دليل تعليمات منفاخ أوراق الشجر الكهربائي اللاسلكي بدون فرشاة من تورو 60 فولت ماكس (موديل 51820)

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Toro 60-Volt Max Electric Brushless Cordless Leaf Blower. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.

المميزات الرئيسية:

• أداء قوي: Delivers 605 CFM of air volume and 120 MPH air speed for efficient clearing.
• التحكم في السرعة المتغيرة: Features a variable-speed trigger and a turbo-boost button for precise control and maximum power when needed.
• محرك تيار مستمر بدون فرشاة: High-performance brushless motor offers more power, extended run time, and longer tool life compared to brushed motors.
• تصميم مريح: Equipped with cruise control and an ergonomic handle to reduce user fatigue during extended use.
• Flex-Force Power System: Compatible with any 60V Max Flex-Force battery, allowing interchangeability across 75+ tools in the all-season lineup.

2. معلومات السلامة

Always prioritize safety when operating power tools. Read and understand all safety warnings and instructions provided with the product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

• ارتدِ معدات الحماية الشخصية المناسبة، بما في ذلك حماية العين وحماية السمع والأحذية القوية.
• Keep children, bystanders, and pets at a safe distance (at least 50 ft / 15 m) from the operating area.
• لا تقم بتشغيل المنفاخ في ظروف رطبة أو في وجود سوائل أو غازات قابلة للاشتعال.
• Inspect the work area for objects that could be thrown or become entangled in the blower.
• Ensure the battery is securely installed before operation and removed before performing any maintenance or storage.

تحذير الاقتراح 65: قد يحتوي هذا المنتج على مواد كيميائية معروفة في ولاية كاليفورنيا بأنها تسبب السرطان والعيوب الخلقية أو غيرها من الأضرار التناسلية.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر عند فك العبوة:

• Toro 60-Volt Max Electric Brushless Cordless Leaf Blower
• بطارية ليثيوم أيون 2.5 أمبير/ساعة
• شاحن البطارية
• Blower Tube(s) (may include different nozzle types)

4. الإعداد والتجميع

The Toro 60-Volt Max Leaf Blower is designed for quick and easy assembly without the need for additional tools.

تركيب أنبوب النفخ:

1. قم بمحاذاة أنبوب المنفاخ مع المخرج الموجود في الوحدة الرئيسية.
2. Push the tube firmly onto the unit until it clicks securely into place. Ensure it is fully seated and locked.

Figure 1: Toro 60-Volt Max Electric Brushless Cordless Leaf Blower with battery and charger.

تركيب البطارية:

1. تأكد من شحن البطارية بالكامل قبل الاستخدام الأول.
2. Slide the battery into the battery compartment on the blower until it locks into place with a click.
3. لإزالة البطارية ، اضغط على زر التحرير واسحب البطارية للخارج.

5. تعليمات التشغيل

البدء والتوقف:

1. To start the blower, press the power button located on the handle. The indicator light will illuminate.
2. Squeeze the variable-speed trigger to begin blowing. The airflow speed will increase as you squeeze the trigger further.
3. To stop the blower, release the variable-speed trigger and then press the power button to turn off the unit.

Variable Speed and Turbo Boost:

• The variable-speed trigger allows you to adjust the airflow for different tasks, from light debris to heavy wet leaves.
• For maximum power, press the turbo-boost button while holding the trigger. This provides a temporary surge in airflow (up to 605 CFM and 120 MPH).

Figure 2: Close-up of the blower's control panel, highlighting the variable speed trigger and turbo boost button for enhanced control.

استخدام الفوهات:

The blower may come with different nozzle attachments designed for specific applications. A wider nozzle is ideal for general clearing, while a narrower, scraper-tip nozzle can be used for dislodging stubborn or wet debris.

6. البطارية والشحن

The Toro 60-Volt Max Leaf Blower is powered by a 2.5 Ah Lithium-Ion battery, part of the Flex-Force Power System.

شحن البطارية:

1. قم بتوصيل الشاحن بمأخذ كهربائي قياسي.
2. قم بتحريك البطارية على الشاحن حتى تسمع صوت طقطقة عند تثبيتها في مكانها.
3. The indicator lights on the battery and/or charger will show the charging status. Refer to the charger's specific instructions for detailed light patterns.
4. بمجرد الشحن الكامل ، أخرج البطارية من الشاحن.

Figure 3: The Toro Flex-Force 60V battery, featuring LED indicator lights to display the current charge level.

7. الصيانة

تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل وتطيل عمر منفاخ الأوراق الخاص بك.

• تنظيف: بعد كل استخدام، امسح الجزء الخارجي من المنفاخ بقطعة قماش نظيفة.amp cloth. Remove any debris from the air intake vents and blower tube.
• تخزين: Store the blower and battery in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery from the blower before storage.
• العناية بالبطارية: Do not store the battery in a discharged state. Charge it periodically if not in use for extended periods.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Toro leaf blower, try these basic troubleshooting steps:

• المروحة لا تعمل: Ensure the battery is fully charged and properly inserted. Check that the power button is pressed and the trigger is squeezed.
• انخفاض تدفق الهواء: Check the blower tube and air intake for any obstructions and clear them. Ensure the battery is adequately charged.
• ارتفاع درجة الحرارة: If the unit feels excessively hot, stop operation, remove the battery, and allow it to cool down. Ensure air vents are clear.

For persistent issues, contact Toro customer support or visit the MyToro App for further assistance.

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

Toro products are built for durability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Toro webموقع.

For additional resources, including manuals, how-to guides, and customer support, download the MyToro App from your mobile device's app store.

يمكنك أيضًا زيارة Toro Store on Amazon لمزيد من المعلومات عن المنتج.