1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Karlsson KA5753GR Digital Alarm Clock. This compact and stylish alarm clock features a clear LCD display with backlight, a gummy rubberized finish, and essential functions for timekeeping and alarming. This manual provides detailed instructions to help you set up and operate your new alarm clock effectively.
2. محتويات العبوة
- Karlsson KA5753GR Digital Alarm Clock
- دليل المستخدم
3. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components and controls of your alarm clock.

الشكل 3.1: الجبهة View. This image displays the front of the Karlsson KA5753GR Digital Alarm Clock. The large, clear LCD screen shows the time in a digital format. On the top surface, a transparent 'SNOOZE-LIGHT' bar is visible, flanked by 'H' (Hour) and 'M' (Minute) buttons. The clock's body is a soft green, rubberized material.

الشكل 3.2: العودة View. This image shows the rear of the Karlsson KA5753GR Digital Alarm Clock. A 'TIME SET' button is located on the left. Below it, the brand 'KARLSSON' and 'MADE IN CHINA' are printed. To the right, a battery compartment cover is visible, along with a small 'ON/OFF' switch, likely for the alarm function.
أزرار التحكم:
- SNOOZE-LIGHT Bar: Press to activate backlight or snooze the alarm.
- زر ح: Used to adjust the hour.
- زر M: Used to adjust the minute.
- TIME SET Button: يُستخدم للدخول إلى وضع ضبط الوقت.
- مفتاح تشغيل / إيقاف: Located at the back, used to enable or disable the alarm.
4. الإعداد
4.1 تركيب البطارية
- Locate the battery compartment on the back of the alarm clock (refer to Figure 3.2).
- حرك غطاء حجرة البطارية لفتحه.
- أدخل البطاريات المطلوبة (غير مرفقة) وفقًا لمؤشرات القطبية (+ و -) داخل الحجرة.
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
4.2 ضبط الوقت الأولي
- After installing batteries, the display will light up.
- اضغط مع الاستمرار على الوقت المحدد button on the back until the hour digits start flashing.
- استخدم H button on the top to adjust the hour.
- اضغط على الوقت المحدد اضغط على الزر مرة أخرى لتأكيد الساعة والانتقال إلى ضبط الدقائق. ستومض أرقام الدقائق.
- استخدم M button on the top to adjust the minutes.
- اضغط على الوقت المحدد اضغط على الزر مرة أخيرة لتأكيد الدقائق والخروج من وضع ضبط الوقت.
5. تعليمات التشغيل
5.1 ضبط المنبه
- Ensure the alarm ON/OFF switch on the back is in the 'OFF' position during setting to avoid accidental activation.
- اضغط على الوقت المحدد button once briefly (do not hold). The display will show the current alarm time, and the hour digits will flash.
- استخدم H زر لتعيين ساعة التنبيه المطلوبة.
- اضغط على الوقت المحدد اضغط على الزر مرة أخرى. ستومض أرقام الدقائق.
- استخدم M button to set the desired alarm minutes.
- اضغط على الوقت المحدد button one last time to confirm the alarm time and exit alarm setting mode.
- لتنشيط التنبيه، قم بتحريك تشغيل/إيقاف switch on the back to the 'ON' position. A small alarm icon may appear on the display to indicate it is active.
5.2 وظيفة الغفوة
- عندما يصدر صوت التنبيه ، اضغط على SNOOZE-LIGHT bar on the top of the clock.
- The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-9 minutes, depending on the model's default setting).
5.3 Backlight Activation
- To illuminate the display in low light conditions, briefly press the SNOOZE-LIGHT حاجِز.
- The backlight will activate for a few seconds and then turn off automatically.
5.4 Disabling the Alarm
- لإيقاف تشغيل المنبه تمامًا، قم بتحريك تشغيل/إيقاف switch on the back to the 'OFF' position. The alarm icon on the display should disappear.
- To stop a sounding alarm without snoozing, press any button other than the SNOOZE-LIGHT bar (e.g., H or M). The alarm will stop and reset for the next day.
6. الصيانة
- نظّف الساعة بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
- تجنب تعريض الساعة لدرجات حرارة قصوى أو لأشعة الشمس المباشرة أو الرطوبة العالية.
- إذا لم يتم استخدام الساعة لفترة طويلة، فقم بإزالة البطاريات لمنع التسرب.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- العرض فارغ أو باهت:
- تأكد من إدخال البطاريات بشكل صحيح مع القطبية الصحيحة.
- استبدل البطاريات القديمة بأخرى جديدة.
- لا يصدر صوت الإنذار:
- Ensure the alarm ON/OFF switch on the back is in the 'ON' position.
- Verify that the alarm time is set correctly.
- تحقق من مستوى البطارية.
- الوقت غير صحيح:
- Re-set the time following the instructions in Section 4.2.
8. المواصفات
| ماركة | كارلسون |
| رقم الموديل | KA5753 |
| لون | أخضر |
| نوع العرض | رقمي |
| ميزة خاصة | Alarm, Backlight |
| أبعاد المنتج (العرض × الارتفاع) | 5.51" x 2.76" (14 x 7 cm) |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية |
| مادة | Rubberized ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene) |
| وزن العنصر | 7.1 أونصة (200 جرامًا) |
9. الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or contact Karlsson customer service through their official webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.





