FSP Dagger Pro 650W SFX Power Supply User Manual

مقدمة

Welcome to the user manual for your FSP Dagger Pro 650W SFX Power Supply. This power supply unit (PSU) is designed to provide stable and efficient power for small form factor PC systems, including VR systems, Micro ATX systems, and home media centers. The Dagger Pro Series features a fully modular design, flat ribbon cables, and a DC to DC module design, offering high power performance in a compact size. This manual provides essential information for installation, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your PSU.

معلومات هامة حول السلامة

Please read and understand all safety instructions before installing or operating the power supply. Failure to do so may result in personal injury or damage to the product and connected components.

• Always disconnect the power cord from the wall outlet before installing, removing, or cleaning the power supply.
• صُمم هذا المزوّد بالطاقة للاستخدام في أنظمة الكمبيوتر فقط. لا تستخدمه لأي غرض آخر.
• لا تفتح مصدر الطاقةasinز. حجم الصوت العاليtagقد تكون هناك مكونات موجودة بالداخل، وفتح الوحدة سيؤدي إلى إبطال الضمان.
• تأكد من التأريض المناسب لمنع حدوث صدمة كهربائية.
• Avoid exposing the power supply to moisture or extreme temperatures. Operate it in a well-ventilated environment.
• يُنصح بالتركيب الاحترافي لتحقيق السلامة والأداء الأمثل.

محتويات الحزمة

تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:

• FSP Dagger Pro 650W SFX Power Supply
• Modular Cable Set (including ATX 20+4 pin, EPS 4+4 pin, PCIe 6+2 pin, SATA, Molex)
• سلك الطاقة المتردد
• مسامير التثبيت
• SFX to ATX Adapter Bracket
• دليل المستخدم (هذا المستند)

Figure 1: FSP Dagger Pro 650W SFX Power Supply with included modular cables.

المنتج انتهىview

The FSP Dagger Pro 650W SFX Power Supply is engineered for high performance and reliability in compact systems. Key features include:

• تصميم وحدات بالكامل: Connect only the necessary cables to improve airflow and reduce clutter within your PC case.
• 80 PLUS Gold Certified Efficiency: Achieves over 90% efficiency at typical loads, minimizing power waste, heat generation, and operational noise.
• سكة واحدة +12 فولت: Provides full power to VGA cards individually, preventing overload conditions and ensuring stable power delivery.
• المكثفات اليابانية: Utilizes high-quality Japanese electrolytic capacitors for enhanced durability and protection against sudden power fluctuations, ensuring a longer product lifetime.
• مروحة منخفضة الضوضاء مقاس 92 مم: Features an advanced semi-fanless design, where the fan only activates when the load exceeds 20%, ensuring silent operation under light loads and reduced noise during maximum operation.

الشكل 2: الجزء العلوي الأمامي view of the FSP Dagger Pro 650W SFX Power Supply, showing the fan and modular cable ports.

الشكل 3: خلفي view of the FSP Dagger Pro 650W SFX Power Supply, displaying the power switch and AC input.

الشكل 4: مفصل view of the fully modular cable connectors on the FSP Dagger Pro 650W SFX Power Supply.

الإعداد والتثبيت

Follow these steps to properly install your FSP Dagger Pro SFX Power Supply:

1. حضّر نظامك: تأكد من إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر تمامًا وفصله عن مقبس الحائط. افتح غطاء الكمبيوتر للوصول إلى مكان تثبيت وحدة تزويد الطاقة.
2. قم بتثبيت وحدة PSU:
   • For SFX cases: Align the Dagger Pro PSU with the SFX mounting holes in your case and secure it with the provided mounting screws.
   • For ATX cases: Attach the included SFX to ATX adapter bracket to the Dagger Pro PSU using the provided screws. Then, mount the PSU with the adapter bracket into the ATX PSU bay of your case and secure it.
   

   Figure 5: FSP Dagger Pro SFX Power Supply with ATX adapter bracket.
3. توصيل الكابلات المعيارية: Identify the necessary cables for your motherboard, CPU, graphics card(s), and storage devices. Connect one end of each required modular cable to the corresponding port on the PSU. The ports are clearly labeled (e.g., MOTHERBOARD, CPU, PCI-e, PERIPHERAL).
4. توصيل المكونات: Route the modular cables neatly through your case and connect the other end of each cable to the corresponding component (e.g., 20+4 pin ATX to motherboard, 4+4 pin EPS to CPU, 6+2 pin PCIe to graphics card, SATA to SSD/HDD).
5. الكابلات الآمنة: Use cable ties or straps to manage cables, ensuring they do not obstruct airflow or interfere with other components.
6. أغلق الغطاء وقم بتوصيل الطاقة: Close your PC case. Connect the AC power cord to the power supply's AC inlet and then plug the other end into a grounded wall outlet.
7. تشغيل الطاقة: Flip the power switch on the back of the PSU to the 'ON' position. You can now power on your computer.

مبادئ التشغيل

The FSP Dagger Pro 650W PSU operates with advanced features to ensure stable and efficient power delivery:

• Semi-Fanless Operation: The integrated 92mm fan is designed to remain off under low load conditions (typically below 20% of total wattage) for silent operation. As the system load increases and the internal temperature rises, the fan will automatically spin up to provide necessary cooling. This intelligent design extends fan lifespan and reduces noise.
• Single +12V Rail Design: This PSU features a robust single +12V rail, which provides the full available wattage to your system's components, particularly high-power devices like graphics cards. This design simplifies power distribution and helps prevent potential overcurrent issues that can occur with multiple, lower-amperage +12V rails.

الصيانة والعناية

Proper maintenance can extend the life of your power supply and ensure continued optimal performance:

• إزالة الغبار: Periodically (every 3-6 months, depending on environment) power off your PC, unplug the power cord, and use compressed air to gently blow dust out of the PSU's fan grill and ventilation openings. Accumulation of dust can hinder cooling and reduce efficiency.
• إدارة الكابلات: Ensure cables inside your PC case are neatly managed and do not block airflow to the PSU or other components.
• الظروف البيئية: Operate the PSU in a clean, dry, and well-ventilated environment. Avoid placing your PC in areas with excessive dust, humidity, or direct sunlight.
• لا تقم بالتفكيك: لا تحاول فتح وحدة تزويد الطاقة. فهي تحتوي على جهد عالٍtage components and is not user-serviceable. Opening the unit will void the warranty and poses a risk of electric shock.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your FSP Dagger Pro Power Supply, refer to the table below for common problems and their solutions:

المواصفات الفنية

الضمان والدعم

FSP products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact FSP Group USA directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

You can visit the official FSP webللحصول على أحدث تفاصيل الدعم، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني أو الرجوع إلى معلومات الاتصال المرفقة مع عبوة المنتج.

FSP Group USA: Visit the FSP Store on Amazon