Hama 186305 Wake Up Early Bird Radio Alarm Clock User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the Hama 186305 Wake Up Early Bird Radio Alarm Clock. This device is a compact, radio-controlled alarm clock designed to provide accurate time and reliable alarm functions. It features a digital display, snooze function, and temperature display. Please read this manual carefully before operating the device to ensure safe and correct use.

2. تعليمات السلامة

• Keep the device away from moisture, water, and high temperatures.
• Do not drop the device or expose it to strong mechanical shocks.
• لا تفتح الجهاز. يجب أن يُجري الإصلاح فنيون مؤهلون فقط.
• احتفظ بمواد التغليف بعيدًا عن متناول الأطفال لمنع الاختناق.
• Dispose of batteries according to local regulations. Do not dispose of batteries in household waste.
• Only use the specified battery type (2 x AAA).

3. محتويات العبوة

يرجى التأكد من أن جميع العناصر موجودة وفي حالة جيدة:

• Hama 186305 Wake Up Early Bird Radio Alarm Clock
• 2 بطاريات AAA
• دليل التعليمات هذا

4. انتهى الجهازview

Familiarize yourself with the buttons and display of your alarm clock.

الشكل 1: الجزء العلوي View مع الضوابط
This image shows the top of the alarm clock with its digital display and the main control buttons. From left to right, these include ALARM, MODE, +/RCC, -/°C/°F, and the large SNOOZE/LIGHT button.

الشكل 2: العودة View مع حجرة البطارية
This image displays the back of the alarm clock, highlighting the battery compartment cover, which can be opened to insert or replace the AAA batteries. A speaker grille is also visible on the lower right side.

أزرار:

• إنذار: Activates/deactivates the alarm, enters alarm setting mode.
• اتجاهات: Switches between time display, date display, and enters time setting mode.
• +/RCC: Increases values during setting, manually initiates radio control time synchronization.
• -/°C/°F: Decreases values during setting, switches between Celsius and Fahrenheit temperature display.
• قيلولة بعد الظهر/الضوء: Activates snooze function when alarm sounds, illuminates the display briefly.

5. الإعداد

5.1. إدخال البطاريات

1. Open the battery compartment cover on the back of the alarm clock (refer to Figure 2).
2. قم بإدخال بطاريتين AAA، مع التأكد من القطبية الصحيحة (+ و-).
3. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

5.2. Initial Operation and Radio Control Synchronization

Upon inserting the batteries, the alarm clock will automatically attempt to synchronize with the DCF radio signal. This process may take several minutes. During synchronization, a radio tower icon may flash on the display.

• Place the alarm clock in an open area, away from electronic devices that may cause interference.
• If synchronization is successful, the correct time will be displayed automatically.
• If the clock does not synchronize after several minutes, you can manually initiate synchronization by pressing and holding the +/RCC زر.
• If the radio signal is weak or unavailable, you may need to set the time manually.

6. التشغيل

6.1. ضبط الوقت يدويا

If radio control is not desired or unavailable:

1. اضغط مع الاستمرار على وضع اضغط على الزر حتى تبدأ أرقام الساعة بالوميض.
2. استخدم + or - أزرار لضبط الساعة.
3. يضعط وضع again to move to the minute setting. Use + or - لضبط الدقائق.
4. تواصل الضغط وضع to set year, month, and day as needed.
5. يضعط وضع one last time or wait a few seconds for the settings to be saved.

6.2. ضبط المنبه

1. اضغط مع الاستمرار على إنذار button until the alarm hour digits start flashing.
2. استخدم + or - أزرار لضبط ساعة التنبيه.
3. يضعط إنذار again to move to the alarm minute setting. Use + or - to adjust alarm minutes.
4. يضعط إنذار one last time or wait a few seconds for the alarm setting to be saved.

6.3. تفعيل/إلغاء تفعيل التنبيه

اضغط لفترة وجيزة على إنذار button to toggle the alarm on or off. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.

6.4. وظيفة الغفوة

عندما يصدر صوت التنبيه، اضغط على الزر الكبير غفوة / ضوء button to activate the snooze function. The alarm will pause for approximately 5-10 minutes and then sound again. To turn off the alarm completely, press any other button.

6.5. عرض الخلفية

اضغط لفترة وجيزة على غفوة / ضوء اضغط على الزر لإضاءة الشاشة لبضع ثوانٍ.

6.6. عرض درجة الحرارة (°م/°ف)

اضغط لفترة وجيزة على -/°م/°فهرنهايت زر لتبديل عرض درجة الحرارة بين درجة مئوية (°C) وفهرنهايت (°F).

7. الصيانة

7.1. التنظيف

• قم بتنظيف هذا المنتج فقط بمسحة خفيفة.amp، قطعة قماش خالية من الوبر.
• Do not use aggressive cleaning agents, solvents, or abrasive materials.
• تأكد من عدم دخول أي سائل إلى الجهاز.

7.2. استبدال البطارية

When the display becomes dim or the functions are erratic, it is time to replace the batteries. Follow the steps in section 5.1 to replace the two AAA batteries.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

• نموذج: Hama 186305 Wake Up Early Bird
• يكتب: ساعة الراديو المنبه
• لون: أبيض
• الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 7 × 3.81 × 6 سم
• وزن: 80 جرام
• مادة: بلاستيك
• مصدر الطاقة: 2 × بطاريات AAA (مضمنة)
• نوع العرض: رقمي
• المميزات الخاصة: Radio-controlled time, Alarm, Snooze, Temperature display (°C/°F), Backlight

10. الضمان والدعم

Hama GmbH & Co KG provides a warranty for this product. For detailed warranty conditions and information on how to claim warranty services, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hama webموقع.

For technical support or if you have questions regarding the operation of your Hama 186305 Wake Up Early Bird Radio Alarm Clock, please contact Hama customer service. Contact details can typically be found on the Hama webالموقع أو في عبوة المنتج.

Webموقع: www.hama.com