1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Nestling HK-588 Kids Walkie Talkie set. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference. These walkie-talkies are designed for clear communication over short to medium distances, ideal for children's outdoor adventures and indoor play.
2. محتويات العبوة
The Nestling HK-588 Walkie Talkie set includes the following items:
- 3 x Nestling HK-588 Walkie Talkies
- 3 × أحزمة
- 1 × دليل المستخدم
Image: The Nestling HK-588 Walkie Talkie set, showing three units and their packaging.
3. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components and controls of your Nestling HK-588 Walkie Talkie.
Image: Labeled diagram of the Nestling HK-588 Walkie Talkie showing its buttons and features.
- الهوائي: لإرسال واستقبال الإشارات الراديوية.
- Lamp: Built-in flashlight for illumination.
- ميكروفون: يلتقط صوتك لإرساله.
- زر لأعلى: Increases volume, navigates menu options upwards.
- زر الشاشة (MON): يعطل مؤقتًا خاصية كتم الصوت للاستماع إلى الإشارات الضعيفة.
- زر التشغيل/القائمة: Powers the unit on/off, accesses menu settings.
- المتحدث: يُخرج الصوت المُستقبل.
- Call Lock Button: Sends a call tone, also used for key lock function.
- Lamp زر: Activates or deactivates the flashlight.
- زر لأسفل: Decreases volume, navigates menu options downwards.
- زر الضغط للتحدث (PTT): اضغط مع الاستمرار لإرسال صوتك.
4. الإعداد
4.1 تركيب البطارية
Each Nestling HK-588 Walkie Talkie requires 4 AAA batteries (not included).
- حدد موقع غطاء حجرة البطارية على الجزء الخلفي من الوحدة.
- Use a small screwdriver or coin to gently open the cover.
- Insert 4 AAA batteries into the compartment, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside.
- أعد تركيب غطاء حجرة البطارية وثبته بإحكام.
Image: Illustration of battery compartment access.
5. التشغيل الأساسي
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
اضغط مع الاستمرار على الطاقة / القائمة زر لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
5.2 ضبط حجم الصوت
اضغط على Up or تحت buttons to adjust the speaker volume to your desired level.
5.3 Transmit (PTT)
للتحدث، اضغط مع الاستمرار على الاتصال الهاتفي button located on the side of the unit. Speak clearly into the microphone. Release the الاتصال الهاتفي زر لإيقاف الإرسال والاستماع إلى الرد.
5.4 اختيار القناة
Your walkie-talkie has 8 available channels. To communicate, all units must be on the same channel.
- اضغط على الطاقة / القائمة button once. The current channel number will flash on the LCD display.
- استخدم Up or تحت الأزرار لتحديد القناة المطلوبة (1-8).
- اضغط على الاتصال الهاتفي زر أو الطاقة / القائمة button again to confirm your selection and exit channel selection mode.
5.5 وظيفة الشاشة
اضغط على الاثنين button to temporarily disable the squelch function. This allows you to listen for weak signals or activity on the current channel that might otherwise be filtered out.
نغمة الاتصال 5.6
اضغط على Call Lock button once to send a distinct call tone to other walkie-talkies on the same channel, alerting them to your presence.
5.7 مصباح يدوي
اضغط على Lamp button to turn the built-in flashlight on or off. This is useful for low-light conditions.
6. الميزات المتقدمة
Image: Visual representation of the walkie-talkie's main features.
6.1 مفتاح القفل
لمنع التغييرات غير المقصودة في الإعدادات، يمكنك قفل لوحة المفاتيح. اضغط مع الاستمرار على Call Lock button for approximately 3 seconds to activate or deactivate the key lock function. A key icon will appear on the LCD when locked.
6.2 VOX (نظام تبادل يعمل بالصوت)
The VOX function allows for hands-free communication. When activated, the walkie-talkie will automatically transmit when it detects your voice, without needing to press the PTT button.
- اضغط على الطاقة / القائمة button three times until 'VOX' appears on the display.
- استخدم Up or تحت buttons to select the desired VOX sensitivity level (e.g., OF for off, 1-3 for sensitivity, with 3 being the most sensitive).
- اضغط على الاتصال الهاتفي زر أو الطاقة / القائمة زر لتأكيد اختيارك.
6.3 وظيفة المسح
تتيح لك وظيفة المسح البحث تلقائيًا عن القنوات النشطة.
- اضغط على الطاقة / القائمة button twice until 'SCAN' appears on the display. The unit will begin scanning through all 8 channels.
- عند اكتشاف إشارة نشطة، سيتم إيقاف المسح مؤقتًا على هذه القناة.
- To stop scanning and remain on the active channel, press the الاتصال الهاتفي button. To resume scanning, press the Up or تحت زر.
7. الصيانة
Proper care will ensure the longevity of your walkie-talkies.
- Keep the walkie-talkie dry. If it gets wet, wipe it dry immediately with a soft cloth.
- Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean the unit. Use a soft, damp القماش إذا لزم الأمر.
- Remove batteries if the unit will not be used for an extended period to prevent battery leakage.
- Store the walkie-talkies in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Nestling HK-588 Walkie Talkie, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل / الحل |
|---|---|
| لا يوجد طاقة | Check battery installation and ensure batteries are not depleted. Replace with fresh AAA batteries. |
| ضعف الاستقبال أو قصر المدى | Ensure units are within range (up to 3 km in open areas). Obstacles like buildings and dense foliage can significantly reduce range. Check for interference from other electronic devices. Ensure both units are on the same channel. |
| لا يمكن الإرسال أو الاستقبال | Verify the PTT button is being pressed correctly during transmission. Ensure both units are on the same channel. Check if the key lock function is activated. |
| Static or noise during communication | Adjust the volume. Use the Monitor function to check for weak signals. Move to an area with less electromagnetic interference. |
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | فرخ صغير |
| نموذج | HK-588 |
| القنوات | 8 |
| نطاق التردد | 446.09375 ميجا هرتز |
| الحد الأقصى للمدى | Up to 3 Kilometers (in open terrain) |
| مصدر الطاقة | 4 x AAA batteries per unit (1.5V each) |
| مقاومة الماء | مقاوم للماء |
| المميزات الخاصة | Portable, Wireless, Stable signal, Backlit LCD, Built-in Flashlight, VOX, Key Lock, Scan Function |
10. معلومات السلامة
يرجى مراعاة إرشادات السلامة التالية لضمان التشغيل الآمن:
- سلامة البطارية: Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Always insert batteries with correct polarity. Dispose of used batteries properly according to local regulations.
- خطر الاختناق: This product contains small parts (e.g., batteries, lanyard). Keep them away from very young children to prevent choking.
- الإشراف: Adult supervision is recommended for children using these walkie-talkies.
- الهوائي: Do not hold the antenna close to your face or eyes during transmission.
- بيئة: تجنب التعرض المطول لأشعة الشمس المباشرة، أو درجات الحرارة القصوى، أو الرطوبة العالية.
- تعديل: Do not attempt to disassemble, repair, or modify the walkie-talkie yourself. This may void the warranty and pose safety risks.
11. الضمان والدعم
Your Nestling HK-588 Walkie Talkie set is covered by a 12-month warranty from the date of purchase. Additionally, a 60-day money-back guarantee is offered.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact Nestling customer service through your retailer or the contact information provided with your purchase documentation.
