1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your VISEL ELIMINACODE radio remote control. This device is designed to operate seamlessly with VISEL display models TD2, TD3, TD4, MD2, and MD3, allowing for code elimination without direct interaction with the display's buttons or cables.
2. معلومات السلامة
- احتفظ بجهاز التحكم عن بعد بعيدًا عن الماء والرطوبة الزائدة.
- تجنب إسقاط الجهاز أو تعريضه لصدمات قوية.
- Do not attempt to open or repair the remote control yourself. Refer to qualified personnel for service.
- تخلص من البطاريات المستعملة بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- VISEL ELIMINACODE Remote Control
- بطارية 12 فولت (مثبتة مسبقًا أو مرفقة بشكل منفصل)
- دليل المستخدم هذا
4. انتهى المنتجview
The VISEL ELIMINACODE remote control features a simple, ergonomic design for ease of use. Below is an illustration of the device and its key components.

الشكل 1: VISEL ELIMINACODE Remote Control. The remote is dark grey, shaped like a stylized 'V' or 'Y'. It features a large red circular button labeled "NEXT" at the top, a smaller red circular indicator labeled "C" on the left, and a small grey circular indicator on the right. The brand name "Minipoint" is visible in the center, and a small circular hole is present at the bottom center, likely for a lanyard or attachment.
- NEXT Button (Red, Large): Used to advance the display to the next code or number.
- C Button/Indicator (Red, Small): Typically used for clearing or resetting functions, or as an indicator.
- Status Indicator (Grey, Small): May indicate power, signal transmission, or other operational status.
5. الإعداد
5.1. تركيب/فحص البطارية
The remote control comes with a 12V battery included. In most cases, the battery is pre-installed. If the remote does not respond, check the battery compartment for proper installation or replace the battery.
- حدد موقع غطاء حجرة البطارية في الجزء الخلفي من جهاز التحكم عن بعد.
- افتح الغطاء بعناية.
- Insert or replace the 12V battery, ensuring correct polarity (+/-).
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
5.2. Pairing with VISEL Display (If Required)
The ELIMINACODE remote control is designed to work with VISEL display models TD2, TD3, TD4, MD2, and MD3. In most cases, the remote is pre-configured. If the remote does not control the display, follow the pairing instructions provided with your specific VISEL display model. General steps may include:
- Ensure the VISEL display is powered on.
- Access the pairing mode on your VISEL display (refer to your display's manual).
- While the display is in pairing mode, press and hold the التالي button on the remote control for a few seconds until the display acknowledges the pairing.
- Test the remote control's functionality.
6. تعليمات التشغيل
The ELIMINACODE remote control provides simple, intuitive operation for your VISEL display.
6.1. Advancing the Display Code
- To advance the displayed code or number on your VISEL display, simply press the large التالي الزر مرة واحدة.
- Each press will increment the display by one unit.
6.2. Clearing/Resetting the Display
- To clear the current code or reset the display, press the small C زر.
- The exact function of the 'C' button may vary slightly depending on your specific VISEL display model. Refer to your display's manual for detailed information.
6.3. Operational Range
The remote control operates using a radio frequency of 433.92 MHz. Ensure there are no significant obstructions between the remote and the display for optimal performance. The effective range may vary based on environmental conditions.
7. الصيانة
7.1. التنظيف
Wipe the remote control with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the casinالمكونات الداخلية والخارجية.
7.2. استبدال البطارية
When the remote control's range decreases or it becomes unresponsive, it is likely time to replace the 12V battery. Follow the steps in Section 5.1 for battery replacement.
7.3. التخزين
Store the remote control in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures, when not in use for extended periods.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| جهاز التحكم عن بعد لا يستجيب | Dead or improperly installed battery. Out of range. Not paired with display. | Check/replace battery. Move closer to the display. Re-pair the remote (Section 5.2). |
| Display not changing code | Remote not paired. Display issue. | Ensure remote is paired. Check the VISEL display's own manual for troubleshooting. |
| Reduced operational range | Low battery. Obstructions. Interference. | Replace battery. Ensure clear line of sight. Minimize sources of radio interference. |
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم المنتج | ELIMINACODE Remote Control |
| ماركة | VISEL |
| رقم الموديل | TD3 (Compatible with TD2, TD3, TD4, MD2, MD3 displays) |
| رقم القطعة | FL-TX |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 95 × 57 × 23 ملم (تقريبًا) |
| وزن | 60 جرام (0.06 كيلوجرام) |
| مزود الطاقة | بطارية 12 فولت (مضمنة) |
| بطارية قابلة لإعادة الشحن | لا |
| موجة تردد الراديو | 433.92 ميجا هرتز |
| لون | رمادي |
| رمز المنتج الموحد | 637913146404 |
10. الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your original purchase or contact VISEL customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webموقع.





