1. المقدمة
يوفر هذا الدليل تعليمات شاملة لتركيب وتشغيل وصيانة نظام الصوت أحادي القناة Alpine S-A60M الخاص بسيارتك Ampمكبر الصوت. S-A60M هو مكبر صوت من الفئة D ampمكبر صوت مصمم لتوفير طاقة موثوقة لنظام مضخم الصوت الفرعي في سيارتك. لضمان الأداء الأمثل والسلامة، يرجى قراءة هذا الدليل جيدًا قبل التركيب والاستخدام.

الصورة 1.1: نظام صوت السيارة أحادي القناة Alpine S-A60M Ampمكبر صوت مزود بمقبض تحكم عن بعد اختياري RUX-KNOB.2 للتحكم في مستوى الصوت الجهير وملحقات الأسلاك.
2. معلومات السلامة
يجب عليك دائمًا مراعاة احتياطات السلامة التالية لمنع الإصابة أو التلف ampالمحمل أو المركبة:
- افصل الطرف السالب لبطارية السيارة قبل البدء بأي عملية تركيب.
- تأكد من التأريض السليم لهيكل السيارة.
- استخدم الأسلاك ذات القياس المناسب لاتصالات الطاقة والأرض كما هو موضح في قسم التثبيت.
- احمِ جميع الأسلاك من الحواف الحادة ونقاط الضغط.
- لا تقم بتثبيت ampلا يُنصح باستخدامه في الأماكن المعرضة لأشعة الشمس المباشرة أو الحرارة الزائدة أو الرطوبة أو الغبار.
- قم بتثبيته بشكل آمن ampمثبت لمنعه من الانفصال أثناء التوقفات المفاجئة أو الصدمات.
- تجنب تشغيل ampتشغيل مكبر الصوت بمستويات صوت عالية للغاية لفترات طويلة، مما قد يؤدي إلى تلف السمع أو مكبرات الصوت.
- إذا لم تكن متأكدًا من أي جزء من عملية التثبيت، فاستشر متخصصًا مؤهلًا.
3. الإعداد والتثبيت
يعد التثبيت الصحيح أمرًا بالغ الأهمية لأداء وطول عمر جهازك ampاتبع هذه الخطوات بعناية.
3.1 توصيلات مصدر الطاقة
راجع الرسم التخطيطي أدناه لمعرفة توصيلات مصدر الطاقة الصحيحة. استخدم دائمًا مقاسات الأسلاك المحددة وتأكد من إحكام جميع التوصيلات.

الصورة 3.1: مخطط توصيل مصدر الطاقة. يوضح هذا المخطط الطريقة الصحيحة لتوصيل ampقم بتوصيل مُضخِّم الطاقة بنظام الطاقة في السيارة، بما في ذلك البطارية والفيوزات وتوصيلات التأريض. تأكد من أن سعة الفيوزات تتناسب مع ampمتطلبات الموفر.
مهم: السعة الإجمالية للصمامات ampيجب تركيب مكبر الصوت مع مراعاة طول السلك المحدد. لمزيد من المعلومات، راجع قسم "مصدر الطاقة" في دليل المالك. قم دائمًا بتوصيل سلك الطاقة مباشرةً بالقطب الموجب للبطارية، وسلك التأريض بسطح معدني نظيف وغير مطلي على هيكل السيارة.
- البطارية (BATT): قم بالتوصيل بالطرف الموجب (+) لبطارية السيارة عبر مصهر مناسب.
- عن بعد (REM): قم بالتوصيل بمخرج التشغيل عن بعد الخاص بوحدة الرأس.
- الأرض (GND): قم بالتوصيل بجزء معدني نظيف وغير مطلي من هيكل السيارة.
- مخرج السماعة (SPK OUT): قم بتوصيله بمضخم الصوت (مضخمات الصوت الفرعية).

الصورة 3.2: Ampمنافذ طاقة مكبر الصوت ومخرج السماعات. تُظهر هذه الصورة منافذ إدخال الطاقة (BATT، REM، GND) ومخرج السماعات (SPK OUT) في مكبر الصوت Alpine S-A60M. ampمكبر الصوت، بالإضافة إلى الصمامات المدمجة.
3.2 توصيلات إدخال الصوت
يدعم جهاز S-A60M كلاً من المدخلات منخفضة المستوى (RCA) وعالية المستوى (سلك السماعة).
- مدخل منخفض المستوى (RCA): قم بتوصيل كابلات RCA من مكبر الصوت الفرعي لوحدة الرأس أو من مخرجات النطاق الكامل إلى ampأطراف الإدخال (يسار/يمين) للمضخم.
- مدخلات عالية المستوى: إذا لم يكن لدى وحدة الرأس الخاصة بك مخارج RCA، فقم بتوصيل أسلاك السماعات من مخارج السماعات الخاصة بوحدة الرأس مباشرةً إلى ampأطراف الإدخال عالية المستوى للمضخم (إن وجدت، أو استخدم محول إخراج الخط).

الصورة 3.3: Ampلوحة إدخال وتحكم مكبر الصوت. توضح هذه الصورة إعدادات الإدخال والتحكم المختلفة في مكبر الصوت Alpine S-A60M، بما في ذلك مفتاح مستوى الإدخال، والتحكم في الكسب، ومرشح الترددات المنخفضة، ومعادل الصوت الجهير، ومنفذ التحكم عن بعد الاختياري في مستوى الصوت الجهير.
4. تشغيل Ampالقمامة
بمجرد التثبيت، قم بضبط ampإعدادات مكبر الصوت للحصول على أداء صوتي مثالي.
4.1 ضبط مستوى الإدخال
- ضبط مستوى الإدخال قم بالتبديل إلى "LO" للمدخلات منخفضة المستوى (RCA) أو "HI" للمدخلات عالية المستوى.
- ضبط يكسب اضبط مستوى الصوت ليتناسب مع مخرج وحدة الرأس. ابدأ بمستوى تضخيم منخفض، وشغّل مقطعًا موسيقيًا مألوفًا، ثم ارفع مستوى التضخيم تدريجيًا حتى تسمع تشويشًا، ثم خفّضه قليلًا.
4.2 مرشح تمرير منخفض (LP Filter)
يسمح مرشح الترددات المنخفضة فقط بمرور الترددات الأقل من القيمة المحددة إلى مضخم الصوت الفرعي. وهذا أمر ضروري لتكامل مضخم الصوت الفرعي بشكل صحيح.
- ضبط فلتر LP مقبض لضبط تردد التقاطع المطلوب (على سبيل المثال، 80 هرتز - 120 هرتز شائع لمكبرات الصوت الفرعية).
4.3 معادل صوت جهير
يوفر معادل الصوت الجهير تعزيزًا لترددات جهير محددة.
- ضبط معادل الجهير مقبض لزيادة أو تقليل مستوى صوت الجهير. استخدمه باعتدال لتجنب التشويش وتلف السماعات.
4.4 التحكم عن بعد في مستوى الصوت الجهير (مقبض اختياري RUX-KNOB.2)
إذا كان لديك جهاز التحكم عن بعد الاختياري في مستوى الصوت الجهير Alpine RUX-KNOB.2، فقم بتوصيله بـ جهاز تحكم عن بعد في مستوى الصوت الجهير ميناء على ampمكبر الصوت. وهذا يسمح بضبط إخراج مضخم الصوت الفرعي بسهولة وسرعة من مقعد السائق.
5. الصيانة
الصيانة المنتظمة تضمن طول العمر والأداء الأمثل لجهازك ampمكبر.
- تنظيف: امسح بشكل دوري ampنظّف الجزء الخارجي من المُضخّم بقطعة قماش ناعمة وجافة. تجنّب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المنظفات الكاشطة.
- الاتصالات: افحص سنوياً جميع توصيلات الطاقة والأرضي ومكبرات الصوت للتأكد من أنها محكمة وخالية من التآكل. قد تؤدي التوصيلات غير المحكمة إلى ضعف الأداء أو التلف.
- تهوية: تأكد من ampزعانف التبريد الخاصة بالمكبر خالية من العوائق للسماح بتبديد الحرارة بشكل صحيح.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع ampللحصول على المساعدة، راجع الجدول التالي قبل طلب المساعدة المهنية.
| الأعراض | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد كهرباء/لا يوجد صوت | فيوز محترق، وصلة طاقة/أرضية غير محكمة، سلك التحكم عن بعد غير موصول، amplifier في وضع الحماية. | افحص الفيوزات (في amp(المضخم وفي خط الطاقة)، تحقق من جميع توصيلات الطاقة والأرضي، وتأكد من توصيل السلك البعيد بمخرج التحكم عن بعد الخاص بالوحدة الرئيسية، وتحقق من عدم وجود ارتفاع في درجة الحرارة أو دوائر قصر. |
| صوت مشوه | تم ضبط مستوى الكسب على مستوى عالٍ جدًا، أو تم ضبط مفتاح مستوى الإدخال بشكل غير صحيح، أو تم تلف السماعة، أو كان مصدر الإشارة ضعيفًا. | قم بتقليل مستوى التضخيم، وتأكد من أن مفتاح مستوى الإدخال يطابق نوع الإدخال (منخفض/عالي)، وتحقق من أسلاك السماعات وحالتها، واختبرها بمصدر صوت مختلف. |
| لا يوجد صوت جهير | تم ضبط مرشح الترددات المنخفضة على مستوى عالٍ/منخفض للغاية، وتم ضبط معادل الصوت الجهير على مستوى منخفض للغاية، وهناك مشكلة في توصيلات مضخم الصوت الفرعي. | اضبط مرشح الترددات المنخفضة على التردد المناسب، وقم بزيادة ترددات معادل الصوت الجهير إذا رغبت في ذلك (مع توخي الحذر)، وتحقق من توصيلات مضخم الصوت الفرعي ومعاوقته. |
| Ampارتفاع درجة حرارة الرافعة | تهوية غير كافية، حمل مقاومة غير مناسب، ضبط الكسب على مستوى عالٍ جدًا. | تأكد من تدفق الهواء الكافي حول ampمكبر الصوت، تحقق من تطابق مقاومة السماعة ampقدرات مكبر الصوت، خفض مستوى الكسب. |
7. المواصفات
المواصفات الفنية التفصيلية لجهاز Alpine S-A60M ampمكبر.
- رقم الموديل: S-A60M
- تصنيف الطاقة CTA-2006-B:
- 330 واط RMS × 1 (4 أوم، 14.4 فولت، 1% THD+N)
- 600 واط RMS × 1 (2 أوم، 14.4 فولت، 1% THD+N)
- نسبة الإشارة إلى الضوضاء (S/N): >85 ديسيبل (مرجع: 1 واط في 4 أوم)، >105 ديسيبل (مرجع: الطاقة المقدرة في 4 أوم)
- التشوه التوافقي الكلي + الضوضاء (THD+N): 0.03% (مرجع 1 واط في 4 أوم)
- استجابة التردد: 10 هرتز - 400 هرتز (+/- 3 ديسيبل)
- Dampعامل جي: >1000
- المجلدtage: 14.4 فولت (تيار مستمر)
- الحد الأقصى لحجم العرضtage: 14.4 فولت (تيار مستمر)
- الحد الأدنى لحجم العرضtage: 14.4 فولت (تيار مستمر)
- نوع التركيب: التركيب السطحي
- أبعاد الحزمة: 10.2 × 9.7 × 3.8 بوصة
- وزن: 6.8 رطل
- متوافق مع مقبض التحكم عن بعد في مستوى الصوت الجهير: نعم (يتطلب RUX-KNOB.2، يباع بشكل منفصل)
8. الضمان والدعم
صُممت منتجات ألبين وصُنعت وفقًا لأعلى معايير الجودة. للحصول على معلومات محددة حول الضمان الخاص بجهاز S-A60M الخاص بك، يُرجى مراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بنا. ampيرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج أو زيارة موقع Alpine الرسمي. webموقع.
للحصول على الدعم الفني، أو الاستفسارات المتعلقة بالخدمات، أو للعثور على موزع معتمد لمنتجات ألبين، يرجى زيارة موقع ألبين الرسمي. webالموقع الإلكتروني أو تواصل مع قسم خدمة العملاء. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء في حال وجود أي مطالبات بالضمان.
شركة Alpine Electronics of America، Inc.
www.alpine-usa.com





