1. المقدمة وما فوقview
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Hitachi MRO-S8X Healthy Chef Superheated Steam Oven Range. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and keep them for future reference.
The Hitachi MRO-S8X is a versatile 31-liter oven range featuring superheated steam technology, a weight sensor, and a steam/temperature sensor for precise cooking. It offers various cooking modes including microwave, oven, grill, and steam, designed to simplify meal preparation and cleaning.
2. معلومات السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة.
- لا تقم بتشغيل الفرن إذا كان الباب تالفًا أو إذا كانت الأختام مكسورة.
- تأكد من التهوية المناسبة حول الجهاز.
- Do not heat sealed containers in the microwave mode, as they may explode.
- استخدم قفازات الفرن عند التعامل مع الأطباق أو المكونات الساخنة.
- أبعد الأطفال عن الجهاز أثناء التشغيل.
- افصل الجهاز قبل التنظيف أو الصيانة.
3. الإعداد
فك التعبئة
Carefully remove the oven range from its packaging. Retain all packaging materials for potential future transport or service. Check for any damage during transit.
التنسيب
Place the oven range on a stable, level surface capable of supporting its weight. Ensure adequate clearance around the appliance for ventilation. Do not block ventilation openings.
- الأبعاد الداخلية: Width 40.1 cm x Depth 34.4 cm x Height 21.8 cm
- الابعاد الخارجية: Width 48.7 cm x Depth 43.0 cm x Height 36.5 cm (Maximum depth with handle: 46.5 cm; Door open depth: 69.5 cm)
توصيل الطاقة
قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض. تأكد من مستوى الصوتtagيتوافق مع متطلبات الجهاز.
4. تعليمات التشغيل
انتهت لوحة التحكمview
The control panel features various buttons and a display for selecting cooking modes, setting time, and adjusting temperature. Refer to the detailed diagram in the full manual for specific button functions.
Sensor-Based Cooking
The oven range is equipped with a weight sensor و أ steam/temperature sensor. These sensors automatically calculate the optimal heating amount based on the food's weight (including the container) and detect steam and temperature to precisely control the cooking process.
أوضاع الطهي
- الميكروويف: Automatic maximum output of 1,000W. Manual settings include 800W, 600W, 500W, 200W equivalent, and 100W equivalent. Use the 'Easy Microwave Button' for quick 600W/500W manual operation.
- فرن: Features a 250°C 1-stage wide oven. The included 41x30 cm black tray allows for baking large quantities, such as 48 cut-out cookies at once.
- شواء: Ideal for browning and crisping dishes.
- بخار: For gentle cooking and reheating.
- Superheated Steam: Utilizes steam heated above 100°C to reduce excess fat and salt, promoting healthier cooking.
Automatic Menus
The oven range includes a variety of automatic menus for convenient cooking. These menus combine different heating methods (superheated steam, microwave, oven, grill) to achieve optimal results.
- Healthy Menus: Features 32 auto menus for oil-free cooking, such as Chicken Nanban, Potato Croquettes, and Stir-fried Beef with Peppers.
- Speed Menus: Offers 24 auto menus for dishes prepared in under 10 minutes, including steamed clams with sake, meat tofu, and simmered daikon radish.
5. الصيانة والتنظيف
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your oven range. Always unplug the appliance before cleaning.
- التنظيف الداخلي: The interior side and back walls feature a bright silicone-based coating, making dirt easy to spot and remove. The flat top surface, without exposed heaters, is also easy to wipe clean.
- Table Plate: The ceramic table plate is removable and can be washed thoroughly with water.
- التنظيف الخارجي: امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp قماش. تجنب المنظفات الكاشطة.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your oven range, refer to the following common troubleshooting steps. For persistent problems, contact customer support.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الفرن لا يبدأ | Power cord not properly connected; Door not closed securely; Safety switch issue. | Check power connection; Ensure door is fully closed; If a small black button on the top right corner inside the door is visible, push it in, close the door, and try again. |
| عدم تسخين الطعام بالتساوي | Incorrect power level or cooking time; Food placed improperly. | Adjust settings; Ensure food is centered and not overcrowded. |
| Error code displayed (e.g., H32) | خلل داخلي. | Unplug the unit for a few minutes, then plug it back in. If the error persists, contact customer service. |
7. المواصفات
Detailed technical specifications for the Hitachi MRO-S8X oven range.
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | MRO-S8X |
| سعة | 31 لتر |
| الأبعاد الداخلية (العرض × العمق × الارتفاع) | 40.1 سم × 34.4 سم × 21.8 سم |
| الأبعاد الخارجية (العرض × العمق × الارتفاع) | 48.7 سم × 43.0 سم × 36.5 سم |
| طرق التدفئة | Microwave, Oven, Grill, Steam, Superheated Steam |
| أنواع أجهزة الاستشعار | Weight Sensor, Steam/Temperature Sensor |
| مخرجات الميكروويف | Auto Max 1,000W; Manual 800W, 600W, 500W, 200W equivalent, 100W equivalent |
| Max Oven Temperature | 250°C (for 5 minutes, then automatically switches to 210°C) |
| Material (Table Plate) | سيراميك |
| وزن المنتج | 18.6 كجم |
| الاستهلاك السنوي للطاقة | 79.3 كيلو وات ساعة/سنة |
8. الضمان والدعم
معلومات الضمان
This product comes with a manufacturer's warranty of 12 أشهر من تاريخ الشراء. يُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان. يغطي الضمان عيوب المواد والتصنيع في ظل الاستخدام العادي.
دعم العملاء
For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact Hitachi customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official Hitachi webموقع.
