Nestling HK-688 Walkie Talkies User Manual

1. المقدمة

This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation of your Nestling HK-688 Walkie Talkies. These mini 2-way radios are designed for clear communication over long distances, making them ideal for children's outdoor adventures, camping, hiking, and general play.

The Nestling HK-688 Walkie Talkies feature 22 UHF channels, a generous range, and user-friendly controls. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your experience.

Image: Three Nestling HK-688 walkie talkies in camo blue, camo pink, and camo green, displayed with their product packaging.

2. انتهى المنتجview

2.1 محتويات العبوة

تتضمن الحزمة القياسية العناصر التالية:

• 3x Nestling HK-688 Camo Kids Walkie Talkies (Camo Blue, Camo Pink, Camo Green)
• 1x دليل المستخدم (هذه الوثيقة)
• ملحوظة: البطاريات AAA غير متضمنة ويجب شراؤها بشكل منفصل.

2.2 الميزات الرئيسية

• 22 FRS/GMRS Channels: Provides multiple communication options.
• المدى الطويل: Up to 3km (1.9 miles) in typical conditions, and up to 5km (3.1 miles) in open fields.
• جودة صوت واضحة: يضمن التواصل الفعال.
• شاشة LCD بإضاءة خلفية: لسهولة viewing of channel, battery status, and other indicators.
• Built-in Mini LED Torch: Useful for low-light conditions.
• Automatic Channel Scan: يعثر بسرعة على القنوات النشطة.
• خاصية كتم الصوت التلقائي: يقلل من الضوضاء المحيطة للحصول على استقبال أوضح.
• CTCSS 99 Sub-codes: Enhances privacy by filtering unwanted signals.
• تنبيه مكالمة: يخبرك بالمكالمات الواردة.
• قفل القناة: يمنع تغيير القنوات عن طريق الخطأ.
• PTT/VOX Function: Push-to-Talk for manual transmission or Voice Operated Exchange for hands-free communication.
• وظيفة توفير الطاقة: يطيل عمر البطارية.
• تنبيه منخفض الطاقة: يشير إلى انخفاض مستوى شحن البطارية.
• حجم قابل للتعديل: Control the listening level.
• خفيفة الوزن وقابلة للحمل: Designed for easy carrying with a built-in belt clip.
• Drop Resistant Design: متانة محسّنة للاستخدام النشط.

Image: Visual representation of the walkie talkie's dimensions and key features like drop resistance, low battery alert, flashlight, and communication range.

Image: Features of the walkie talkie, including 22 channels with privacy codes, extended range, noise reduction, drop resistance, and a built-in flashlight.

2.3 مكونات الجهاز

Image: Detailed diagram illustrating the various parts of the walkie talkie, including buttons, display, and audio components.

• الهوائي: لإرسال واستقبال الإشارات.
• Lamp (Flashlight): إضاءة LED مدمجة.
• ميكروفون: للتحدث في الجهاز.
• زر الضغط للتحدث (PTT): اضغط مع الاستمرار لإرسال صوتك.
• شاشة LCD: يعرض القناة ومستوى البطارية ومؤشرات أخرى.
• Call Lock Button: Locks the current channel.
• زر المراقبة: Allows listening to weak signals on the current channel.
• Lamp زر المسح: Activates the flashlight and initiates channel scan.
• زر لأسفل: Navigates menus or decreases values.
• زر التشغيل/القائمة: Turns the device on/off and accesses the menu.
• المتحدث: For listening to incoming transmissions.

3. الإعداد

3.1 تركيب البطارية

Each Nestling HK-688 Walkie Talkie requires 4x AAA batteries (not included).

1. Release the Belt Clip: Press the lock on the top of the belt clip and lift the clip up to detach it from the radio.
2. فتح حجرة البطارية: Locate the battery cover on the back of the walkie talkie. Gently push down on the tab and slide the cover off.
3. أدخل البطاريات: Insert 4x AAA batteries into the compartment, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. إغلاق حجرة البطارية: Replace the battery cover and slide it until it clicks securely into place. Reattach the belt clip if desired.

Image: Step-by-step instructions for opening the battery compartment and inserting AAA batteries into the walkie talkie.

Image: An open battery compartment of the walkie talkie, ready for battery insertion.

3.2 تشغيل/إيقاف التشغيل

لتشغيل جهاز الاتصال اللاسلكي أو إيقافه، اضغط مع الاستمرار على الطاقة / القائمة button until the LCD screen illuminates or turns off.

4. تعليمات التشغيل

4.1 الاتصال الأساسي (اضغط للتحدث)

1. اختر قناة: Ensure all walkie talkies you wish to communicate with are set to the same channel and sub-code. Use the Up و تحت أزرار لتغيير القنوات.
2. إرسال: اضغط مع الاستمرار على الاتصال الهاتفي button (located on the side of the radio). Speak clearly into the microphone, holding the radio approximately 2-3 inches from your mouth.
3. يستلم: أطلق سراح الاتصال الهاتفي button to listen for incoming transmissions.

Tip: For optimal range and clarity, avoid obstructions like buildings, dense foliage, or large metal objects. Adverse weather conditions can also affect range.

4.2 Channel Selection and Sub-codes (CTCSS/DCS)

Your walkie talkie supports 22 FRS/GMRS channels and 99 CTCSS/DCS sub-codes. Sub-codes help filter out unwanted conversations on the same channel, enhancing privacy.

1. اضغط على قائمة طعام اضغط على الزر مرة واحدة للدخول إلى وضع اختيار القناة. سيومض رقم القناة.
2. استخدم Up or تحت الأزرار لتحديد القناة المطلوبة (1-22).
3. اضغط على قائمة طعام button again to enter sub-code selection mode. The sub-code number will flash.
4. استخدم Up or تحت أزرار لاختيار الرمز الفرعي المطلوب (من 0 إلى 99). يؤدي تعيين القيمة إلى 0 إلى تعطيل الرمز الفرعي.
5. اضغط على الاتصال الهاتفي button or wait a few seconds for the setting to be saved and exit the menu.

4.3 وظيفة VOX (نظام تبادل يعمل بالصوت)

The VOX function allows for hands-free communication. When activated, the radio will automatically transmit when it detects your voice.

1. اضغط على قائمة طعام button multiple times until the VOX icon (VOX) appears on the LCD and flashes.
2. استخدم Up or تحت buttons to select the VOX sensitivity level (e.g., 1-3, with 1 being most sensitive). Select "OFF" to disable VOX.
3. اضغط على الاتصال الهاتفي button or wait a few seconds to save the setting and exit.

4.4 تشغيل المصباح اليدوي

لتشغيل أو إيقاف تشغيل مصباح LED المدمج، اضغط لفترة وجيزة على Lamp button (often combined with the Scan button).

4.5 Call Alert Tone

لإرسال نغمة تنبيه المكالمة إلى أجهزة راديو أخرى على نفس القناة، اضغط لفترة وجيزة على يتصل button (often represented by a musical note icon).

4.6 قفل القناة

To prevent accidental channel changes, you can lock the current channel.

1. اضغط مع الاستمرار على Call Lock button (often represented by a key icon) until a key icon appears on the LCD.
2. لفتح القفل، اضغط مع الاستمرار على Call Lock button again until the key icon disappears.

الصورة: السابقamples of suitable scenarios for using the walkie talkies, such as outdoor play, family activities, and leisure.

Image: Illustrations of walkie talkies being used for communication in both play and household settings.

5. الصيانة

5.1 العناية بالبطارية

• Always use fresh, high-quality AAA batteries.
• Remove batteries from the walkie talkie if it will not be used for an extended period to prevent leakage and damage.
• تخلص من البطاريات المستعملة بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.

5.2 التنظيف والتخزين

• نظف جهاز اللاسلكي بقطعة قماش ناعمة و...amp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
• Do not immerse the walkie talkie in water, as it is not water-resistant.
• قم بتخزين جهاز اللاسلكي في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

Nestling HK-688 Walkie Talkies come with a ضمان لمدة 12 شهرًا من تاريخ الشراء.

For any support inquiries, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please refer to the contact information provided on the product packaging or the retailer's webالموقع الذي تم شراء المنتج منه.