1. المقدمة
This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Calvas Air Conditioner Remote Control. This remote is designed to be compatible with various Mitsubishi air conditioner models, including HYPFCR-38W, HYPFCR-30, HYPFCR-37W, HYPFCR-47, and HYPFCR-48W. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. الإعداد
2.1 تركيب البطارية
- حدد موقع حجرة البطارية في الجزء الخلفي من جهاز التحكم عن بعد.
- حرك غطاء حجرة البطارية لفتحه.
- قم بإدخال بطاريتين (2) AAA، مع التأكد من محاذاة الأطراف الموجبة (+) والسالبة (-) بشكل صحيح مع العلامات الموجودة داخل الحجرة.
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
ملحوظة: Batteries are not included with the remote control. Always use new batteries and replace both batteries at the same time. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.

Figure 1: Back of the remote control with battery compartment and model number.
3. تعليمات التشغيل
3.1 تصميم جهاز التحكم عن بعد

الشكل 2: كامل view of the remote control with all buttons visible.

Figure 3: Close-up of the remote control's display and main function buttons.
3.2 الوظائف الأساسية
- زر التشغيل/الإيقاف (Orange, labeled "ON/OFF"): Press to turn the air conditioner unit on or off.
- TEMP Buttons (Up/Down arrows, labeled "TEMP"): Press the up arrow to increase the temperature setting, and the down arrow to decrease it.
- زر الوضع (Labeled "MODE"): Press to cycle through available operating modes (e.g., Cool, Heat, Fan, Dry, Auto). The current mode will be displayed on the LCD screen.
3.3 Advanced Functions (Under Slide Cover)
Slide down the front cover of the remote control to access additional functions.
- زر المروحة (Fan icon): Adjusts the fan speed (e.g., Auto, Low, Medium, High).
- زر التأرجح (Airflow icon): Controls the louver swing direction for air distribution.
- TIMER ON/OFF Buttons (Clock icons with arrows): Set the air conditioner to turn on or off automatically after a specified time. Refer to your air conditioner's main manual for detailed timer programming.
- HR/MIN Buttons (Labeled "HR" and "MIN"): Used to adjust time settings for the timer function or clock.
- زر النوم (Moon icon): Activates or deactivates sleep mode, which adjusts temperature and fan speed for comfortable sleep.
- زر الضوء (Light bulb icon): Controls the display light on some air conditioner models.
- زر CLEAR: Resets certain settings or cancels timer functions.
- RESET CLOCK Button: Resets the internal clock of the remote.
4. الصيانة
4.1 تنظيف جهاز التحكم عن بعد
امسح جهاز التحكم عن بعد بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات السائلة أو المنظفات الكاشطة أو المذيبات الكيميائية، لأنها قد تُتلف السطح أو المكونات الداخلية.
4.2 استبدال البطارية
Replace batteries when the remote control's range decreases or the display becomes dim. Follow the battery installation steps outlined in Section 2.1. Remove batteries if the remote control will not be used for an extended period to prevent leakage.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- جهاز التحكم عن بعد لا يستجيب:
- تأكد من إدخال البطاريات بشكل صحيح مع القطبية الصحيحة.
- استبدل البطاريات القديمة بأخرى جديدة.
- تأكد من عدم وجود أي عوائق بين جهاز التحكم عن بعد وجهاز استقبال مكيف الهواء.
- Confirm the remote is pointed directly at the air conditioner unit.
- نطاق محدود:
- استبدال البطاريات.
- Ensure the remote control is within the maximum operating range (approximately 10 meters).
- العرض باهت أو فارغ:
- استبدال البطاريات.
6. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | البقع الصلعاء |
| الأجهزة المتوافقة | Mitsubishi Air Conditioners (Models: HYPFCR-38W, HYPFCR-30, HYPFCR-37W, HYPFCR-47, HYPFCR-48W) |
| تكنولوجيا الاتصال | الأشعة تحت الحمراء (IR) |
| الحد الأقصى للمدى | 10 مترا |
| مصدر الطاقة | 2 بطاريات AAA (غير مدرجة) |
| وزن العنصر | 100 جرام |
| رقم الموديل | OCH-D41D8CD98F00B204E9800998ECF8427E (Internal reference) |





