دليل مستخدم لوحة المفاتيح اللاسلكية المريحة المنفصلة Perixx Periboard-612B

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the Perixx Periboard-612B Wireless Ergonomic Split Keyboard. It covers setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and user experience. Please read this manual thoroughly before using your keyboard.

Image: The Perixx Periboard-612B wireless ergonomic split keyboard, showcasing its full layout and integrated palm rest.

محتويات الحزمة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• Perixx Periboard-612B Wireless Ergonomic Split Keyboard
• استقبال USB نانو
• ساحب المفاتيح
• Replacement Keycaps (Mac/Windows layout)
• دليل المستخدم

Image: The Perixx Periboard-612B keyboard, its packaging, USB receiver, key puller, and alternative keycaps.

تعليمات الإعداد

1. تشغيل لوحة المفاتيح

The keyboard is battery-powered. Locate the battery compartment on the underside of the keyboard and insert the required batteries (typically AA or AAA, check compartment for specifics). Ensure correct polarity.

2. توصيل لوحة المفاتيح

The Periboard-612B supports dual-mode connectivity: 2.4 GHz wireless via USB nano receiver and Bluetooth.

Image: Illustration showing the keyboard's wireless dual mode capability, supporting both Bluetooth and 2.4GHz connections.

2.1. اتصال لاسلكي بتردد 2.4 جيجاهرتز

1. Locate the USB nano receiver, usually stored in a compartment on the underside of the keyboard.
2. قم بتوصيل جهاز استقبال USB النانوي بمنفذ USB متاح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
3. Switch the connection mode selector on the keyboard (typically on the underside) to the "2.4G" or "Wireless" position.
4. The keyboard should automatically connect to your computer.

2.2. اتصال بلوتوث

1. Switch the connection mode selector on the keyboard to the "BT" or "Bluetooth" position.
2. افتح إعدادات البلوتوث على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
3. Initiate pairing mode on the keyboard (refer to specific instructions on the keyboard, often a dedicated button or key combination).
4. Select "Periboard-612B" from the list of available Bluetooth devices on your computer and follow any on-screen prompts to complete pairing.

3. Operating System Layout Configuration

The keyboard is compatible with both Windows and Mac OS X systems. It includes switchable keycaps for specific Mac keys (Option, Command) and a key puller for easy customization.

Image: Close-up of the keyboard showing the switchable keycaps for Mac (Option, Command) and Windows (Alt, Windows key) layouts, along with the included key puller.

1. Use the provided key puller to carefully remove the default keycaps for the Alt/Windows keys.
2. Replace them with the appropriate Mac (Option, Command) or Windows keycaps as desired.
3. Ensure the OS switch on the underside of the keyboard is set to the correct operating system (Windows or OS X) for proper function key mapping.

تعليمات التشغيل

1. Ergonomic Design Benefits

The Periboard-612B features an ergonomic split-key design and an integrated palm rest. This design promotes a natural arm and hand position, which can help reduce wrist strain, median nerve pressure, and the risk of Repetitive Strain Injury (RSI) and carpal tunnel syndrome during extended typing sessions.

Image: A pair of hands positioned on the split ergonomic keyboard, demonstrating the natural and relaxed wrist posture it encourages to prevent strain.

2. الميزات الرئيسية

• Tactile Responsive Keys: The keys offer a satisfying typing experience with a long travel distance, which can improve typing accuracy and comfort.
• مفاتيح الوسائط المتعددة: Dedicated multimedia keys are located at the top of the keyboard for quick access to functions such as volume control, mute, play/pause, and track navigation.

الصورة: تفصيلية view of the multimedia keys located at the top center of the Perixx Periboard-612B, indicating functions like volume control, play/pause, and mission control.

صيانة

1. تنظيف لوحة المفاتيح

• Disconnect the keyboard from your computer or turn it off before cleaning.
• استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر وامسحها برفق.ampاغسل السطح بالماء أو بمحلول تنظيف خفيف لمسحه.
• لإزالة الغبار والحطام بين المفاتيح، استخدم الهواء المضغوط.
• تجنب المواد الكيميائية القاسية، والمواد الكاشطة، والمذيبات.

2. استبدال البطارية

When the keyboard's performance degrades or it stops responding, it may be time to replace the batteries. Open the battery compartment on the underside of the keyboard, remove the old batteries, and insert new ones, ensuring correct polarity. Dispose of old batteries responsibly.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

1. لوحة المفاتيح لا تستجيب

• التحقق من البطاريات: تأكد من تركيب البطاريات بشكل صحيح وشحنها بشكل كافٍ. استبدلها إذا لزم الأمر.
• تحقق من اتصال:
  • For 2.4 GHz: Ensure the USB nano receiver is securely plugged into a working USB port and the keyboard is switched to 2.4G mode.
  • For Bluetooth: Ensure Bluetooth is enabled on your computer, the keyboard is in Bluetooth mode, and it is properly paired. Try re-pairing if connection is lost.
• إعادة تشغيل: Turn the keyboard off and on, or restart your computer.

2. Incorrect Key Output (Mac/Windows)

• Verify the OS switch on the underside of the keyboard is set to the correct operating system (Windows or OS X).
• Ensure the physical keycaps match your desired layout (e.g., Option/Command for Mac, Alt/Windows key for Windows).

3. Keys Sticking or Unresponsive

• Clean the affected keys using compressed air to remove any debris.
• If a key is physically stuck, gently try to dislodge it. Avoid excessive force.

تحديد

الضمان والدعم

1. معلومات الضمان

The Perixx Periboard-612B typically comes with a 1-year manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific warranty terms and conditions, refer to the documentation included with your product or visit the official Perixx webموقع.

2. دعم العملاء

If you encounter issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Perixx customer support. Contact details can usually be found on the Perixx official webالموقع أو في عبوة المنتج.