1. المقدمة
The Mars Gaming MPB750 is a 750W power supply unit (PSU) certified with 80 Plus Bronze 230V EU efficiency. It is designed to provide stable and efficient power to your personal computer, ensuring optimal performance and energy savings. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your MPB750 PSU.
2. معلومات السلامة
Please read and understand all safety instructions before installing or operating the power supply unit. Failure to do so may result in personal injury or damage to the product or other components.
- تأكد من فصل مصدر الطاقة عن مأخذ الطاقة الرئيسي قبل التركيب أو الصيانة.
- لا تفتح مصدر الطاقةasinز. حجم الصوت العاليtagتوجد أجزاء داخلية، ولا توجد أجزاء قابلة للصيانة من قبل المستخدم.
- قم بتثبيت مصدر الطاقة في منطقة جيدة التهوية لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
- استخدم فقط الكابلات المرفقة مع مصدر الطاقة.
- This product is designed for use with personal computers. Do not use it for other applications.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- Mars Gaming MPB750 Power Supply Unit
- سلك الطاقة المتردد
- مسامير التثبيت
- دليل المستخدم (هذا المستند)
4. الإعداد والتثبيت
Follow these steps to install the Mars Gaming MPB750 power supply unit into your PC system.
- حضّر نظامك: تأكد من إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر وفصله عن مقبس الحائط. افتح غطاء الكمبيوتر للوصول إلى مكان تركيب وحدة التزويد بالطاقة.
- قم بتثبيت وحدة PSU: Carefully place the MPB750 into the designated power supply bay in your PC case. Align the screw holes and secure the PSU with the provided mounting screws.
- قم بتوصيل مصدر الطاقة الرئيسي: Connect the 20+4 pin ATX connector to the corresponding port on your motherboard. Ensure it is firmly seated.
- قم بتوصيل طاقة المعالج: Connect the 4+4 pin 12V CPU connector to the CPU power port on your motherboard.
- قم بتوصيل مصدر طاقة بطاقة الرسومات: If your graphics card requires external power, connect the 6+2 pin PCIe connectors to the graphics card. The MPB750 provides two such connectors.
- توصيل الأجهزة الطرفية: Use the SATA connectors for storage drives (HDDs, SSDs) and optical drives. Use the PATA (Molex) connectors for older peripherals or case fans if needed. The MPB750 includes 4 SATA and 2 PATA connectors.
- إدارة الكابلات: Utilize the flat, black, and extra-long cabling design of the MPB750 to route cables efficiently within your case, improving airflow and aesthetics.
- أغلق الغطاء وقم بتوصيل مصدر الطاقة: Once all connections are secure, close your PC case. Connect the AC power cord to the power supply and then to a wall outlet.
Figure 1: Mars Gaming MPB750 Power Supply installed in a PC case, demonstrating its compact fit and 750W power capability.
Figure 2: Illustration of the various connectors included with the MPB750: 24-pin ATX, 4+4-pin CPU, Molex, SATA, and 6+2-pin PCIe connectors.
5. تعليمات التشغيل
The Mars Gaming MPB750 is designed for reliable and efficient operation.
- تشغيل/إيقاف التشغيل: After installation, flip the power switch on the back of the PSU to the 'I' (On) position. You can then power on your computer using the case's power button. To power off, shut down your computer normally and then flip the PSU switch to 'O' (Off) for complete power disconnection.
- SilentRPM Technology: The MPB750 features SilentRPM technology, which intelligently controls the fan speed. The fan operates at a low noise level, as quiet as 10 dB, until the power supply reaches 40% load, ensuring quiet operation during typical use.
- كفاءة عالية: The 80 Plus Bronze 230V EU certification guarantees an efficiency of over 90%, reducing energy waste and operating costs.
- توصيل الطاقة المستقر: Equipped with a 12V single rail design and Active PFC (Power Factor Correction), the MPB750 provides consistent and stable power to all your components.
Figure 3: The 80 Plus Bronze 230V EU certification logo, indicating high energy efficiency for the Mars Gaming MPB750.
الشكل 4: الصورة عن قرب view of the 120mm FDB fan with AI-RPM technology, responsible for the quiet and efficient cooling of the MPB750.
6. الصيانة
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your MPB750 power supply.
- تنظيف الغبار: Periodically clean the exterior of the power supply and the fan grille to prevent dust buildup. Use compressed air or a soft brush. Ensure the PSU is powered off and unplugged before cleaning.
- تهوية: Ensure that the air intake and exhaust vents of the power supply are not obstructed. Maintain good airflow within your PC case.
- فحص الكابلات: قم بفحص جميع توصيلات الكابلات من حين لآخر للتأكد من أنها آمنة وخالية من التلف.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Mars Gaming MPB750, refer to the following common troubleshooting steps:
- لا يوجد طاقة:
- تأكد من توصيل سلك طاقة التيار المتردد بشكل آمن بكل من وحدة إمداد الطاقة والمأخذ الكهربائي في الحائط.
- تأكد من أن مفتاح الطاقة الموجود في الجزء الخلفي من وحدة تزويد الطاقة في وضع التشغيل (I).
- Verify that the 20+4 pin ATX and 4+4 pin CPU power connectors are correctly and firmly seated on the motherboard.
- اختبر مقبس الحائط بجهاز آخر للتأكد من أنه يعمل بشكل صحيح.
- عدم استقرار النظام/الإغلاق العشوائي:
- Ensure all power connectors to components (motherboard, CPU, GPU, drives) are securely connected.
- Check for proper ventilation within your PC case to prevent overheating of components, including the PSU.
- The MPB750 includes multiple protection circuits (e.g., OVP, UVP, OPP, SCP) to prevent damage. If the PSU shuts down, it might be due to one of these protections being triggered. Disconnect power, wait a few minutes, and try again. If the issue persists, consult a professional.
- ضجيج المروحة العالي:
- While the MPB750 features SilentRPM technology for quiet operation, excessive fan noise might indicate dust buildup. Refer to the Maintenance section for cleaning instructions.
- Ensure the PSU is not operating under sustained heavy load beyond its rated capacity.
If these steps do not resolve the issue, please contact Mars Gaming customer support or a qualified technician.
8. المواصفات
Detailed technical specifications for the Mars Gaming MPB750 Power Supply Unit:
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نموذج | MPB750 |
| القدرة المقدرة | 750 واط |
| شهادة الكفاءة | 80 Plus Bronze 230V EU (up to 90%+) |
| عامل الشكل | ايه تي اكس |
| تبريد | 120mm FDB Fan with AI-RPM Technology (SilentRPM, <10dB up to 40% load) |
| حجم الإدخالtage | 200-240Vac |
| تيار الإدخال | 5A |
| تردد الإدخال | 47-63 هرتز |
| معامل القدرة على التنافس | نشط بك |
| حجم الناتج DCtage | +3.3 فولت، +5 فولت، +12 فولت، -12 فولت، +5 فولت |
| ماكس. التيار الخارج | +3.3V: 25A, +5V: 25A, +12V: 62A, -12V: 0.5A, +5Vsb: 3A |
| القدرة المجمعة | +3.3V/+5V: 130W, +12V: 744W, -12V: 6W, +5Vsb: 15W |
| الموصلات | 1x 20+4 Pin ATX, 1x 4+4 Pin 12V, 4x SATA, 2x PATA (Molex), 2x 6+2 Pin PCIe |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 15 × 14.2 × 8.5 سم |
| وزن | 1.3 كجم |
| ميزات السلامة | OVP, UVP, OPP, SCP (Over Voltagه ، تحت المجلدtage, Over Power, Short Circuit Protection) |
Figure 5: The Mars Gaming MPB750 Power Supply Unit, showing its physical design and the label detailing electrical specifications.
9. الضمان والدعم
For warranty information, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official Mars Gaming webقد تختلف شروط وأحكام الضمان حسب المنطقة.
If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Mars Gaming customer support through their official webالموقع أو معلومات الاتصال المقدمة على عبوة المنتج الخاص بك.
