1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. معلومات السلامة
- لا تعرض مكبر الصوت لدرجات حرارة عالية أو لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة.
- تجنب إسقاط السماعة أو تعريضها لصدمات قوية.
- Keep the speaker away from water and liquids, despite its IPX6 rating, to prevent damage to internal components.
- لا تحاول تفكيك السماعة أو إصلاحها أو تعديلها بنفسك. اتصل بفنيي الصيانة المؤهلين للحصول على المساعدة.
- استخدم فقط كابل الشحن المرفق ومحول الطاقة المتوافق.
- تخلص من المنتج وبطاريته بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER
- كابل شحن من النوع C
- كابل AUX
- دليل المستخدم
Image: The BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER shown with its included Type-C charging cable, AUX cable, and user manual.
4. انتهى المنتجview
The BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER is a portable, waterproof speaker designed for powerful audio performance. It features advanced Bluetooth 5.3 technology for stable connections and a robust design suitable for outdoor use.
المميزات الرئيسية:
- صوت فائق القوة بقدرة 60 واط: Equipped with two mid-bass external magnetic speakers, two tweeters, and two subwoofer diaphragms for clear sound and deep bass.
- ستيريو لاسلكي حقيقي (TWS): Connect two M83-SPEAKER units for a combined 120W stereo surround sound experience.
- اتصال بلوتوث 5.3: Provides faster pairing, more stable signal transmission, and lower power consumption with a wireless range of up to 100ft.
- تصنيف IPX6 للماء: Designed to resist high-pressure, heavy sprays of water, making it suitable for outdoor environments.
- وظيفة بنك الطاقة: Built-in large-capacity battery allows charging of smart devices via a USB cable.
- وقت اللعب الطويل: ما يصل إلى 32 ساعة من اللعب بشحنة واحدة.
- خيارات التشغيل المتعددة: Supports Bluetooth, 3.5mm AUX audio input, and TF-Card slot.
- ميكروفون مدمج: لإجراء مكالمات بدون استخدام اليدين.
تحديد المكون:
الصورة: الأشعة السينية view illustrating the internal components of the BUGANI Shock Bluetooth Speaker, highlighting two tweeters and two subwoofers responsible for its 60W audio output.
The speaker features a control panel with buttons for power, volume, track control, and mode selection. It also includes various ports for charging and external audio input.
5. الإعداد
5.1 شحن السماعة
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C charging cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status.
Image: The BUGANI Shock Bluetooth Speaker connected via USB to charge a smartphone, demonstrating its power bank functionality.
5.2 اقتران بلوتوث
- قم بتشغيل السماعة بالضغط مع الاستمرار على زر التشغيل. سيومض مؤشر البلوتوث، مما يشير إلى أنها في وضع الاقتران.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، وما إلى ذلك)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "BUGANI M83-SPEAKER" from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid. You will hear an audible confirmation.
Image: A visual representation of Bluetooth 5.3 technology, emphasizing fast connection speed and stable signal transmission up to 100 feet.
6. تعليمات التشغيل
6.1 الضوابط الأساسية
- زر الطاقة: اضغط مع الاستمرار للتشغيل/الإيقاف. اضغط ضغطة قصيرة للتشغيل/الإيقاف المؤقت.
- رفع الصوت (+): اضغط لفترة قصيرة لزيادة حجم الصوت.
- اخفض الصوت (-): اضغط لفترة قصيرة لخفض مستوى الصوت.
- Next Track (>>|): اضغط لفترة طويلة للانتقال إلى المسار التالي.
- Previous Track (|<<): اضغط لفترة طويلة للانتقال إلى المسار السابق.
- الوضع (م): اضغط ضغطة قصيرة للتبديل بين أوضاع البلوتوث، وAUX، وبطاقة TF.
6.2 إقران ستيريو لاسلكي حقيقي (TWS)
To achieve a 120W stereo sound experience, you can pair two BUGANI Shock M83-SPEAKER units together:
- تأكد من تشغيل كلا السماعتين وعدم توصيلهما بأي جهاز بلوتوث.
- On one speaker, press and hold the TWS pairing button (often indicated by a chain link icon or similar, refer to speaker's physical buttons if not explicitly labeled). The speaker will enter TWS pairing mode.
- The two speakers will automatically connect to each other. You will hear an audible confirmation once paired.
- الآن، قم بتوصيل جهازك بأحد مكبرات الصوت عبر البلوتوث كما هو موضح في القسم 5.2. سيقوم كلا مكبري الصوت بتشغيل الصوت بنظام الاستريو.
Image: Two BUGANI Shock Bluetooth Speakers shown wirelessly connected, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) function for enhanced audio output.
6.3 استخدام مدخل AUX
Connect one end of the 3.5mm AUX cable to your audio source and the other end to the AUX-in port on the speaker. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the 'M' button to select AUX mode.
6.4 Using TF Card
أدخل بطاقة TF (microSD) مع الصوت files into the TF card slot. The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playing music, or you may need to press the 'M' button to select TF Card mode.
7. الصيانة
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف سطح مكبر الصوت. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- تخزين: قم بتخزين مكبر الصوت في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة العالية عند عدم استخدامه لفترات طويلة.
- العناية بالبطارية: لإطالة عمر البطارية، تجنب تفريغها بالكامل بشكل متكرر. اشحن السماعة بانتظام، حتى في حالة عدم استخدامها.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| مكبر الصوت لا يعمل. | بطارية منخفضة. | اشحن السماعة بالكامل. |
| لا يمكن الاقتران عبر البلوتوث. | السماعة ليست في وضع الاقتران؛ البلوتوث في الجهاز معطل؛ المسافة بين السماعة والجهاز بعيدة جدًا. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn device Bluetooth off and on. Move speaker closer to device. |
| لا يوجد صوت. | مستوى الصوت منخفض جدًا؛ تم اختيار وضع غير صحيح؛ الجهاز لا يعمل. | Increase volume. Press 'M' to select correct mode. Ensure audio is playing on your device. |
| Speaker is locked up (blue light on/blinking, no connection, won't turn off). | Software glitch, often related to connection issues or multiple paired devices. | إجراء إعادة الضبط: Insert a 3.5mm audio male plug (e.g., from an AUX cable) into the speaker's AUX input jack. The front indicator LED will turn red for a few seconds, then flash blue. This resets the software. Turn the speaker off, then back on. To prevent recurrence, always ensure the speaker is turned off before starting a new session. On your host device, remove the speaker from the paired list, turn Bluetooth off and on, then re-add and connect. Avoid having multiple devices with active Bluetooth paired to the speaker simultaneously. |
9. المواصفات
- اسم الموديل: ام 83 برو
- نوع السماعة: رئيس المحمولة
- تقنية الاتصال: بلوتوث 5.3
- الحد الأقصى لقوة إخراج مكبر الصوت: 60 واط
- تصنيف مقاومة الماء: IPX6
- وقت اللعب: تصل إلى 32 ساعة
- أبعاد: 3 بوصة عمق × 3 بوصة عرض × 4 بوصة ارتفاع (Note: This dimension appears to be a placeholder in the source data. Please refer to the product for actual dimensions.)
- وزن السلعة: 5.08 رطل
- بطارية: مطلوب بطارية AA واحدة (مضمنة) (Note: This is likely a generic placeholder in the source data. A 5lb, 60W speaker typically uses a larger integrated rechargeable battery. Please refer to the product for actual battery type.)
- خيارات الإدخال: بلوتوث، AUX، بطاقة TF
10. الضمان والدعم
BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official BUGANI webيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك للمطالبة بالضمان.
What you Get: Waterproof Bluetooth Speaker, Type-C Charging Cable, AUX Cable, user manual and Lifetime Technical Support.
