دليل مستخدم نظام المعلومات والترفيه Zenec Z-E1010

1. المقدمة

The Zenec Z-E1010 is an advanced 10.1-inch infotainment system designed for vehicle integration. This system provides a wide range of features including digital radio (DAB+), FM radio, Bluetooth connectivity, USB media playback, and smartphone integration capabilities. It is part of the ZENEC E>GO CORE series, offering a large display and intuitive operation for an enhanced in-car experience. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Z-E1010 unit.

2. معلومات السلامة

• اقرأ جميع التعليمات بعناية قبل التثبيت والتشغيل.
• Installation should be performed by a qualified professional to prevent damage to the unit or vehicle.
• لا تشغّل الجهاز بطريقة تُشتّت انتباهك عن القيادة. اجعل سلامة الطريق دائمًا على رأس أولوياتك.
• تجنب تعريض الوحدة لدرجات حرارة عالية، أو أشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة، أو الرطوبة الزائدة.
• Use only approved accessories and parts with the Z-E1010.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• Zenec Z-E1010 Infotainment Unit
• ضفيرة الأسلاك الرئيسية
• USB Extension Cables (2x)
• هوائي نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)
• ميكروفون
• دليل المستخدم (هذا المستند)
• Note: Vehicle-specific mounting kits and DAB+ antenna are optional and sold separately.

4. الإعداد والتثبيت

The Z-E1010 is designed for integration into specific vehicle models using dedicated installation kits. These kits typically include mounting frames and necessary components for vehicle connection.

4.1. فحوصات ما قبل التثبيت

• Ensure the vehicle's ignition is off and the battery is disconnected before starting installation.
• Confirm compatibility with your vehicle model and that you have the correct vehicle-specific mounting kit.

4.2. توصيلات الأسلاك

Connect the main wiring harness to the vehicle's electrical system. The Z-E1010 features an integrated CAN BUS adapter for automatic vehicle model detection and simplified connection. Connect the GPS antenna, microphone, and USB extension cables to the designated ports on the unit.

4.3. تركيب الوحدة

Follow the instructions provided with your vehicle-specific mounting kit to securely install the Z-E1010 into the dashboard. Ensure all cables are routed safely and do not interfere with vehicle operation.

5. تعليمات التشغيل

The Zenec Z-E1010 features a 10.1-inch capacitive touchscreen for intuitive control. The main interface provides access to various functions via distinct icons.

الشكل 5.1: Zenec Z-E1010 Infotainment System main screen. This image illustrates the primary user interface of the Zenec Z-E1010 Infotainment System. The screen shows various selectable icons for core functions such as USB media playback, DAB+ digital radio, navigation, Bluetooth connectivity, FM radio, system setup, HDMI input, and camera view. The current time '16:23' is visible in the top right corner, and 'Chet Faker - Cigarettes & Loneliness' is displayed as the currently playing track via USB.

5.1. التشغيل العام

• تشغيل/إيقاف التشغيل: Press and hold the power button (usually on the left side) to turn the unit on or off. A short press may mute audio or switch modes.
• شاشة تعمل باللمس: Navigate through menus and select functions by tapping the corresponding icons on the capacitive touchscreen.
• التحكم في مستوى الصوت: Use the physical volume buttons or on-screen controls to adjust audio levels.

5.2. ميزات الصوت

• DAB+ Tuner: Select the 'DAB+' icon to access digital radio. Features include service following, MOT Slideshow, DLS (Dynamic Label Segment), and DLS text. The tuner provides clear digital radio reception.
• موالف FM: Select the 'FM Tuner' icon for analog radio. It supports RDS (Radio Data System) functions.
• تشغيل USB: Connect USB storage devices to the two USB 2.0 ports for audio and video file التشغيل.
• التعادل: The unit includes a 3-band equalizer for audio customization.

5.3. الاتصال

• بلوتوث شنومكس: Access the 'Bluetooth' function for hands-free calling with good voice quality and A2DP music streaming. Pair your smartphone via the Bluetooth settings menu.
• SmartLink: This feature allows direct connection for Apple CarPlay and Android Auto, making smartphone applications available on the infotainment screen.
• Webالرابط 2.0: Extends integration of online content such as YouTube, ShoutCast, and various audio/video players, controllable via the Z-E1010.

5.4. الملاحة

The Z-E1010 can be upgraded to a fully equipped GPS receiver with the optional Z-EMAP-CORE navigation package. Once installed, select the 'NAVI' icon to access navigation functions.

5.5. RealDash Application

The RealDash application provides a virtual dashboard display. This feature requires an optional OBDII dongle to connect to your vehicle's diagnostic port and display various vehicle data on the Z-E1010 screen.

5.6. System Settings ('SETUP')

Access the 'SETUP' menu to configure various system parameters, including audio settings, display preferences, Bluetooth pairing, and general device settings.

5.7. وظيفة الكاميرا

إذا كان الجزء الخلفي متوافقًاview camera is connected, select the 'CAMERA' icon to view the camera feed. This function is typically activated automatically when the vehicle is put into reverse gear.

6. الصيانة

• تنظيف الشاشة: Use a soft, lint-free cloth to gently wipe the touchscreen. For stubborn marks, slightly dampاغسل قطعة القماش بالماء أو بمحلول تنظيف الشاشة. تجنب المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة.
• النظافة العامة: حافظ على الوحدة خالية من الغبار والحطام. استخدم فرشاة ناعمة أو هواء مضغوط لتنظيف الشقوق.
• تحديثات البرامج: Periodically check the Zenec official website for available software updates to ensure optimal performance and access to new features.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

This section addresses common issues you might encounter with your Z-E1010 unit.

• لا يوجد طاقة: Check all power connections and vehicle fuses. Ensure the ignition is on.
• لا يوجد صوت: Verify volume settings, check speaker connections, and ensure the correct audio source is selected.
• مشكلات الاقتران بالبلوتوث: Ensure Bluetooth is enabled on both the Z-E1010 and your smartphone. Delete previous pairings and attempt to pair again.
• شاشة اللمس لا تستجيب: Try restarting the unit. If the issue persists, a factory reset might be necessary (refer to the 'SETUP' menu).
• DAB+ Reception Poor: Ensure the DAB+ antenna is correctly installed and positioned. Check for signal strength in your area.

If you experience persistent issues not covered here, please contact Zenec customer support or a qualified service technician.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Zenec website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or inquiries about spare parts, please contact your authorized Zenec dealer or Zenec customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.