دليل تعليمات خلاط خطي رباعي القنوات فائق الهدوء من FIFINE (موديل N5)

1. المقدمة

The FIFINE N5 is an ultra low-noise 4-channel line mixer designed for sub-mixing various audio sources. This compact and durable audio mixer provides high-quality sound output with individual volume controls for each channel, making it suitable for a range of applications including small clubs, bars, home studios, and live setups involving microphones, guitars, bass, and keyboards.

المميزات الرئيسية:

• 4-إدخال القناة: Mixes up to four stereo or mono line-level signals into a single output.
• Ultra Low-Noise Operation: Engineered for outstanding audio performance with minimal distortion and noise.
• التحكم المستقل في مستوى الصوت: Each input channel features a dedicated volume knob for precise level adjustment.
• التوافق مع الصوت الاستريو/المونو: Supports both stereo (1/4” TRS cables) and mono (1/4” TS cables) input/output configurations.
• تصميم مدمج ومتين: Features a heavy-duty metal enclosure, ideal for various environments.

2. محتويات العبوة

يرجى التأكد من وجود جميع العناصر عند فتح العلبة:

• FIFINE N5 Line Mixer
• Power Adapter (AC adapter)
• دليل المستخدم (هذا الدليل)

Image: FIFINE N5 Line Mixer, power adapter, and user guide.

This image displays the main components included in the package: the compact FIFINE N5 mixer unit, its power adapter, and the user manual.

3. انتهى المنتجview

اللوحة الأمامية:

• مفتاح تشغيل / إيقاف: يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
• Level Knobs (1-4): Individual volume controls for each input channel.
• مؤشر الطاقة LED: Illuminates when the mixer is powered on.

اللوحة الخلفية:

• مدخلات DC 12V: يتصل بمحول الطاقة المرفق.
• Input 1-4 (1/4" TRS/TS Jacks): Connect your audio sources (microphones, instruments, etc.).
• Output (1/4" TRS/TS Jack): يتصل بـ amplifier, recording device, or other output equipment.

الصورة: الجبهة view of the FIFINE N5 Line Mixer showing input jacks, output jack, power input, and individual level controls.

هذه الصورة توفر صورة واضحة view of the mixer's layout, highlighting the four input channels, the single output, the power connection, and the individual volume knobs for each input.

4. دليل الإعداد

Follow these steps to set up your FIFINE N5 Line Mixer:

1. توصيل الطاقة: Connect the included 12V AC power adapter to the DC 12V input on the rear panel of the mixer. Plug the adapter into a standard power outlet. The power indicator LED on the front panel will illuminate.
2. توصيلات الإدخال: Connect your audio sources (e.g., microphones, guitars, bass, keyboards, MP3 players) to the Input 1-4 jacks on the rear panel using 1/4" TRS (for stereo) or TS (for mono) audio cables.
3. اتصال الإخراج: Connect the Output jack on the rear panel to your amplifier, powered speakers, or recording interface using a 1/4" TRS (for stereo) or TS (for mono) audio cable.
4. ضبط مستوى الصوت الأولي: Before playing any audio, set all Level knobs (1-4) and the main Output volume on your amplifier/speakers to their minimum settings.

Image: Diagram illustrating the connection steps for the FIFINE N5 Line Mixer.

This diagram visually guides the user through connecting the power supply, input devices (like microphones and guitars), and the output device (such as an amplifier) to the mixer.

Stereo vs. Mono Operation:

The FIFINE N5 supports both stereo and mono signals. The type of cable used determines the signal type:

• ستيريو: Use 1/4” TRS (Tip-Ring-Sleeve) stereo audio cables for both input and output connections to achieve stereo sound.
• كثرة الوحيدات: Use 1/4” TS (Tip-Sleeve) mono audio cables for input and output connections if you intend to mix mono signals. If any connection (input or output) uses a mono cable, the overall output will be mono.

Image: Visual comparison of TRS (stereo) and TS (mono) 1/4" audio cables.

This image clarifies the difference between TRS (stereo) and TS (mono) cables, which is crucial for achieving the desired audio output from the mixer.

5. تعليمات التشغيل

Once your mixer is set up, follow these steps for operation:

1. تشغيل الطاقة: Ensure the power adapter is connected and the mixer's ON/OFF switch is in the 'ON' position. The power LED will light up.
2. ضبط مستويات الإدخال: Gradually increase the Level knob for each active input channel (Input 1-4) to achieve the desired volume balance between your audio sources.
3. ضبط مستوى الصوت الناتج: Slowly increase the main volume on your connected amplifier or powered speakers until the overall output level is comfortable.
4. مراقبة الصوت: Listen to the mixed audio and make fine adjustments to individual channel levels as needed.

Image: Close-up of the FIFINE N5 Line Mixer with multiple input cables connected, demonstrating its use in a multi-instrument setup.

This image shows the mixer in action, with various instruments connected to its inputs, illustrating how multiple audio sources can be combined and controlled.

اعتبارات هامة:

• Avoid setting input levels too high, as this can lead to distortion.
• Ensure all cables are securely connected to prevent signal loss or intermittent sound.

6. الصيانة

To ensure the longevity and optimal performance of your FIFINE N5 Line Mixer, follow these maintenance guidelines:

• تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the mixer. Avoid using liquid cleaners or solvents, as they may damage the finish or internal components.
• تخزين: When not in use, store the mixer in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity.
• العناية بالكابلات: Handle audio cables carefully. Avoid sharp bends or kinks, and store them neatly to prevent damage to the connectors or wiring.
• مزود الطاقة: Always use the original power adapter provided with the unit. Using an incorrect power supply can damage the mixer and void the warranty.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your FIFINE N5 Line Mixer, refer to the following common problems and solutions:

8. المواصفات

Image: Dimensions of the FIFINE N5 Line Mixer.

This image provides a visual representation of the compact dimensions of the mixer, showing its height, width, and depth in inches.

9. الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان أو الدعم الفني أو استفسارات خدمة العملاء، يرجى الرجوع إلى موقع FIFINE الرسمي webالموقع أو تواصل مع خدمة العملاء مباشرةً. احتفظ بإيصال الشراء لطلبات الضمان.