مقدمة
This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your Numark Scratch 2-channel DJ Mixer and the included SoundSwitch DMX Micro Interface. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and to maximize your experience.
محتويات الحزمة
- Numark Scratch DJ Mixer
- SoundSwitch DMX Micro Interface
- كابل يو اس بي
- محول الطاقة
- Software Download Cards (Serato DJ Pro, SoundSwitch)
- دليل المستخدم (هذا المستند)
- دليل السلامة والضمان
Image: The Numark Scratch DJ Mixer shown alongside the SoundSwitch DMX Micro Interface and a DMX cable, representing the complete package contents.
يثبت
Follow these steps to set up your Numark Scratch mixer and SoundSwitch DMX Micro Interface.
- توصيل الطاقة: Connect the included power adapter to the Numark Scratch mixer and then to a power outlet.
- USB Connection (Mixer): Connect the Numark Scratch mixer to your computer using a USB cable. This connection enables control of Serato DJ Pro and audio routing.
- المدخلات الصوتية: Connect your turntables or media players to the LINE/PHONO inputs on the rear panel. Ensure the PHONO/LINE switch for each channel is set correctly according to your source.
- مخرجات الصوت: Connect the MASTER output (XLR or RCA) to your sound system. Connect the BOOTH output (RCA) to your booth monitors if applicable.
- مدخل الميكروفون: If using a microphone, connect it to the MIC input on the front panel.
- سماعات الرأس: Connect your headphones to the 1/4" or 1/8" headphone jacks on the front panel.
- SoundSwitch DMX Micro Interface Connection: Connect the SoundSwitch DMX Micro Interface to an available USB port on your computer.
- DMX Lighting Connection: Connect a standard DMX cable from the SoundSwitch DMX Micro Interface to your DMX-compatible lighting fixtures.
- تثبيت البرنامج: Install Serato DJ Pro and SoundSwitch software on your computer. Follow the instructions provided with your software download cards.
الصورة: زاوية view of the Numark Scratch DJ Mixer, illustrating its overall design and various connection points on the rear and top panels.
تعليمات التشغيل
Numark Scratch Mixer Controls
صورة: لقطة مقرّبة مفصلة view of the Numark Scratch mixer's top panel, highlighting the various knobs, faders, performance pads, and effect controls.
- مقابض الكسب: Adjust the input level for each channel.
- EQ Knobs (Treble, Mid, Bass): Control the high, mid, and low frequencies for each channel.
- مقابض الفلتر: قم بتطبيق مرشحات تمرير الترددات العالية أو المنخفضة على كل قناة.
- تلاشي القناة: Control the volume of each channel.
- InnoFader Crossfader: The central fader for blending between channels. Features reverse and slope controls for customization.
- التبديل العكسي: Flips the crossfader's left/right assignment.
- Slope Control: Adjusts the crossfader's curve from a smooth blend to a sharp cut.
- FX Select Buttons: Choose from 6 direct access effects (Echo, Delay, Flanger, Reverb, V. Echo, Phaser).
- Paddle Launch Triggers: Activate and hold selected effects.
- Dry/Wet FX Control: Adjust the intensity of the applied effect.
- Loop Knobs: Create instant loops of various lengths.
- منصات الأداء: Access cue points, rolls, and samples within Serato DJ Pro. Use the وضع الوسادة button to cycle through different functions.
- الحجم الرئيسي: Controls the overall output level to your main sound system.
- حجم كشك: Controls the output level to your booth monitors.
- Headphone Cue/Mix: Adjusts the balance between the cued channel and the master output in your headphones.
- كسب سماعة الرأس: Adjusts the overall volume of your headphones.
SoundSwitch DMX Micro Interface Operation
The SoundSwitch DMX Micro Interface integrates with Serato DJ Pro to synchronize lighting effects with your music.
Image: The Numark Scratch mixer displayed with 'SoundSwitch Ready' text, emphasizing its compatibility and seamless integration with the SoundSwitch lighting software.
- تكامل البرمجيات: Once connected and SoundSwitch software is running, the interface will automatically detect and control your DMX lighting fixtures.
- الإضاءة الآلية: SoundSwitch can analyze your music and generate automated lighting scenes.
- Custom Lighting Displays: Use the SoundSwitch software to design and program custom lighting sequences that respond to your DJ performance.
- مؤشر LED الأزرق: The blue LED on the interface indicates a successful connection and data transmission.
صيانة
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your equipment.
- تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the mixer and interface. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- حماية الغبار: Keep the unit covered when not in use to prevent dust accumulation.
- إدارة الكابلات: تأكد من أن جميع الكابلات منظمة بشكل أنيق وغير معرضة للضغط لمنع التلف.
- تخزين: قم بتخزين الوحدة في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- Crossfader Maintenance: The InnoFader is designed for durability. If cleaning is required, consult a qualified technician or refer to specific InnoFader maintenance guidelines.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشكلات، راجع الحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد مخرج صوتي | Incorrect cable connections, volume levels too low, incorrect input selection. | Verify all audio cables are securely connected. Check Master, Booth, and Channel volume knobs. Ensure PHONO/LINE switches are set correctly. Check audio settings in Serato DJ Pro. |
| Serato DJ Pro not recognizing mixer | USB cable issue, driver not installed, software not updated. | Try a different USB port or cable. Ensure Serato DJ Pro is updated to the latest version. Reinstall drivers if necessary. |
| SoundSwitch lighting not working | DMX cable issue, interface not connected, software not running, lighting fixtures not powered. | Check DMX cable connections. Ensure SoundSwitch DMX Micro Interface is connected to USB and its blue LED is active. Verify SoundSwitch software is running and configured correctly. Ensure lighting fixtures are powered on and in DMX mode. |
| Crossfader not responding correctly | Crossfader reverse or slope settings, physical obstruction. | Check the crossfader reverse and slope switches. Ensure no debris is obstructing the fader. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | NUMARK |
| نموذج | يخدش |
| عدد القنوات | 2 |
| كروس فايدر | InnoFader with reverse and slope control |
| التأثيرات | 6 direct access effects (Echo, Delay, Flanger, Reverb, V. Echo, Phaser) |
| تكنولوجيا الاتصال | USB |
| واجهة الأجهزة | USB |
| نوع موصل الإخراج | USB Type B, XLR, RCA |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| البرامج المضمنة | Serato DJ Pro (with DVS License), SoundSwitch |
معلومات الضمان
Numark products are designed for reliability and performance. This product is covered by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the separate Warranty and Safety Manual included with your product or visit the official Numark webموقع.
مهم: Keep your proof of purchase. It will be required for any warranty service.
يدعم
For technical support, product registration, or to download the latest software and drivers, please visit the official Numark support webموقع:
You can also find frequently asked questions (FAQs) and community forums on the support page.
