1. المقدمة
This manual provides instructions for the MutecPower 24 FT Active USB 3.0 Extension Cable (Model: USB302). This cable is designed to extend the reach of your USB 3.0 and USB 2.0 devices, maintaining high data transfer speeds and signal integrity over longer distances. It is suitable for connecting various peripherals such as hard drives, USB hubs, mice, keyboards, flash drives, and printers to your computer or Windows tablet.

Image 1: The MutecPower 24 FT Active USB 3.0 Extension Cable, coiled for storage, showing the male and female connectors.
2. الميزات الرئيسية
- الأداء العالي: Extends USB 3.0 and USB 2.0 connections for various peripherals.
- نقل البيانات بسرعة: Supports USB 3.0 data transmission speeds up to 5 Gbit/s, which is approximately ten times faster than USB 2.0 (480 Mbit/s).
- التوافق مع الإصدارات السابقة: Utilizes USB 3.0 dual-bus architecture, allowing simultaneous USB 2.0 (Full Speed, Low Speed, or High Speed) and USB 3.0 (SuperSpeed) operations.
- تصميم متين: Engineered with molded strain relief connectors for enhanced durability and grip treads for easy plugging and unplugging.
- Reliable Signal: Features gold-plated connectors, bare copper conductors, and foil & braid shielding for superior cable performance and error-free data transmission.
- متوافق مع معايير السلامة: ROHS Approved, meeting all relevant regulations.

الصورة 2: لقطة مقربة view of the USB 3.0 male connector, highlighting its blue interior and the USB SuperSpeed logo.
3. الإعداد والتثبيت
- تحديد الموصلات: The cable has a USB 3.0 Type-A male connector on one end and a USB 3.0 Type-A female connector on the other, with an integrated signal booster unit.
- الاتصال بجهاز المضيف: Plug the USB 3.0 Type-A male connector into an available USB 3.0 port on your computer, laptop, or Windows tablet. Ensure a secure connection.
- توصيل الجهاز الطرفي: Plug your USB 3.0 or USB 2.0 peripheral device (e.g., external hard drive, printer, webcam) into the USB 3.0 Type-A female connector of the extension cable.
- Optional External Power (if needed): For high-power consumption devices or if experiencing unstable connections, an optional 5V 2A power adapter (not included) can be connected to the DC jack on the active extension unit. This provides additional power to the connected device and helps maintain signal integrity over the extended length.
- تحقق من الاتصال: Once connected, your operating system should automatically detect the peripheral device. Check device manager or system settings to confirm proper recognition.

Image 3: The USB 3.0 male connector and the active female extension unit, showing the DC power input port.
فيديو 1: أكثر منview of the MutecPower USB Extension Cable, demonstrating its features and compatibility.
4. التشغيل
Once the MutecPower Active USB 3.0 Extension Cable is properly connected, it operates transparently. The integrated chipset actively boosts the signal, ensuring that data transfer speeds and power delivery remain consistent over the extended length.
- نقل البيانات: Files will transfer at speeds up to 5 Gbps when connected to a USB 3.0 port and device.
- وظائف الجهاز: Connected peripherals should function as if directly connected to the host computer, without noticeable latency or performance degradation.
- مؤشر الطاقة: The active extension unit may feature a "Power" indicator light, which illuminates when the cable is receiving power from the host or an optional external power adapter.
- مؤشر الارتباط: A "Link" indicator light may also be present, signifying an active data connection between the host and the peripheral.
5. الصيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your MutecPower Active USB 3.0 Extension Cable, follow these maintenance guidelines:
- تخزين: Store the cable in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. When coiling, avoid sharp bends that could damage internal wiring.
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الكابل والموصلات. تجنب استخدام المنظفات السائلة أو المذيبات.
- التعامل: Always grasp the connector housing when plugging or unplugging the cable. Avoid pulling directly on the cable itself, as this can damage the internal wires or connectors.
- حماية: Do not expose the cable to excessive force, crushing, or bending. Keep it away from pets and children to prevent damage.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Device not recognized or unstable connection. | Insufficient power to the peripheral device or active extension unit. Loose connection. Incompatible device. |
|
| سرعة نقل البيانات بطيئة. | Connected to a USB 2.0 port instead of USB 3.0. Peripheral device is USB 2.0. Cable damage. |
|
| No power indicator light on the active unit. | No power from the host USB port. Cable not fully plugged in. |
|
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | يو اس بي 302 |
| طول الكابل | 24 قدم (7.5 متر) |
| معيار USB | USB 3.0 (متوافق مع الإصدارات السابقة مع USB 2.0) |
| معدل نقل البيانات | سرعة تصل إلى 5 جيجابت في الثانية (USB 3.0 SuperSpeed) |
| نوع الموصل (المضيف) | USB من النوع A ذكر |
| Connector Type (Device) | USB من النوع A أنثى |
| منفذ طاقة خارجي | DC Jack (for optional 5V 2A power adapter, not included) |
| الحماية | Foil & Braid Shielding |
| مادة الموصل | النحاس العاري |
| امتثال | ROHS Approved |
| الأجهزة المتوافقة | PC, Printer, Tablet, Hard Drives, USB Hubs, Mice, Keyboards, Flash Drives |
8. الضمان والدعم
MutecPower products are designed for reliability and performance. For specific warranty information, please refer to the product packaging or the official MutecPower website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact MutecPower customer support through their official channels.
