبريد خارج النطاق | Check utility power quality; Ensure UPS is connected to a stable power source |
8. المواصفات
| فئة | مواصفة |
|---|---|
| سعة | 650 فولت أمبير |
| حجم الإدخالtage المدى | 140 - 300VAC ±5% |
| تردد الإدخال | 50 هرتز / 60 هرتز (استشعار تلقائي) |
| حجم الإخراجtage المدى | 230VAC +12% - 14% |
| شكل الموجة الناتجة | Simulated Sine Wave (Battery mode) |
| وقت النقل | 2ms نموذجي |
| نوع البطارية | 12V/7.2AH - 1pc |
| وقت النسخ الاحتياطي للبطارية | 8 - 30 mins (depending on load) |
| وقت إعادة شحن البطارية | 2 - 4 hours recover to 90% capacity |
| Protection/Monitoring | Short Circuit Protection, Surge Protection, Alarm, Overload Protection |
| الواجهة | USB Connector* (for PRO700SFCU model) |
| مستوى الضوضاء | <40 ديسيبل |
| درجة حرارة التشغيل | 0 درجة مئوية - 40 درجة مئوية |
| رطوبة | 0 - 90% |
| عامل القدرة | حتى 0.7 |
| المدمج في AVR | TRUE Full AVR (3 خطوات) |
| الأبعاد (D x W x H) | 279 × 101 × 142 ملم |
| وزن | 4.2 كجم |
*المواصفات قد تخضع للتغيير دون إشعار مسبق.
9. الضمان والدعم
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Prolink webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء في حالة مطالبات الضمان.





