1. المقدمة
The ThermoPro TP200B is a digital indoor/outdoor thermometer designed to monitor temperature and humidity levels in your environment. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device to ensure accurate readings and optimal performance.
2. محتويات العبوة
- 1 x ThermoPro TP200B Main Unit (Indoor Display)
- 1 x Outdoor Temperature Sensor (Wireless)
- 5 × بطاريات AAA (مضمنة)
- 1 × دليل المستخدم
3. الميزات الرئيسية
- Large Backlit Display with Large Digits: Features a 3.3-inch LCD display with large digits for easy readability, even in low light conditions.
- الحد الأقصى/الحد الأدنى للسجلات: Stores and displays maximum and minimum temperature and humidity records for the past 24 hours.
- Color Air Comfort Indicator: A visual indicator with an arrow shows current air conditions (Dry/Comfort/Wet), allowing for environmental adjustments.
- قراءات دقيقة للغاية: Equipped with a premium sensor for precise temperature and humidity measurements, accurate to ±2°F and ±2-3%RH.
- تصميم سهل الاستخدام: Easily adjust settings with three front-facing buttons.
- خيارات التنسيب المتعددة: Can be wall-mounted, placed on a tabletop, or attached via magnetic back.

Image: The ThermoPro TP200B main unit display, highlighting the large digits, comfort indicator, and the three control buttons: °F/°C selector, Backlight, and Max/Min.

Image: A close-up of the ThermoPro TP200B display, illustrating the colored comfort indicator that visually represents dry (humidity <30%), comfort (30% < humidity < 60%), and wet (humidity >60%) conditions.
4. الإعداد
- تركيب البطارية:
- افتح حجرة البطارية الموجودة في الجزء الخلفي من كل من الوحدة الرئيسية والمستشعر الخارجي.
- أدخل بطاريات AAA المرفقة، مع التأكد من صحة القطبية (+/-).
- أغلق حجرات البطارية بشكل محكم.
- وضع الاستشعار:
- Place the outdoor sensor in a location that is protected from direct sunlight and precipitation for accurate readings.
- Ensure the sensor is within the 500ft wireless range of the main unit.
- وضع الوحدة الرئيسية:
- The main unit can be placed on a tabletop using its integrated stand, mounted on a wall, or attached to a metallic surface via its magnetic back.
- Position the main unit in a central location indoors for optimal signal reception from the outdoor sensor.

الصورة: السابقamples of flexible placement options for the ThermoPro TP200B, including wall mounting, magnetic attachment to a refrigerator, and freestanding on a countertop.
5. تعليمات التشغيل
5.1 عرض أكثرview
The large LCD display shows indoor temperature, humidity, and the comfort level indicator. The outdoor temperature is displayed from the wireless sensor.
5.2 وظائف الأزرار
- زر ° F / ° C: Press to switch between Fahrenheit and Celsius temperature units.
- زر الإضاءة الخلفية: Press to activate the backlight for 15 seconds, improving visibility in dim conditions.
- زر MAX / MIN: اضغط على view the maximum and minimum temperature and humidity recorded over the past 24 hours. Press again to cycle through current, MAX, and MIN readings. Hold to reset MAX/MIN records.

Image: The ThermoPro TP200B displaying maximum and minimum temperature and humidity values, accompanied by a conceptual graph showing how these values fluctuate over a 24-hour period.
6. الصيانة
- تنظيف: امسح الوحدة والمستشعر بقطعة قماش ناعمة و...amp قطعة قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو تغمرها في الماء.
- استبدال البطارية: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Ensure to use fresh AAA batteries.
- تخزين: في حالة تخزين الجهاز لفترة طويلة، قم بإزالة البطاريات لمنع التسرب.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- لا يوجد عرض/مؤشر انخفاض البطارية: Replace all batteries in both the main unit and the outdoor sensor.
- قراءات غير دقيقة:
- Ensure the outdoor sensor is not in direct sunlight or exposed to extreme weather conditions.
- Verify the main unit and sensor are within effective range and not obstructed by thick walls or electronic interference.
- Allow both units to stabilize for 30 minutes after initial setup or battery replacement.
- لا توجد إشارة من المستشعر الخارجي:
- Relocate the main unit or sensor closer to each other.
- Check batteries in both units.
- Reset the connection by removing batteries from both units, waiting a few minutes, then reinserting them.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | TP200B |
| ماركة | ThermoPro |
| ميزة خاصة | دقة عالية |
| لون | أبيض |
| نوع العرض | رقمي |
| مصدر الطاقة | يعمل بالبطارية (5 بطاريات AAA متضمنة) |
| دقة درجة الحرارة | ± 2 درجة فهرنهايت (± 1.1 درجة مئوية) |
| دقة الرطوبة | ±2% from 30% to 80% RH; ±3% outside this range |
| وقت الاستجابة | ثانيتين |
| وزن العنصر | 4.2 أونصات |
| طول العنصر | 3.9 بوصة |

Image: Multiple ThermoPro TP200B units demonstrating consistent temperature and humidity readings, highlighting the specified accuracy tolerances of ±2°F (±1.1°C) for temperature and ±2% RH (30-80% range) for humidity.

Image: A visual comparison showcasing the large, compact display of the ThermoPro TP200B (3.3 inches) next to a smaller, generic thermometer (1.7 inches), emphasizing its enhanced readability.
9. الضمان والدعم
ThermoPro provides a warranty for this product against defects in materials and workmanship. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official ThermoPro webالموقع أو تواصل مع خدمة العملاء. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.
Official ThermoPro Webموقع: www.thermopro.com





