auna Oakland Retro Stereo System User Manual

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the auna Oakland Retro Stereo System. This versatile audio system combines classic design with modern functionality, allowing you to enjoy music from various sources including vinyl records, CDs, cassette tapes, DAB+/FM radio, Bluetooth devices, and USB/SD media. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. تعليمات السلامة

• مصدر الطاقة: تأكد من أن مصدر الطاقة يطابق المجلدtagه المحدد في الوحدة.
• تهوية: لا تسد فتحات التهوية. اترك مساحة كافية حول الوحدة لضمان تدفق الهواء بشكل صحيح.
• الماء والرطوبة: لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة أو السوائل المتساقطة أو المتناثرة. لا تضع أشياء مملوءة بالسوائل، مثل المزهريات، على الجهاز.
• حرارة: أبقِ الوحدة بعيدة عن مصادر الحرارة مثل المشعات، وأجهزة التدفئة، والمواقد، أو غيرها من الأجهزة المنتجة للحرارة.
• تنظيف: افصل الجهاز عن مقبس الكهرباء قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات السائلة أو البخاخات.
• الخدمة: لا تحاول خدمة هذا المنتج بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى أفراد الخدمة المؤهلين.
• الموقع: ضع الوحدة على سطح ثابت ومستوٍ لمنع سقوطها.

3. محتويات العبوة

قم بفتح الصندوق بعناية وتأكد من وجود جميع المحتويات وأنها بحالة جيدة. في حال وجود أي محتويات مفقودة أو تالفة، يرجى الاتصال بالبائع.

• auna Oakland Retro Stereo System
• جهاز التحكم عن بعد
• محول 45 RPM
• Connection cable (headphone, AUX)
• دليل المستخدم

4. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the main components and controls of your auna Oakland Retro Stereo System.

الشكل 4.1: The auna Oakland Retro Stereo System with its included remote control, offering simple and convenient operation.

الشكل 4.2: Front panel of the stereo system, highlighting the DAB+ and FM radio tuners for optimal reception.

الشكل 4.3: The front-facing USB port and SD card slot, enabling versatile music playback and recording capabilities.

الشكل 4.4: The turntable features a belt drive with three selectable speeds: 33, 45, and 78 revolutions per minute.

الشكل 4.5: The integrated CD player features an extendable tray for easy disc loading and playback.

الشكل 4.6: The side-mounted cassette deck allows for playback of audio cassette tapes, offering a true retro experience.

الشكل 4.7: Connectivity options include an AUX input, headphone connection, and a line output on the back for external audio devices.

5. الإعداد

5.1 توصيل مكبرات الصوت

1. Locate the speaker terminals on the back of the main unit and on each speaker.
2. Connect the red wire from the right speaker to the red (+) terminal on the main unit and the right speaker.
3. Connect the black wire from the right speaker to the black (-) terminal on the main unit and the right speaker.
4. Repeat the process for the left speaker. Ensure correct polarity for optimal sound quality.

5.2 توصيل الطاقة

1. تأكد من إيقاف تشغيل الوحدة.
2. Plug the power cord into a standard wall outlet (230V, 50Hz).

5.3 اتصال الهوائي

For optimal DAB+ and FM radio reception, extend the telescopic antenna fully.

6. تعليمات التشغيل

6.1 التشغيل العام

• تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط على زر الطاقة لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
• اختيار الوضع: Press the MODE button to cycle through available functions: PHONO (Turntable), CD, TAPE (Cassette), FM/DAB, BT (Bluetooth), USB, SD, AUX.
• التحكم في مستوى الصوت: Use the VOLUME knob or the remote control to adjust the sound level.

6.2 Turntable Operation (PHONO)

1. ارفع غطاء الغبار.
2. ضع سجلاً على طبق القرص الدوار.
3. Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch. Use the 45 RPM adapter for singles.
4. حرر قفل ذراع النغمة.
5. ارفع ذراع التشغيل برفق وضع القلم فوق المسار المطلوب على الأسطوانة.
6. Lower the tone arm slowly onto the record. Playback will begin.
7. At the end of the record, the tone arm will automatically return to its rest position (if auto-stop is enabled).

تشغيل مشغل الأقراص المضغوطة 6.3

1. اضغط على زر MODE لتحديد وضع القرص المضغوط.
2. اضغط على زر فتح/إغلاق لفتح درج الأقراص المضغوطة.
3. ضع القرص المضغوط (مع توجيه الملصق لأعلى) في الدرج.
4. Press the OPEN/CLOSE button again to close the tray. The unit will read the disc.
5. Press the PLAY/PAUSE button to start or pause playback.
6. استخدم أزرار التخطي للتنقل بين المسارات.

6.4 Cassette Deck Operation (TAPE)

1. Press the MODE button to select TAPE mode.
2. Press the EJECT button on the cassette deck to open the cassette compartment.
3. قم بإدخال شريط الكاسيت مع توجيه الحافة المفتوحة لأعلى.
4. أغلق حجرة الكاسيت.
5. اضغط على زر التشغيل لبدء التشغيل.
6. استخدم أزرار التقديم السريع والإرجاع للتنقل عبر الشريط.
7. اضغط على زر الإيقاف لإنهاء التشغيل.

6.5 DAB+/FM Radio Operation

1. Press the MODE button to select FM/DAB mode.
2. For DAB+ radio, the unit will automatically scan for available stations on first use. For manual tuning, use the TUNING knob.
3. For FM radio, use the TUNING knob to manually tune to a station.
4. Press the MENU/INFO button to view station information (DAB+).

6.6 Bluetooth Operation (BT)

1. Press the MODE button to select BT mode. The display will show "BT" and the unit will enter pairing mode.
2. قم بتفعيل البلوتوث على جهازك الخارجي (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، إلخ).
3. بحث عن "auna Oakland" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
4. Once paired, you can play music from your device through the stereo system.

6.7 USB/SD Playback and MP3 Recording

1. التشغيل: Insert a USB drive or SD card into the respective slot. Press the MODE button to select USB or SD mode. The unit will automatically begin playing compatible audio files.
2. MP3 Recording: You can record audio from the turntable, CD player, or cassette deck directly to a USB drive or SD card.
3. Select the desired source (PHONO, CD, or TAPE).
4. Insert a USB drive or SD card.
5. Start playback on the source (e.g., play a record).
6. Press the REC button on the unit. The recording will begin.
7. Press the REC button again to stop recording. The recorded MP3 fileسيتم حفظ s على محرك أقراص USB أو بطاقة SD.

6.8 مدخل ايه يو اكس

Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX IN jack using the provided 3.5mm audio cable. Select AUX mode to play audio from the connected device.

7. الصيانة

7.1 تنظيف الوحدة

• افصل الوحدة دائمًا قبل التنظيف.
• استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح الأسطح الخارجية.
• لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المذيبات لأنها قد تؤدي إلى إتلاف الطبقة النهائية.

7.2 Turntable Maintenance

• القلم: Clean the stylus regularly with a soft brush, brushing from back to front. Replace the stylus when worn (typically after 300-500 hours of play).
• غطاء الغبار: أبقِ غطاء الغبار مغلقًا عند عدم الاستخدام لحماية القرص الدوار من الغبار.

7.3 CD Player Maintenance

• أمسك الأقراص المدمجة من حوافها لتجنب بصمات الأصابع والخدوش.
• نظف الأقراص المدمجة بقطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر، وامسح من المركز إلى الخارج.

7.4 صيانة جهاز تشغيل الكاسيت

• Clean the tape heads and pinch rollers periodically with a cotton swab lightly dampمخفف بالكحول الأيزوبروبيل.
• Avoid using damaged or tangled cassette tapes.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your stereo system, refer to the following common problems and solutions:

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact auna customer service.