دليل مستخدم ممسحة VMAI الكهربائية

1. المقدمة

Thank you for choosing the VMAI Electric Mop. This cordless electric spin mop is designed to provide efficient and effortless cleaning for various hard floor surfaces, including vinyl, tile, hardwood, and marble. Featuring dual-spin motors, an LED headlight, and a built-in water tank with spray function, it simplifies your floor care routine. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation, maintenance, and to maximize the lifespan of your device.

2. معلومات هامة حول السلامة

اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة.

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
• لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سوائل أخرى.
• احتفظ بالشعر والملابس الفضفاضة والأصابع وجميع أجزاء الجسم بعيدًا عن الفتحات والأجزاء المتحركة.
• استخدم فقط كما هو موضح في هذا الدليل. استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
• لا تستخدم مع سلك أو قابس تالف. إذا كان الجهاز لا يعمل كما ينبغي أو سقط أو تعرض للتلف أو تُرك بالخارج أو سقط في الماء ، فأعده إلى مركز الخدمة.
• لا تسحب السلك أو تحمله ، أو تستخدم السلك كمقبض ، أو تغلق بابًا على السلك ، أو تسحب السلك حول الحواف أو الزوايا الحادة. حافظ على الحبل بعيدا عن الأسطح الساخنة.
• لا تفصل الجهاز عن طريق سحب السلك. لفصل الجهاز، أمسك القابس وليس السلك.
• لا تتعامل مع القابس أو الجهاز بأيدي مبللة.
• لا تضع أي شيء في الفتحات. لا تستخدم الجهاز مع وجود أي فتحة مسدودة؛ احرص على إبقاء الجهاز خاليًا من الغبار والوبر والشعر وأي شيء قد يقلل من تدفق الهواء.
• توخى الحذر الشديد عند تنظيف السلالم.
• لا تستخدمه لالتقاط السوائل القابلة للاشتعال أو الاحتراق، مثل البنزين، أو تستخدمه في المناطق التي قد تتواجد فيها تلك السوائل.
• لا تلتقط أي شيء يحترق أو يصدر دخانًا، مثل السجائر أو أعواد الثقاب أو الرماد الساخن.
• هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.
• The battery is detachable. Charge the battery separately using the provided charger.

3. محتويات العبوة

يرجى تحديد المربع للعناصر التالية:

• VMAI Electric Mop Unit (Handle, Main Body, Mop Head)
• بطارية قابلة لإعادة الشحن
• محول الطاقة/الشاحن
• Microfiber Cleaning Pads (4 included: 2 blue, 2 pink)
• كوب القياس
• دليل المستخدم

Image: VMAI Electric Mop with its components and cleaning pads.

4. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the main parts of your VMAI Electric Mop:

• مقبض: Ergonomic design with power and spray buttons.
• القطب قابل للتعديل: Allows for comfortable height adjustment.
• النص الرئيسي: يحتوي على حجرة المحرك والبطارية.
• خزان المياه: 300ml capacity for cleaning solution.
• رئيس الاجتثاث: Features dual-spin motors and LED headlight.
• منصات التنظيف: Reusable microfiber pads for various cleaning tasks.

Image: Fully assembled VMAI Electric Mop.

الصورة: مفصلة view of the mop's handle, power button, pad attachment, and water tank filling mechanism.

5. الإعداد

5.1 التجميع

1. Connect the handle to the adjustable pole.
2. Connect the adjustable pole to the main body/mop head until it clicks into place.
3. Adjust the handle height to your comfort by extending or retracting the pole and securing it.

5.2 شحن البطارية

The VMAI Electric Mop features a detachable battery for convenient charging.

• Remove the battery from the main body of the mop.
• Connect the power adapter to the battery charging port.
• قم بتوصيل المحول بمأخذ حائط قياسي.
• سيُظهر مؤشر البطارية حالة الشحن. يستغرق الشحن الكامل حوالي 2.5 ساعات.
• Once fully charged, disconnect the adapter and reinsert the battery into the mop.

Image: Illustration of the detachable battery and its charging process.

5.3 تركيب وسادات التنظيف

The mop comes with reusable microfiber cleaning pads. Ensure the pads are clean before attaching.

• Align the microfiber pads with the hook-and-loop fasteners on the bottom of the mop head.
• Press firmly to secure the pads in place.

5.4 ملء خزان المياه

The mop has a 300ml built-in water tank for wet mopping or waxing.

• حدد مكان غطاء خزان الماء الموجود على رأس الممسحة.
• Open the cap and use the provided measuring cup to fill the tank with clean water or a suitable floor cleaning/waxing solution. Do not overfill.
• أغلق غطاء خزان المياه بشكل آمن.

Image: Steps for filling the 300ml water tank of the electric mop.

6. تعليمات التشغيل

6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

• To turn on the mop, press the power button located on the handle. The dual-spin motors will activate, and the LED headlight will illuminate.
• لإيقاف تشغيل الممسحة، اضغط على زر الطاقة مرة أخرى.

6.2 Mopping and Waxing

The VMAI Electric Mop is designed for both dry and wet cleaning, as well as waxing.

• Dry Mopping: Use dry microfiber pads to pick up dust, pet hair, and light debris.
• التطهير الرطب: Ensure the water tank is filled with water or a suitable cleaning solution. Press the 'spray' button on the handle to dispense liquid onto the floor as you mop.
• Waxing/Polishing: Fill the water tank with floor wax. Use the spray function to apply wax evenly while the spinning pads polish the surface.

Image: The mop's powerful dual-spin motors in action, illustrating efficient cleaning.

6.3 Using the LED Headlight

The integrated LED headlight helps illuminate dark areas and spot hidden dirt under furniture or in dimly lit spaces.

• The LED headlight automatically turns on when the mop is powered on.
• Direct the mop head towards the area you wish to illuminate for enhanced visibility.

Image: The LED headlight of the mop illuminating a floor, highlighting its ability to reveal hidden dirt.

6.4 القدرة على المناورة

The mop features swivel steering and a self-propelled design for easy navigation.

• The mop head can rotate up to 60 degrees, allowing you to clean around furniture legs and into tight corners with ease.
• The self-propelled action of the spinning pads reduces the effort required to push the mop.

Image: The mop demonstrating its swivel steering capability, cleaning effectively under furniture.

6.5 تصميم قائم بذاته

The mop is designed to stand upright on its own for convenient storage and breaks during cleaning.

Image: The mop in its free-standing position, illustrating its compact storage and adjustable height.

7. الصيانة

7.1 تنظيف وسادات الممسحة

The microfiber cleaning pads are reusable and machine washable.

• After each use, detach the pads from the mop head.
• Rinse them thoroughly under running water or machine wash them with mild detergent.
• اتركي الفوط الصحية تجف تماماً في الهواء قبل إعادة تركيبها أو تخزينها.

7.2 تنظيف خزان المياه

Regularly clean the water tank to prevent residue buildup.

• Empty any remaining liquid from the tank after each use.
• Rinse the tank with clean water. For deeper cleaning, a mild soap solution can be used, followed by thorough rinsing.
• Allow the tank to air dry before reassembling or storing.

7.3 General Cleaning of the Unit

• امسح الجسم الرئيسي والمقبض بالإعلانamp قطعة قماش.
• لا تستخدم كيماويات مركزة أو منظفات كاشطة.
• تأكد من جفاف كافة الأجزاء قبل التخزين.

7.4 العناية بالبطارية

• قم بتخزين البطارية في مكان بارد وجاف عندما لا تكون قيد الاستعمال.
• تجنب تفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر لإطالة عمرها.
• If the mop will not be used for an extended period, charge the battery to approximately 50% before storage.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

VMAI is confident in the quality of its electric mop and provides lifetime support. If you encounter any problems or have questions regarding your VMAI Electric Mop, please contact us via Amazon. Our customer support team is committed to resolving all your issues within 24 hours.

For further assistance, please visit the official VMAI Store on Amazon: VMAI Store