1. المقدمة
Thank you for choosing the Trevi XR 84 PLUS Portable Amplified Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
The Trevi XR 84 PLUS is a versatile portable speaker designed for wireless audio streaming from compatible devices such as smartphones, tablets, and PCs. It features an integrated MP3 player with USB, AUX-IN, and Micro-SD inputs, and includes a hands-free speakerphone function with a built-in microphone.
2. معلومات السلامة
- لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة عالية، أو أشعة الشمس المباشرة، أو الرطوبة العالية.
- تجنب إسقاط السماعة أو تعريضها لصدمات قوية.
- لا تفكّ الجهاز أو تحاول إصلاحه بنفسك. أسند جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
- أبقِ السماعة بعيدة عن الماء والسوائل الأخرى. فهي ليست مقاومة للماء.
- استخدم فقط كابل USB المرفق للشحن.
- تخلص من البطارية والجهاز وفقًا للوائح المحلية.
3. محتويات العبوة
- Trevi XR 84 PLUS Portable Ampمكبر الصوت
- كابل شحن USB
4. انتهى المنتجview
The Trevi XR 84 PLUS features a compact design with intuitive controls and multiple connectivity options.
الصورة 1: أمام view of the Trevi XR 84 PLUS Portable Amplified Speaker in blue. This image displays the speaker's cylindrical shape, the mesh grille covering the speakers, and the Trevi XR JUMP logo prominently placed on the front.
المميزات الرئيسية:
- Wireless audio streaming via Bluetooth.
- Integrated MP3 player with USB and Micro-SD card inputs.
- منفذ AUX-IN لتوصيل الصوت السلكي.
- Hands-free speakerphone with built-in microphone.
- Clear Sound functionality with two passive woofers for enhanced audio quality.
- Lightweight and portable design with a convenient carrying strap.
- Rechargeable high-capacity lithium battery.
5. الإعداد
5.1 شحن السماعة
- Locate the micro-USB charging port on the speaker.
- Connect the small end of the provided USB charging cable to the speaker's micro-USB port.
- Connect the standard USB end of the cable to a USB power source (e.g., a computer USB port, a USB wall adapter).
- The charging indicator light will illuminate (specific behavior may vary, refer to LED indicators section if available).
- Allow the speaker to charge fully before first use. Charging time may vary.
5.2 تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل: Press and hold the power button (often labeled with a power symbol or integrated with a multi-function button) for approximately 3-4 seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- لإيقاف التشغيل: Press and hold the power button again for approximately 3-4 seconds until the device powers down.
6. تعليمات التشغيل
6.1 اقتران بلوتوث
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, press the 'M' (Mode) button until you hear "Bluetooth mode".
- قم بتفعيل البلوتوث على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي أو أي جهاز متوافق آخر.
- بحث عن available Bluetooth devices. The speaker should appear as "Trevi XR 84 PLUS" or similar.
- Select the speaker from the list to pair. You may hear a confirmation tone or voice prompt upon successful pairing.
- بمجرد الاقتران، يمكنك تشغيل الصوت من جهازك عبر مكبر الصوت.
6.2 تشغيل USB
- أدخل محرك أقراص فلاش USB يحتوي على ملف صوتي MP3 fileقم بتوصيلها بمنفذ USB الموجود على السماعة.
- Press the 'M' (Mode) button to switch to USB playback mode. The speaker will automatically begin playing audio fileمن محرك أقراص USB.
- Use the track control buttons (e.g., '+' for next track, '-' for previous track) to navigate your music.
تشغيل بطاقة الذاكرة الصغيرة 6.3
- Insert a Micro-SD card containing MP3 audio files into the Micro-SD card slot on the speaker.
- Press the 'M' (Mode) button to switch to Micro-SD playback mode. The speaker will automatically begin playing audio fileق من البطاقة.
- Use the track control buttons (e.g., '+' for next track, '-' for previous track) to navigate your music.
وصلة AUX-IN 6.4
- قم بتوصيل أحد طرفي كابل الصوت 3.5 ملم (غير مرفق) بمنفذ AUX-IN الموجود على السماعة.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل الصوت 3.5 مم بمقبس سماعة الرأس أو مخرج الصوت الخاص بجهازك الخارجي.
- Press the 'M' (Mode) button to switch to AUX-IN mode.
- شغّل الصوت من جهازك الخارجي. يمكنك التحكم في مستوى الصوت عبر كلٍّ من مكبّر الصوت والجهاز الخارجي.
6.5 الاتصال بدون استخدام اليدين
When the speaker is paired with your smartphone via Bluetooth, it can be used as a hands-free speakerphone.
- الرد على مكالمة: When a call comes in, press the multi-function button (often the play/pause button) once to answer.
- إنهاء المكالمة: أثناء المكالمة، اضغط على زر الوظائف المتعددة مرة واحدة لإنهاء المكالمة.
- إجراء مكالمة: Initiate the call from your smartphone. The audio will automatically transfer to the speaker. Note: The microphone for speaking is on the speaker, but the phone's microphone might also be used depending on your phone settings.
وظيفة راديو FM 6.6
- تأكد من تشغيل مكبر الصوت.
- Locate the micro-USB port. Gently lift the protective cover.
- Insert the micro-USB end of the charging cable into the micro-USB port. The other end (standard USB) will hang freely; this cable acts as the FM antenna.
- Press the 'M' (Mode) button repeatedly until you hear "FM mode".
- To auto-scan and save stations, press and hold the 'M' button for approximately 3-4 seconds. The speaker will scan for available FM stations and save them automatically. Wait for the scanning process to complete.
- To change stations, press the '+' button for the next saved station or '-' for the previous saved station.
6.7 التحكم في مستوى الصوت
- Press the '+' button briefly to increase volume.
- Press the '-' button briefly to decrease volume.
7. الصيانة
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من مكبر الصوت. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- تخزين: عند عدم الاستخدام لفترات طويلة، قم بتخزين السماعة في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- العناية بالبطارية: لإطالة عمر البطارية، تجنب تفريغها بالكامل بشكل متكرر. اشحن السماعة بانتظام، حتى في حالة عدم استخدامها.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل مكبر الصوت. | بطارية منخفضة. | قم بشحن السماعة باستخدام كابل USB المرفق. |
| لا يوجد صوت من السماعة. | Volume too low; incorrect mode selected; device not paired/connected. | Increase speaker and source device volume. Ensure correct mode (Bluetooth, USB, SD, AUX) is selected. Re-pair Bluetooth device or check cable connection. |
| لا يمكن الاقتران عبر البلوتوث. | Speaker not in pairing mode; device too far; interference; previously paired device connected. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Move devices closer. Turn off other Bluetooth devices. Disconnect from any previously paired devices. |
| استقبال راديو FM ضعيف. | Antenna not connected; weak signal. | Ensure the USB cable is inserted into the micro-USB port to act as an antenna. Try repositioning the speaker or the cable for better reception. |
| Hands-free calling audio issues. | Microphone obstruction; phone settings. | Ensure the speaker's microphone is not covered. Check your phone's audio output settings during a call. |
9. المواصفات
| اسم الموديل | XR 84 PLUS |
| رقم الموديل | 0XR084P04 |
| ماركة | تريفي |
| تكنولوجيا الاتصال | بلوتوث، مساعد، يو اس بي |
| تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية | بلوتوث |
| الأجهزة المتوافقة | الهاتف الذكي والكمبيوتر اللوحي |
| طاقة خرج السماعة | 5 واط × 2 |
| وضع إخراج الصوت | ستيريو |
| المميزات الخاصة | USB input, AUX-IN, Micro-SD input, Integrated Microphone |
| مصدر الطاقة | يعمل بالبطارية (بطارية ليثيوم أيون واحدة متضمنة) |
| وزن العنصر | 380 جرام |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 7.8 × 23.2 × 9.4 سم |
| مادة | بلاستيك |
| لون | أزرق |
10. الضمان والدعم
The Trevi XR 84 PLUS Portable Amplified Speaker comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Trevi webموقع.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact Trevi customer support through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's webموقع.
