1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting P400193-031 Five-Light Drum Chandelier. Please read all instructions carefully before beginning installation and retain this manual for future reference.
Image 1.1: The Progress Lighting P400193-031 Five-Light Drum Chandelier with Harvest Linen Shade.
2. معلومات السلامة
تحذير: خطر حدوث صدمة كهربائية.
- Always turn off the main power supply at the circuit breaker before installing, servicing, or cleaning this fixture.
- إذا لم تكن متأكدًا من عملية التثبيت، استشر كهربائيًا مؤهلًا.
- تأكد من أن جميع التوصيلات الكهربائية تتوافق مع القوانين واللوائح المحلية، بالإضافة إلى قانون الكهرباء الوطني (NEC).
- لا تقم بتوصيل هذا الجهاز بنظام كهربائي غير مؤرض.
- Handle glass components and bulbs with care to prevent breakage.
- هذا التثبيت مخصص للاستخدام الداخلي فقط.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع المكونات المدرجة أدناه وأنها غير تالفة قبل البدء في التثبيت.
Image 3.1: Diagram showing the included parts and their quantities.
| جزء | وصف | كمية |
|---|---|---|
| A | تركيبات | 1 |
| B | ظل | 1 |
| C | غطاء الشمعة | 5 |
| D | ماسورة | 1 |
| E | جسم | 1 |
محتويات الأجهزة (ليس الحجم الفعلي)
- Hex nut (1/8IP): Qty: 2
- Wire connector: Qty: 3
- 1/8IP Mounting strap: Qty: 1
- Screw collar: Qty: 1
- Chain holder (1/8IP): Qty: 1
- Nipple (1/8IP): Qty: 1
- Chain (42"): Qty: 1
- Canopy: Qty: 1
- Chain loop (1/8IP): Qty: 1
4. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | ص400193-031 |
| ماركة | تقدم الإضاءة |
| الأبعاد (التركيبات) | 21-5/8 in diameter X 21-1/8 in height (21.63"L x 21.13"W x 21.63"H) |
| Overall Height (with chain) | 65-1/2 بوصة |
| Overall Height (with wire) | 120 بوصة |
| مادة | Alloy Steel, Linen Shade |
| ينهي | أسود غير لامع |
| لون الظل | Harvest Linen |
| عدد الأضواء | 5 |
| قاعدة المصباح | E12 (قاعدة الشمعة) |
| ماكس واتtagه لكل لمبة | 60 واط |
| المجلدtage | 120 فولت |
| قابلة للتعتيم | Yes (with compatible dimmer and bulbs) |
| نوع التثبيت | Ceiling Mount, Freestanding |
| Included Chain Length | 42 بوصة |
| وزن العنصر | 10 رطل |
| رمز المنتج الموحد | 785247233021 |
Image 4.1: Detailed dimensions of the chandelier fixture.
5. الإعداد والتثبيت
Before installation, ensure the power is turned off at the circuit breaker. It is recommended to have two people for installation.
الأدوات المطلوبة (غير متضمنة):
- فيليبس رئيس مفك
- مفك براغي ذو رأس مسطح
- تقشير الأسلاك
- كماشة
- شريط كهربائي
- نظارات السلامة
خطوات التثبيت:
- Prepare the Mounting Strap: Attach the mounting strap to the outlet box using the provided screws. Ensure it is securely fastened.
- ضبط طول السلسلة: Determine the desired hanging height. The fixture includes 42 inches of chain. Use pliers to open and remove excess chain links if necessary. Thread the electrical wire through the chain links.
- توصيل الأسلاك: Carefully connect the fixture's electrical wires to the house wiring. Match black to black (live), white to white (neutral), and bare copper or green to bare copper or green (ground). Secure connections with wire connectors and electrical tape.
- مظلة آمنة: Raise the canopy to the ceiling, covering the outlet box. Secure it to the mounting strap using the screw collar.
- Assemble Fixture Body: Attach the pipe (D) to the fixture body (E).
- Install Shade and Candle Covers: Place the drum shade (B) onto the fixture. Install the five candle covers (C) over the bulb sockets.
- تثبيت المصابيح: Screw in five E12 candelabra base bulbs (not included) into the sockets. Do not exceed 60 watts per bulb.
Image 5.1: Detailed assembly and wiring diagram for the chandelier.
Image 5.2: Important safety warnings and multilingual instructions for installation.
Image 5.3: Illustration of the included 42-inch chain for height adjustment.
6. تعليمات التشغيل
Once installed, restore power at the circuit breaker. The chandelier is operated via your wall switch.
متطلبات اللمبة:
- This fixture requires five (5) E12 (candelabra base) bulbs.
- أقصى واطtagه لكل لمبة 60 واط.
- LED equivalent bulbs can be used for energy efficiency.
ميزة عكس الضوء:
This chandelier is dimmable when paired with a compatible wall dimmer switch and dimmable E12 bulbs. Ensure both the dimmer and bulbs are rated for dimming functionality.
Image 6.1: Information regarding bulb type and dimming compatibility.
7. الصيانة
تنظيف:
- Always turn off power to the fixture and allow it to cool before cleaning.
- امسح الأجزاء المعدنية بقطعة قماش ناعمة وجافة.
- For the linen shade, use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust. Do not use liquid cleaners on the shade.
- تجنب استخدام المنظفات أو المذيبات الكاشطة، لأنها قد تلحق الضرر بالطبقة النهائية.
استبدال المصباح:
- تأكد من انقطاع التيار الكهربائي عن قاطع الدائرة.
- Allow old bulbs to cool completely before touching.
- Carefully unscrew the old bulb and screw in a new E12 candelabra base bulb.
- لا تتجاوز الحد الأقصى للواطtagهـ 60 واط لكل لمبة.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا لم يكن الثريا الخاص بك يعمل بشكل صحيح، راجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الضوء لا يضيء | 1. الطاقة متوقفة 2. توصيلات الأسلاك غير المحكمة 3. لمبة معيبة | 1. Check circuit breaker and wall switch 2. Turn off power, check wiring connections 3. استبدل المصباح (المصابيح) |
| ومضات الضوء | 1. لمبة فضفاضة 2. مفتاح التعتيم غير متوافق 3. فضفاض الأسلاك | 1. أحكم ربط المصباح 2. Ensure dimmer is compatible with bulbs 3. Turn off power, check wiring connections |
| Dimmable feature not working | 1. Non-dimmable bulbs 2. Non-dimmable switch | 1. Replace with dimmable bulbs 2. Install a compatible dimmer switch |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بخدمة العملاء.
9. الضمان والدعم
معلومات الضمان:
This Progress Lighting fixture is covered by a ضمان محدود من الشركة المصنعة لمدة عام واحديغطي هذا الضمان عيوب المواد والتصنيع في ظل الاستخدام العادي. يُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان.
دعم العملاء:
For missing parts, technical assistance, or warranty inquiries, please contact Progress Lighting Customer Service:
- هاتف: 1-800-447-0573
- ساعات: 8am-8pm (Eastern), Monday - Friday
- بريد إلكتروني: customerservice@progresslighting.com
