1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and effective use of your VonHaus 71 Key Digital Safe Cabinet. Please read these instructions thoroughly before installation and operation, and retain them for future reference. The VonHaus Key Safe is designed to securely store up to 71 keys, featuring a robust steel body, an electronic keypad for access, and an emergency override system.
2. معلومات السلامة
- Ensure the safe is mounted on a solid, stable surface capable of supporting its weight and potential contents.
- Keep emergency override keys in a secure location away from the safe. Do not store them inside the safe.
- لا تعرض الخزنة لدرجات حرارة شديدة أو رطوبة عالية.
- قم بفحص مستويات البطارية بانتظام لضمان استمرار التشغيل.
- Keep the keypad clean and free from debris.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود كافة المكونات قبل متابعة التثبيت:
- VonHaus 71 Key Digital Safe Cabinet
- مفتاحان للطوارئ
- براغي متصاعدة (4)
- Wall Plugs/Anchors (4)
- Keyrings and Labels (71 sets)
- دليل التعليمات
4. انتهى المنتجview
The VonHaus Key Safe features a robust design for secure key storage. Key components include:
- Rust-Resistant Solid Steel Body: Provides durability and security.
- Digital Electronic Keypad: For setting and entering a 3-8 digit access code.
- قفل مفتاح الطوارئ: A manual override for access if the code is forgotten or batteries are depleted.
- Robust Rotary Dial: The handle used to open the safe door after successful code entry or manual unlock.
- مؤشرات LED: Lights to indicate successful entry, failed entry, and low battery level.
- Adjustable Key Shelves: Seven shelves with integrated hooks for organizing up to 71 keys.

5. الإعداد
5.1. التثبيت على الحائط
The key safe is designed for wall mounting to ensure maximum security. It comes with pre-drilled mounting holes and all necessary hardware.
- Choose a suitable, solid wall location for installation. Ensure there are no hidden electrical wires or pipes.
- Hold the safe against the wall at the desired height and mark the positions of the four pre-drilled mounting holes.
- Drill pilot holes at the marked positions using an appropriate drill bit for your wall type.
- Insert the provided wall plugs (anchors) into the drilled holes.
- Align the safe with the wall plugs and secure it using the provided mounting bolts. Tighten securely.

5.2. تركيب البطارية
The electronic keypad requires batteries (not included) for operation.
- Open the safe door using the emergency override key (refer to Section 6.2 if needed).
- حدد مكان حجرة البطارية على الجانب الداخلي من باب الخزنة.
- Insert the required batteries (typically AA, check compartment for exact type and quantity) according to the polarity markings.
- أغلق غطاء حجرة البطارية.
5.3. تعيين رمزك الشخصي
The safe allows you to set a 3-8 digit personal access code.
- بعد فتح باب الخزنة، حدد موقع زر إعادة الضبط الأحمر الموجود داخل الباب، بالقرب من المفصلة.
- Press the red reset button. You will hear a beep, and the yellow LED on the keypad will illuminate.
- Within 5 seconds, enter your desired 3-8 digit code on the keypad.
- Press the '#' button to confirm your code. You will hear a confirmation beep, and the yellow LED will turn off.
- Test your new code: With the door still open, enter your new code followed by '#'. The green LED should light up, and you should be able to turn the rotary dial to simulate opening the safe. If it doesn't work, repeat steps 1-4.
6. تعليمات التشغيل
6.1. Opening the Safe with Your Code
- أدخل رمزك الشخصي المكون من 3 إلى 8 أرقام على لوحة المفاتيح.
- Press the '#' button. The green LED will illuminate, indicating successful entry.
- Within 5 seconds, turn the rotary dial clockwise to open the safe door.
6.2. Using Emergency Override Keys
In case you forget your code or the batteries are depleted, you can use the emergency override keys.
- حدد مكان فتحة مفتاح الطوارئ، والتي عادة ما تكون مخفية خلف غطاء صغير على لوحة المفاتيح.
- Insert one of the emergency override keys into the keyhole and turn it.
- While the key is turned, rotate the main rotary dial clockwise to open the safe door.
- Remove the emergency key after opening.

6.3. تنظيم المفاتيح
The safe is equipped with 7 adjustable key shelves and 71 keyrings with labels for efficient organization.
- Attach your keys to the provided keyrings and labels.
- The 7 key shelves (4 with 11 hangers and 3 with 9 hangers) can be removed and adjusted to accommodate different key sizes and quantities. Simply slide them out of their slots and re-insert them into desired positions.
- Hang the labeled keyrings onto the hooks on the shelves.



7. الصيانة
7.1. استبدال البطارية
When the low battery indicator (red LED) illuminates, it is time to replace the batteries.
- Open the safe door (using your code or emergency key).
- افتح غطاء حجرة البطارية.
- قم بإزالة البطاريات القديمة والتخلص منها بطريقة مسؤولة.
- أدخل بطاريات جديدة ، مع ضمان القطبية الصحيحة.
- أغلق غطاء حجرة البطارية.
7.2. التنظيف
امسح الجزء الخارجي من الخزنة بقطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- الخزنة لا تفتح باستخدام الرمز:
- تأكد من عدم نفاذ البطاريات. استبدلها إذا لزم الأمر.
- Verify you are entering the correct 3-8 digit code followed by '#'.
- If the code is forgotten, use the emergency override keys.
- لوحة المفاتيح لا تستجيب:
- فحص البطاريات واستبدالها.
- تأكد من عدم وجود أي حطام يعيق الأزرار.
- الباب لا يُغلق بشكل صحيح:
- تحقق من وجود أي عوائق تمنع الباب من الإغلاق بالكامل.
- Ensure the locking bolts are retracting correctly when the door is open.

الشكل 8.1: عن قرب view of the robust locking bolts, ensuring secure closure of the safe.
9. المواصفات
| ماركة | فونهاوس |
| اسم الموديل | VonHaus 71 Digital Key Safe |
| رقم موديل العنصر | 3500139 |
| لون | فضي |
| مادة | سبائك الفولاذ |
| نوع القفل | قفل تركيبة إلكتروني |
| القدرة الرئيسية | 71 مفتاحا |
| عدد الرفوف | 7 |
| نوع التركيب | Wall Mounted (Surface Mount) |
| وزن العنصر | 9 كجم 600 جرام |
| أبعاد العنصر (LxWxH) | 14.2 x 17.7 x 4.7 Centimeters (Note: These dimensions seem to be package or internal, refer to Figure 4.1 for external safe dimensions: 36cm W x 45cm H x 12cm D) |
| مطلوب التجميع | Yes (Mounting) |
10. الضمان والدعم
All VonHaus products are backed by a minimum 2-year warranty. For support, warranty claims, or further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official VonHaus webيرجى تجهيز رقم الطراز (3500139) وتفاصيل الشراء عند الاتصال بالدعم.





