دليل مستخدم قفل الباب الذكي المزود بلوحة مفاتيح تعمل باللمس ومحرك كهربائي من إمتك

1. المقدمة وما فوقview

The Emtek Empowered Motorized Touchscreen Keypad Smart Deadbolt combines Emtek's renowned long-lasting quality with advanced smart home technology. Designed for security and convenience, this deadbolt offers keyless entry, remote access, and intelligent features to enhance your home's safety.

This manual will guide you through the installation, setup, and daily operation of your new smart deadbolt, ensuring you can fully utilize its capabilities.

الشكل 1.1: الجبهة view of the Emtek Empowered Motorized Touchscreen Keypad Smart Deadbolt.

2. الميزات الرئيسية

• لوحة المفاتيح ذات الإضاءة الخلفية: The keypad illuminates with a touch, featuring numbers designed for durability and resistance to wear.
• إعدادات اختيارية: Customize settings such as auto re-lock, privacy mode, and tamper alarms for enhanced security.
• قفل مزلاج آلي: Features a quiet motor and a tapered deadbolt to accommodate minor door misalignments.
• التثبيت البسيط: Designed to replace existing deadbolts with minimal tools, fitting standard doors 1-3/4” to 2-1/4” thick with a 2-1/8” face bore prep.
• Weather Protected: Includes a rubber gasket for increased protection against outdoor elements.
• الاتصال الذكي: Integrated with August technology, allowing for unlimited entry codes, remote control via the August mobile app, and 24/7 activity history.
• Auto-Unlock Function: Features Home Mode and Away Mode, enabling automatic unlocking when you approach your door (within approximately 200 meters) and automatic locking when you leave.
• توافق المساعد الصوتي: Works seamlessly with Amazon Alexa, Google Assistant, and Siri.
• August Connect Wi-Fi Bridge & DoorSense: The smart bundle includes a pre-installed August module, August Connect Wi-Fi Bridge for remote access, and DoorSense for real-time door status monitoring.
• BILT App Support: Access easy step-by-step 3D instructions for installation and setup via the BILT app.
• 9V Battery Port: A convenient 9V battery port is included to prevent lockouts in case of main battery depletion.

Figure 2.1: Emtek Empowered Smart Deadbolt exterior keypad and interior unit.

الشكل 2.2: انتهىview of August connectivity features including the mobile app, Wi-Fi bridge, and DoorSense.

3. محتويات العبوة

يرجى التأكد من وجود كافة المكونات قبل البدء في التثبيت:

• غطاء البطارية
• شعار داخلي
• لوحة التركيب
• لوحة الإضراب
• لوحة الأمان
• Deadbolt Latch (2-3/4”)
• Deadbolt Latch (2-3/8”)
• August Connect
• أغسطس الباب تحسس
• بطاريات AA (عدد 4)
• #8-32 x 5/16” Machine Screws (x4)
• #8 x 3/4” Wood Screws (x2)
• #10-32 x 1-3/8” Machine Screws (x2)
• #10 x 3” Wood Screws (x2)

Figure 3.1: Visual representation of included components and smart home compatibility.

4. الإعداد والتثبيت

The Emtek Empowered Smart Deadbolt is designed for simple installation, typically requiring only a screwdriver. It replaces most existing deadbolts and is compatible with standard doors 1-3/4” to 2-1/4” thick with a standard 2-1/8” face bore door prep.

4.1. فحوصات ما قبل التثبيت

• Ensure your door thickness and bore prep meet the specifications.
• تأكد من وجود كافة محتويات الحزمة.
• For optimal smart features, ensure you have a stable Wi-Fi connection at your installation location.

4.2. خطوات التثبيت

For detailed, step-by-step 3D instructions, it is highly recommended to download and use the تطبيق بيلت. The app provides visual guidance for each stagه من عملية التثبيت.

General steps include:

1. قم بإزالة المزلاج الموجود لديك.
2. قم بتركيب مزلاج القفل الجديد في حافة الباب.
3. قم بتركيب لوحة المفاتيح الخارجية.
4. قم بتثبيت لوحة التثبيت الداخلية.
5. Connect the cable from the exterior assembly to the interior escutcheon.
6. Secure the interior escutcheon.
7. Install the batteries (4 AA batteries included).
8. Perform the door handing process as instructed by the lock or BILT app.
9. Install the August Connect Wi-Fi Bridge and DoorSense according to their respective instructions to enable smart features.

الشكل 4.1: انتهىview of hassle-free setup and customizable features.

5. تعليمات التشغيل

5.1. تشغيل لوحة المفاتيح

• لقفل: Simply touch the keypad with your palm or fingers. The deadbolt will extend.
• لإلغاء القفل: Enter your programmed user code on the backlit keypad. The deadbolt will retract.

5.2. August App Control

The August mobile app provides comprehensive control and monitoring capabilities:

• القفل/فتح القفل عن بعد: Control your deadbolt from anywhere using the app.
• وصول الضيوف: Create and manage unlimited entry codes for guests, setting specific access schedules.
• مراقبة النشاط: View a 24/7 history log of who enters and exits your home.
• DoorSense Status: Check if your door is securely closed and locked in real-time.
• Auto-Unlock (Home/Away Mode): Configure the lock to automatically unlock as you approach your home and lock when you leave.

Figure 5.1: Home Mode and Away Mode for automatic unlocking and locking.

5.3. التحكم الصوتي

Integrate your Emtek smart deadbolt with your preferred voice assistant for hands-free control:

• أمازون اليكسا: "Alexa, lock the front door."
• مساعد جوجل: "Hey Google, is the back door locked?"
• سيري: "Hey Siri, unlock the garage door." (Requires Apple HomeKit setup via August app)

6. الصيانة

6.1. استبدال البطارية

The deadbolt requires 4 AA alkaline batteries. When battery levels are low, the lock will provide an alert. To replace batteries:

1. Remove the battery cover on the interior escutcheon.
2. قم بإزالة البطاريات القديمة.
3. أدخل بطاريات قلوية جديدة من نوع AA، مع التأكد من صحة القطبية.
4. استبدال غطاء البطارية.

مهم: In case of complete battery depletion, a 9V battery port is available on the exterior keypad for temporary power to unlock the deadbolt. Simply hold a 9V battery to the contacts on the bottom of the keypad while entering your code.

6.2. التنظيف

Clean the exterior keypad and interior unit with a soft, damp تجنب استخدام المنظفات أو المذيبات الكاشطة، لأنها قد تؤدي إلى إتلاف الطبقة النهائية والمكونات الإلكترونية.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Emtek Empowered Smart Deadbolt, refer to the following common problems and solutions:

For further assistance, refer to the BILT app or contact Emtek customer support.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

Emtek products are known for their quality and durability. For specific warranty information regarding your Empowered Motorized Touchscreen Keypad Smart Deadbolt, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Emtek webموقع.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Emtek customer service. You can also find helpful resources and 3D installation guides on the تطبيق بيلت.