دليل مستخدم سماعات الرأس القابلة للطي Vivanco MOOOVE AIR 25175 بتقنية بلوتوث عالية الدقة

1. المقدمة

Thank you for choosing the Vivanco MOOOVE AIR 25175 Bluetooth HiFi On-Ear Foldable Headphones. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new headphones. Please read it carefully before use and retain it for future reference.

2. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• Vivanco MOOOVE AIR 25175 Bluetooth Headphones (1 piece)
• كابل الشحن (USB)
• كابل الصوت (مقبس 3.5 ملم) (Assumed based on connectivity specifications)
• دليل المستخدم (هذه الوثيقة)

3. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the components of your Vivanco MOOOVE AIR 25175 headphones.

وصف الصورة: A pair of black Vivanco MOOOVE AIR 25175 headphones, featuring an adjustable headband, soft cushioned earcups, and control buttons visible on the right earcup. The headphones are shown in an unfolded, ready-to-use position.

المكونات الرئيسية:

• عقال قابل للتعديل: للحصول على ملاءمة مريحة.
• أغطية الأذن المبطنة: Provide comfort for extended listening.
• أزرار التحكم: Typically located on one earcup for power, volume, playback, and call management.
• ميكروفون: لإجراء مكالمات بدون استخدام اليدين.
• منفذ الشحن (USB): لإعادة شحن البطارية الداخلية.
• Audio Input Port (3.5mm/2.5mm Jack): للاتصال السلكي.

4. الإعداد

4.1. شحن سماعات الرأس

1. قم بتوصيل الطرف الصغير من كابل شحن USB بمنفذ الشحن الموجود على سماعات الرأس.
2. قم بتوصيل الطرف الأكبر من كابل شحن USB بمحول طاقة USB (غير مرفق) أو بمنفذ USB في الكمبيوتر.
3. The LED indicator on the headphones will illuminate, typically red, to show that charging is in progress.
4. Once fully charged, the LED indicator will change color (e.g., turn blue or off). A full charge usually takes approximately 2-3 hours.

ملحوظة: للحصول على عمر بطارية مثالي، قم بشحن سماعات الرأس بالكامل قبل الاستخدام الأول.

4.2. تشغيل / إيقاف التشغيل

• لتشغيل: Press and hold the Power button (usually marked with a power symbol) for approximately 3-5 seconds until the LED indicator flashes and you hear an audible prompt.
• لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة تتراوح بين 3 و 5 ثوانٍ تقريبًا حتى ينطفئ مؤشر LED وتسمع تنبيهًا صوتيًا.

5. الاتصال

5.1. اقتران بلوتوث

1. تأكد من شحن سماعات الرأس بالكامل وإيقاف تشغيلها.
2. اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 5-7 ثوانٍ تقريبًا حتى يومض مؤشر LED باللونين الأحمر والأزرق بالتناوب، مما يشير إلى وضع الاقتران.
3. على جهازك الممكّن بتقنية Bluetooth (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر)، انتقل إلى إعدادات Bluetooth.
4. بحث عن available devices. The headphones should appear as "Vivanco MOOOVE AIR" or a similar name.
5. Select the headphones from the list to connect. Once connected, the LED indicator will typically flash blue slowly or remain solid blue, and you may hear a confirmation tone.
6. إذا طُلب منك إدخال كلمة مرور، فأدخل "0000" (أربعة أصفار).

ملحوظة: ستحاول سماعات الرأس تلقائيًا إعادة الاتصال بالجهاز المقترن الأخير عند تشغيلها، إذا كان البلوتوث الخاص بهذا الجهاز نشطًا وفي نطاق التغطية.

5.2. اتصال سلكي (اختياري)

The Vivanco MOOOVE AIR 25175 headphones can also be used with a wired connection, even if the battery is depleted.

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable (or 2.5mm if applicable) to the audio input jack on the headphones.
2. Connect the other end of the audio cable to the audio output jack of your device (e.g., smartphone, MP3 player, computer).
3. The headphones will operate in passive mode, meaning Bluetooth functions and built-in controls may be disabled, and audio will be controlled directly from your connected device.

6. تشغيل سماعات الرأس

6.1. تشغيل الموسيقى

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على الزر متعدد الوظائف (غالباً زر الطاقة أو زر التشغيل/الإيقاف المؤقت المخصص) مرة واحدة.
• المسار التالي: Press and hold the Volume Up button or a dedicated "Next" button. (Specific button functions may vary; refer to device markings).
• المسار السابق: Press and hold the Volume Down button or a dedicated "Previous" button. (Specific button functions may vary; refer to device markings).

6.2. التحكم في مستوى الصوت

• ارفع على الصوت: اضغط على زر رفع الصوت (+).
• تقليل الحجم: اضغط على زر خفض الصوت (-).

6.3. إدارة المكالمات

• الرد/إنهاء المكالمة: اضغط على الزر متعدد الوظائف مرة واحدة أثناء مكالمة واردة أو مكالمة جارية.
• رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على زر الوظائف المتعددة لمدة ثانيتين تقريبًا أثناء المكالمة الواردة.
• إعادة الاتصال بالرقم الأخير: اضغط مرتين على زر الوظائف المتعددة عندما لا تكون هناك مكالمة نشطة.

7. الصيانة

• تنظيف: امسح سماعات الرأس بقطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الكحول أو المذيبات الكيميائية.
• تخزين: عند عدم الاستخدام، احفظ سماعات الرأس في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى. يتيح تصميمها القابل للطي تخزينها بشكل مضغوط.
• مقاومة الماء: The headphones are rated as waterproof. However, avoid prolonged submersion or exposure to high-pressure water jets. Ensure charging ports are dry before connecting cables.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

Information regarding specific warranty terms and customer support for the Vivanco MOOOVE AIR 25175 headphones is not available in this document. Please refer to the product packaging or the Vivanco official webموقع إلكتروني يحتوي على معلومات مفصلة عن الضمان وجهات الاتصال بالدعم.