1. المقدمة
Thank you for choosing the Klimaire 12,000 BTU Mini-Split Inverter Air Conditioner Heat Pump System. This advanced system is designed to provide efficient and comfortable heating and cooling for your space. With its high SEER2 rating and quiet operation, it offers an optimal climate control solution. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your unit. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. معلومات السلامة
Your safety and the safety of others are very important. Please read and follow all safety messages outlined in this manual. Failure to do so may result in serious injury or property damage.
- التثبيت المهني المطلوب: Installation, maintenance, and repair of this unit must be performed by a qualified and certified HVAC technician. Improper installation can lead to electric shock, fire, water leakage, or other hazards.
- السلامة الكهربائية: Ensure the power supply matches the unit's specifications. Always disconnect power before performing any maintenance or service. Do not operate the unit with wet hands.
- التعامل مع المبردات: This unit contains R410A refrigerant. Only qualified personnel should handle refrigerant. Do not discharge refrigerant into the atmosphere.
- التصاريح: حافظ على مسافات كافية حول الوحدات الداخلية والخارجية لضمان تدفق الهواء بشكل صحيح وسهولة الوصول للصيانة.
- الأطفال والحيوانات الأليفة: أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيداً عن الوحدة، وخاصة أثناء التشغيل والصيانة.
3. انتهى المنتجview
3.1 ما هو المشمول
Your Klimaire Mini-Split system comes with the following main components and an all-inclusive installation kit:
- Indoor Fan Coil Unit (KSIV012-H119-IW-2)
- Outdoor Condenser Unit (KSIV012-H119-O-2), pre-charged with R410A refrigerant
- جهاز التحكم عن بعد
- 16-foot Maxwell Refrigerant Line Installation Kit (1/4 x 1/2) with interconnecting wire cables
- حامل تثبيت ماكسويل على الحائط
- Electrical Disconnect Box & Liquid-Tight Whip (115V)
3.2 الميزات الرئيسية
The Klimaire Mini-Split system is engineered with features to enhance comfort, efficiency, and durability:
- Exceptional Efficiency: Up to 20.8 SEER2, 8.7 HSPF2, and 10.3 EER2 for significant energy savings.
- نطاق تشغيل واسع: Capable of heating and cooling down to 5°F, ensuring year-round comfort in various climates.
- عملية هادئة للغاية: Indoor unit operates as low as 28 dB(A), ideal for bedrooms and living areas.
- وظيفة التنظيف الذاتي: Helps maintain coil cleanliness and improve air quality.
- تنقية الهواء المتقدمة: Features high-density and washable air filters, including Silver Ion + Carbon for improved air quality.
- Anti-Corrosive Golden Fin: Enhances durability and longevity, especially in coastal or humid environments.
- Smart DC Inverter Technology: يوفر التحكم الدقيق في درجة الحرارة وكفاءة الطاقة.
- Built-in Base Pan & Compressor Heater: Ensures reliable operation in cold conditions.
- أوضاع تشغيل متعددة: Includes Cool, Heat, Dry (dehumidification), Fan, Turbo, Sleep, and Auto Restart.
- وظيفة اتبعني: Remote control acts as a thermostat, sensing the temperature at its location for optimized comfort.
4. الإعداد
The installation of this mini-split system requires specialized knowledge and tools. It is strongly recommended that installation be performed by a certified HVAC professional to ensure proper function, safety, and warranty validity.
4.1 قائمة التحقق من التثبيت المسبق
- Verify the power supply (115V) meets the unit's requirements.
- تأكد من توفير مساحة كافية لكل من الوحدات الداخلية والخارجية، مما يسمح بتدفق الهواء المناسب وسهولة الوصول للصيانة.
- Confirm all components listed in Section 3.1 are present and undamaged.
- Gather necessary tools for installation (e.g., vacuum pump, manifold gauge, pipe cutter, flaring tool).
4.2 Installation Kit Components
The Maxwell All-Inclusive Installation Kit provides essential items for a straightforward setup:
- 16' Gas & Liquid Insulated Copper Lines with Factory-Flared Connections
- Stranded and Unshielded 16 Gauge 4 Lead Interconnecting Cable
- Wall Filler Putty
- Decorative Wall Cap
- اسطوانة كم الجدار
- Outdoor Unit Wall Bracket
- Non-Adhesive Decorative Wrapping Tape
- 4 Ft. Long Flexible Condensate Drain Hose
- Liquid-tight Flexible Electrical Whip with 3-#10 AWG Wires
- 30A Fusible Disconnect Switch
4.3 General Installation Steps (Professional Guidance Recommended)
- وضع الوحدة الداخلية: Select a suitable location on an interior wall, ensuring proper drainage and air circulation. Mount the installation plate securely.
- وضع الوحدة الخارجية: Choose a stable, level location outdoors, away from obstructions and direct sunlight, with sufficient clearance for airflow. Mount the outdoor unit using the provided wall bracket or a suitable pad.
- توصيل مجموعة الخطوط: Connect the pre-flared copper refrigerant lines between the indoor and outdoor units. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- الأسلاك الكهربائية: Connect the interconnecting wire cables and power supply wiring according to the wiring diagram provided in the full installation manual. Install the electrical disconnect box.
- تنظيف النظام بالمكنسة الكهربائية: قم بتفريغ أنابيب التبريد باستخدام مضخة تفريغ لإزالة الهواء والرطوبة. هذه خطوة أساسية لضمان كفاءة النظام وطول عمره.
- إطلاق غاز التبريد: Once the vacuum is confirmed, open the service valves on the outdoor unit to release the pre-charged R410A refrigerant into the system.
- اتصال الصرف الصحي: Connect the condensate drain hose from the indoor unit to ensure proper water removal.
- تسرب الاختيار: Perform a thorough leak check on all refrigerant connections.
- تشغيل الاختبار: Power on the unit and perform a test run in both cooling and heating modes to verify proper operation.
5. التشغيل
Your Klimaire Mini-Split system is controlled primarily by the wireless remote control. It offers various modes and functions for optimal comfort.
5.1 وظائف التحكم عن بعد
The remote control allows you to select operating modes, adjust temperature, fan speed, and access special features:
- زر التشغيل/الإيقاف: يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
- زر الوضع: يتنقل بين أوضاع التشغيل التالية: تلقائي، تبريد، تجفيف، تدفئة، مروحة.
- ضبط درجة الحرارة: استخدم الأسهم لأعلى/لأسفل لضبط درجة الحرارة المطلوبة.
- زر سرعة المروحة: يضبط سرعة المروحة (تلقائي، منخفض، متوسط، عالي).
- زر التأرجح: يتحكم في حركة الشرائح الرأسية لتوجيه الهواء.
- وضع النوم: Adjusts temperature automatically during sleep for energy saving and comfort.
- وضعية التوربو: Provides rapid cooling or heating to reach the set temperature quickly.
- وضع الجاف: يزيل الرطوبة من الهواء دون تغيير ملحوظ في درجة الحرارة.
- FOLLOW ME Function: Activates a sensor in the remote control to measure the ambient temperature at its location, optimizing comfort in your immediate vicinity.
- زر التنظيف الذاتي: Initiates the self-cleaning cycle for the indoor coil.
- وظيفة TIMER: Set the unit to turn on or off automatically after a specified time.
5.2 Smart Features (Wi-Fi Connectivity)
With the included Wi-Fi adapter, you can control your Klimaire Mini-Split system remotely using the NetHome Plus App on your smartphone. The system is also compatible with Google Home and Alexa for voice control.
- جهاز التحكم عن بعد: Adjust settings, change modes, and monitor your unit from anywhere.
- الجدولة: Set custom schedules for operation to save energy and ensure comfort.
- التحكم الصوتي: Integrate with Google Home or Alexa for convenient hands-free operation.
أوضاع التشغيل 5.3
The Klimaire Mini-Split offers four primary operating modes:
- رائع: يوفر التبريد عن طريق إزالة الحرارة من الغرفة.
- حرارة: يوفر التدفئة عن طريق نقل الحرارة إلى الغرفة.
- مروحة: يقوم بتدوير الهواء دون تسخين أو تبريد.
- جاف: يقلل من الرطوبة في الهواء.
6. الصيانة
Regular maintenance ensures optimal performance, efficiency, and longevity of your Klimaire Mini-Split system. Always disconnect power to the unit before performing any maintenance.
6.1 تنظيف فلتر الهواء
The indoor unit's air filters should be cleaned regularly (every 2-4 weeks, depending on usage and air quality) to maintain airflow and efficiency.
- افتح اللوحة الأمامية للوحدة الداخلية.
- قم بإزالة مرشحات الهواء بعناية.
- قم بتنظيف الفلاتر باستخدام المكنسة الكهربائية أو اغسلها بالماء الفاتر ومنظف خفيف.
- اشطفها جيداً واتركها تجف تماماً في منطقة مظللة قبل إعادة تركيبها.
- أعد تركيب الفلاتر وأغلق اللوحة الأمامية.
6.2 وظيفة التنظيف الذاتي
The self-cleaning function helps to remove dust and moisture from the indoor coil, preventing mold and odors. Refer to your remote control section for how to activate this feature.
6.3 العناية العامة
- الوحدة الخارجية: حافظ على المنطقة المحيطة بالوحدة الخارجية خالية من الأوساخ والأوراق والثلج لضمان تدفق الهواء بشكل سليم. نظّف ملف التبريد الخارجي دوريًا باستخدام فرشاة ناعمة أو خرطوم ماء.
- الوحدة الداخلية: امسح سطح الوحدة الداخلية بقطعة قماش ناعمة و...amp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
- الشيكات الموسمية: Before the heating or cooling season, inspect the refrigerant lines for any visible damage and ensure all electrical connections are secure.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
Before contacting customer support, please refer to the following common issues and solutions. For complex problems or error codes not listed, contact a qualified technician.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل. | لا يوجد مصدر طاقة؛ بطاريات جهاز التحكم عن بعد فارغة؛ قاطع الدائرة الكهربائية مفصول. | تحقق من توصيل الطاقة؛ استبدل بطاريات جهاز التحكم عن بعد؛ أعد ضبط قاطع الدائرة. |
| Poor cooling/heating performance. | Dirty air filters; Obstruction near outdoor unit; Incorrect mode selected; Low refrigerant. | Clean air filters; Remove obstructions; Select correct mode; Contact technician for refrigerant check. |
| ضوضاء غير عادية. | أجزاء مفكوكة؛ انسداد المروحة؛ ضوضاء تدفق غاز التبريد (طبيعية). | Check for loose parts; Remove fan obstruction; Consult manual for normal operating sounds. |
| تسرب المياه من الوحدة الداخلية. | خرطوم تصريف مسدود؛ تركيب غير صحيح. | Clear drain hose; Contact technician for inspection. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل. | بطاريات فارغة؛ وجود عائق بين جهاز التحكم عن بعد والوحدة؛ جهاز التحكم عن بعد خارج نطاق التغطية. | استبدل البطاريات؛ أزل العائق؛ اقترب من الوحدة. |
8. المواصفات
Detailed technical specifications for the Klimaire 12,000 BTU Mini-Split Inverter Air Conditioner Heat Pump System:
| مواصفة | قيمة |
|---|---|
| العلامة التجارية | Klimaire |
| معلومات النموذج | KSIV012-H119-S(W) |
| سعة التبريد | 12,000 وحدة حرارية بريطانية |
| سعة التدفئة | 12,000 وحدة حرارية بريطانية |
| المجلدtage | 115 فولت |
| نسبة كفاءة الطاقة الموسمية (SEER2) | 20.8 |
| معامل الأداء الموسمي للتدفئة (HSPF2) | 8.7 |
| نسبة كفاءة الطاقة (EER2) | 10.3 |
| Indoor Unit Noise Level (Low) | 28 ديسيبل (أ) |
| مستوى الضوضاء للوحدة الخارجية | 55 ديسيبل (أ) |
| نوع المبرد | ر410أ |
| ماكس حجم الصمامات | 20 أمبير |
| أبعاد الوحدة الداخلية (العرض × العمق × الارتفاع) | 31.57 × 7.44 × 11.69 بوصة |
| أبعاد الوحدة الخارجية (العرض × العمق × الارتفاع) | 31.50 × 13.11 × 21.81 بوصة |
| المنطقة المطبقة | تصل إلى 550 قدم مربع. |
9. الضمان والدعم
Klimaire stands behind the quality and durability of its products.
9.1 معلومات الضمان
Your Klimaire Mini-Split system comes with a comprehensive warranty:
- ضمان قطع الغيار: 5 سنة
- ضمان الضاغط: 7 سنة
Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use and service. Improper installation or unauthorized repairs will void the warranty.
9.2 دعم العملاء
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Klimaire Mini-Split system, please contact Klimaire customer support. You can typically find contact information on the manufacturer's webالموقع أو وثائق الشراء الخاصة بك.
When contacting support, please have your model number (KSIV012-H119-S(W)) and purchase date readily available.
