1. المقدمة
The Behringer EURORACK PRO RX1602 V2 is a professional, multi-purpose 16-input ultra-low noise line mixer designed for various audio applications. It functions as a flexible sub-mixer, multi-track monitoring mixer, and level translator, offering high-headroom and ultra-transparent audio performance. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your RX1602 V2.
تتضمن الميزات الرئيسية ما يلي:
- 16 balanced high-headroom line inputs, configurable for individual stereo or mono use.
- Ultra-low noise (ULN) design for highest possible headroom and transparent audio.
- Dedicated balance and level controls per channel.
- Selectable +4/-10 level operation per channel.
2. فك العبوة والفحص الأولي
Carefully unpack the RX1602 V2 and inspect it for any signs of damage that may have occurred during transit. If damage is found, contact your dealer immediately. Ensure all components listed in the packaging are present.
يجب أن تحتوي العبوة على:
- Behringer EURORACK PRO RX1602 V2 Line Mixer
- كابل الطاقة
- دليل المستخدم هذا
3. الإعداد
3.1 توصيل الطاقة
Connect the supplied power cable to the RX1602 V2's power input and then to a suitable AC power outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before connecting.
3.2 اتصالات الصوت
The RX1602 V2 features 16 balanced 1/4-inch TRS line inputs, organized into 8 stereo channels. Each channel can be used for individual stereo or mono signals.
- Connect your audio sources (e.g., synthesizers, drum machines, audio interfaces) to the 1/4-inch TRS input jacks on the rear panel.
- For stereo sources, use both inputs of a channel (e.g., 1/L and 2/R for channel 1).
- For mono sources, connect to the left input of a channel (e.g., 1/L for channel 1).
- Connect the main outputs of the RX1602 V2 to your ampمكبر الصوت، أو مكبرات الصوت المزودة بمضخم طاقة، أو واجهة التسجيل.
الشكل 1: Front panel of the Behringer EURORACK PRO RX1602 V2 line mixer, showing all controls and input/output indicators.
4. تعليمات التشغيل
4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
After all connections are made, press the POWER switch located on the front panel to turn the unit ON. The power indicator LED will illuminate. Always power on your mixer before connecting to an amplifier or powered speakers, and power off after use.
4.2 ضوابط القناة
Each of the 8 stereo channels features the following controls:
- مفتاح الوضع: Selects between stereo (depressed) or mono (released) operation for the channel. In mono mode, the signal from the left input is routed to both left and right outputs.
- التحكم في التوازن: Adjusts the balance between the left and right signals for stereo channels, or acts as a pan control for mono channels.
- التحكم في المستوى: Sets the output level for the individual channel.
- MUTE Switch: Silences the output of the individual channel.
- مقطع LED: Illuminates when the input signal is too high, indicating potential clipping. Reduce the input level to avoid distortion.
- +4/-10 Level Selection: A switch (often on the rear or recessed on the front) allows selection between +4 dBu (professional line level) and -10 dBV (consumer line level) for optimal signal matching.
4.3 Main Output Controls
- MAIN LEVEL Control: Adjusts the overall output level of the mixer.
- LEFT/RIGHT OUTPUT LEVEL METERS: Provide visual indication of the main output signal levels. Aim for levels that are strong but do not consistently peak into the red.
4.4 مخرج سماعة الرأس
Connect headphones to the PHONES jack for monitoring the main mix. The PHONES LEVEL control adjusts the headphone volume.
5. الصيانة
The Behringer RX1602 V2 requires minimal maintenance.
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من الجهاز. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
- تهوية: تأكد من وجود تهوية كافية حول الجهاز لتجنب ارتفاع درجة حرارته. لا تسد فتحات التهوية.
- تخزين: When not in use for extended periods, store the mixer in a dry, dust-free environment.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد مخرج صوت | Power off; incorrect connections; MUTE engaged; low level controls | Check power, cables, MUTE switches, and all LEVEL controls. |
| صوت مشوه | Input signal too high; CLIP LED illuminated | Reduce input level from source or adjust channel LEVEL control. Check +4/-10 switch. |
| همهمة أو ضوضاء | Ground loop; unshielded cables; interference | Use balanced cables. Ensure proper grounding. Try isolating power sources. |
| قناة واحدة لا تعمل | Faulty cable; MUTE engaged; incorrect MODE setting | Test with a different cable. Check MUTE switch and MODE setting for the channel. |
| الوحدة لا تعمل | Power cable not connected; faulty power outlet | Ensure power cable is securely connected. Test power outlet with another device. |
| Incorrect stereo imaging | Incorrect BALANCE setting; mono source connected to stereo input | Adjust BALANCE control. Ensure MODE switch is correctly set for stereo or mono sources. |
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | RX1602 V2 |
| عدد القنوات | 16 (8 stereo) |
| تكنولوجيا الاتصال | تي ار اس |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| وزن العنصر | 4.87 رطل (2.21 كجم) |
| أبعاد المنتج | 5.87 × 19.02 × 1.73 بوصة (14.9 × 48.3 × 4.4 سم) |
| متوفر أولاً | 26 يوليو 2019 |
الشكل 2: Size comparison of the Behringer EURORACK PRO RX1602 V2, illustrating its compact 1U rack-mountable design.
8. الضمان والدعم
للحصول على معلومات مفصلة حول الضمان والدعم الفني، يرجى الرجوع إلى موقع Behringer الرسمي. webقم بزيارة الموقع الإلكتروني أو اتصل بموزع Behringer المحلي. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء لأي مطالبات ضمان.
You can find further assistance and product registration information at: www.behringer.com
