Sky Q Voice Remote Control User Manual

مقدمة

Thank you for choosing the Original Sky Q Voice Remote Control. This remote is designed to enhance your Sky Q viewing experience with intuitive controls and advanced voice search capabilities. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new remote.

يثبت

1. تركيب البطارية

Your Sky Q Voice Remote Control requires 2 AAA batteries, which are included. Follow these steps to install them:

1. حدد مكان غطاء حجرة البطارية على الجزء الخلفي من جهاز التحكم عن بعد.
2. قم بتحريك الغطاء للأسفل لفتح الحجرة.
3. Insert the two AAA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align with the indicators inside the compartment.
4. قم بتحريك الغطاء مرة أخرى إلى مكانه حتى يستقر بشكل آمن.

الشكل 1: بزاوية view of the Sky Q Voice Remote Control, showing its sleek design and button layout.

2. إقران جهاز التحكم عن بعد

To use the voice control and full functionality, you need to pair your remote with your Sky Q box. There are two primary methods:

Method A: Automatic Pairing

Most Sky Q remotes will automatically pair when batteries are inserted and the remote is pointed at the Sky Q box. If this does not happen, proceed to Method B.

Method B: Manual Pairing

1. Point the remote at your Sky Q box.
2. اضغط مع الاستمرار على 1 و 3 buttons together for a few seconds until the LED light on the remote flashes.
3. Follow the on-screen instructions on your TV to complete the pairing process.

الشكل 2: الجبهة view of the Sky Q Voice Remote Control, highlighting the main navigation and voice buttons.

تشغيل جهاز التحكم عن بعد الخاص بك

The Sky Q Voice Remote Control features a range of buttons for easy navigation and control of your Sky Q system.

وظائف زر المفتاح

• زر الطاقة (⏻): Turns your Sky Q box and connected TV on or off.
• زر الصفحة الرئيسة (⌂): Takes you to the Sky Q Home screen.
• زر الصوت (🎤): Press and hold to activate voice search and commands.
• Navigation Pad (Up, Down, Left, Right, Select): تُستخدم للتنقل بين القوائم واختيار الخيارات.
• أزرار الصوت (🔊): Adjusts the volume of your TV.
• قناة لأعلى/لأسفل (∧ / ∨): يغير القنوات.
• تقديم سريع (≫), Rewind (≪تشغيل/إيقاف مؤقت (▶‖): Control playback of content.
• Record Button (Ⓡ): Records the current program.
• زر المعلومات (ⓘ): Displays information about the current program.
• Search Button (🔍): Opens the search menu.
• زر العودة (↩): يرجع الى الشاشة السابقة.
• Dismiss Button (…): Closes on-screen messages or menus.

Voice Search Function

The voice search feature allows you to quickly find content, change channels, or control your Sky Q box using spoken commands. To use:

1. اضغط مع الاستمرار على زر الصوت (🎤).
2. Speak clearly into the microphone at the top of the remote.
3. حرر الزر عندما تنتهي من الكلام.

Examples of commands include:

المستندات ذات الصلة - سكاى 135

	Sky Smart لكل Sky Glass + Offerta Sky Wifi: Trasparenza Tariffaria e Costi Informazioni Dettagاحصل على تعريفة شفافة لـ Sky Smart مع Sky Glass وSky Wifi، بما في ذلك قوائم كانون والخيارات والحزم والتكاليف للعطلة المتوقعة أو إزالة الحزم.
	برنامج التدريب المعتمد من سكاي: الدورات الإلزامية والموصى بها زيادةview دورات تعليمية عبر الإنترنت مخصصة لطاقم عمل وممثلي إنتاجات Sky الأصلية، تتضمن تفاصيل التدريب الإلزامي والمقترح في مجالات سلوكيات العمل، والامتثال، والقيادة، والحصول على الشهادات. تشمل هذه الدورات برامج ScreenSkills وAlbert والتدريب على الصحة والسلامة المهنية.
	Trasparenza Tariffaria Offerta Sky Smart: Sky TV + Sky Sport Informazioni Dettagliate sull'offerta Sky Smart, inclusi i pacchetti Sky TV e Sky Sport. Copre costi di attivazione, canoni mensili, durata del contratto, vincolo minimo e costi per recesso anticipato o rimozione pacchetti.
	الشروط العامة لـ Sky Open وSky Smart الشروط العامة والشروط العامة لخدمات Sky Open وSky Smart، بما في ذلك ما يليtagمدة خدمتك، وتكاليفك، ومدفوعاتك، وراحتك، واستخدام الخدمة.
	دليل استخدام قنوات Sky: الرياضة والتدريب والمشورة العملية دليل كامل للاستمتاع بالأفضل على قناة سكاي، مع اقتراحات عملية، هذاtagLi Solla Programmazione Sportiva و Liste Di Canali Congliate للترفيه والعائلة.
	دليل إعداد Sky Booster EE120: حسّن شبكة Wi-Fi المنزلية لديك تعرّف على كيفية إعداد جهاز تقوية إشارة سكاي (طراز EE120) وإعادة ضبطه واستكشاف أخطائه وإصلاحها لتوسيع نطاق تغطية شبكة الواي فاي في منزلك. يتضمن ذلك تعليمات خطوة بخطوة ونصائح مفيدة.