مقدمة
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Scotsman CU50PA-1 Commercial Undercounter Gourmet Cube Ice Maker. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
The Scotsman CU50PA-1 is a compact and efficient undercounter ice maker designed to produce up to 64 lbs of gourmet ice cubes per 24 hours, with a storage capacity of 26 lbs. Its features include a reversible door, 1-inch adjustable legs, and a built-in pump drain for versatile installation.

الشكل 1: أمام view of the Scotsman CU50PA-1 Ice Maker. This image displays the sleek stainless steel exterior and integrated handle of the undercounter unit.
معلومات هامة حول السلامة
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This appliance is intended for commercial use and should be installed and serviced by qualified personnel.
- تأكد من التأريض المناسب.
- لا تعمل بسلك طاقة أو قابس تالف.
- احرص على إبقاء فتحات التهوية خالية من العوائق.
- لا تقم بتخزين المواد المتفجرة بالقرب من الجهاز.
- افصل الطاقة قبل إجراء أي صيانة أو تنظيف.
الإعداد والتثبيت
فك التعبئة
- قم بإزالة جميع مواد التغليف، بما في ذلك الشريط والأفلام الواقية.
- Inspect the unit for any shipping damage. Report any damage immediately to the carrier and dealer.
- Ensure all accessories, such as the ice scoop, are present.
متطلبات الموقع
- The unit requires a stable, level surface capable of supporting its weight (112 lbs).
- Allow adequate clearance for ventilation. Refer to the manufacturer's full installation guide for specific clearances.
- The unit's dimensions are 22"D x 14.88"W x 34.38"H. Ensure sufficient space for installation.

الشكل 2: Dimensions of the Scotsman CU50PA-1 Ice Maker. This image provides a visual representation of the unit's height, width, and depth, crucial for proper placement.
توصيلات الكهرباء والمياه
- الكهربائية: The unit operates on 115V/60Hz/1-ph with a 5.0 amp draw. It includes a power cord with a NEMA 5-15P plug. Connect to a dedicated, grounded circuit.
- إمدادات المياه: Connect to a potable water supply. An inline water filter is recommended to ensure optimal ice quality and reduce mineral buildup.
- الصرف الصحي: The unit features a built-in pump drain, simplifying drainage installation. Ensure the drain hose is properly routed to an open drain.

الشكل 3: مؤخرة view of the Scotsman CU50PA-1 Ice Maker, showing water and drain connections. This image illustrates the setup of the water inlet and drain hoses at the back of the unit.
For detailed plumbing and electrical diagrams, consult the complete installation manual provided by Scotsman.
تعليمات التشغيل
بدء التشغيل الأولي
- After installation, ensure all connections are secure and water supply is turned on.
- Plug the unit into the grounded electrical outlet.
- اضغط على زر الطاقة الموجود على لوحة التحكم لتشغيل صانع الثلج.
- The unit will begin its ice-making cycle. The first few batches of ice may be smaller or irregular; discard these.
إنتاج الثلج
The CU50PA-1 produces clear, gourmet cube ice. Production capacity is up to 64 lbs per 24 hours under optimal conditions (70°F air / 50°F water) and 44 lbs under higher temperatures (90°F air / 70°F water). The internal bin can store up to 26 lbs of ice.

الشكل 4: الداخلية view of the Scotsman CU50PA-1 Ice Maker, showing the control panel and ice bin. This image highlights the user interface and the storage area for gourmet ice.

الشكل 5: Close-up of the Scotsman CU50PA-1 control panel. This image details the buttons and indicators for power, ice making, cleaning, and other functions.

الشكل 6: Example of gourmet ice cubes produced by the Scotsman CU50PA-1, alongside an ice scoop. This image showcases the clear, cylindrical shape of the ice.
عكس الباب
The door is reversible to accommodate various kitchen layouts. Refer to the full manufacturer's manual for detailed instructions on how to reverse the door swing.
الصيانة والتنظيف
Regular maintenance is crucial for the longevity and efficient operation of your ice maker. Always disconnect power before cleaning.
التنظيف الخارجي
- Wipe the exterior surfaces with a soft cloth and mild soap. Do not use abrasive cleaners or pads.
- Clean the air filter (if applicable, typically located behind the front grille) regularly to ensure proper airflow.
Interior Cleaning and Sanitization
The internal components, including the ice bin, water reservoir, and ice-making system, require periodic cleaning and sanitization to prevent mineral buildup and microbial growth. The frequency depends on water quality and usage.
- إفراغ سلة الثلج.
- Initiate the cleaning cycle (refer to the control panel instructions or full manual).
- Use a Scotsman-approved ice machine cleaner and sanitizer solution. Follow the product's instructions carefully.
- Manually clean the ice bin and accessible internal surfaces with a soft cloth and the approved cleaning solution.
- اشطفيه جيدًا بالماء النظيف.

الشكل 7: Illustration of a component being removed for cleaning. This image suggests that certain parts of the ice maker are designed for user-level maintenance.
مهم: For detailed instructions on cleaning specific internal components, including the evaporator and water system, consult the comprehensive cleaning and maintenance guide provided by Scotsman. Professional cleaning may be required for thorough internal sanitization.
استبدال فلتر المياه
If an inline water filter is installed, replace it according to the filter manufacturer's recommendations, typically every 6 months, or when ice production decreases significantly.
دليل اصلاح الاخطاء
قبل الاتصال بالخدمة، قم بـview القضايا والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد إنتاج للثلج | No power; water supply off; clogged water filter; high ambient temperature. | Check power connection and circuit breaker; ensure water supply valve is open; replace water filter; ensure unit is in a suitable environment. |
| انخفاض إنتاج الجليد | Clogged water filter; dirty condenser; high ambient or water temperature; restricted airflow. | Replace water filter; clean condenser coils; ensure proper ventilation and operating temperatures. |
| Ice is watery or soft | High water temperature; mineral buildup on evaporator; unit not level. | Ensure water supply is cool; perform a cleaning cycle to remove mineral buildup; level the unit. |
| ضوضاء غير عادية | Loose components; unit not level; normal operational sounds. | Check for loose parts; ensure unit is level; some operational sounds (e.g., pump whirring) are normal. If noise is excessive or new, contact service. |
| تسربات المياه | Loose water connections; clogged drain line; damaged components. | Check all water inlet and drain connections for tightness; clear any obstructions in the drain line; contact service if damage is suspected. |
إذا لم تُحل المشكلة باتباع خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها، فاتصل بفني خدمة مؤهل.
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | CU50PA-1 |
| ماركة | اسكتلندي |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 22 بوصة × 14.88 بوصة × 34.38 بوصة |
| وزن | 112 رطل |
| Ice Production Capacity (24 hrs) | Up to 64 lbs (optimal), 44 lbs (higher temps) |
| سعة تخزين الثلج | 26 رطل |
| المتطلبات الكهربائية | 115V/60Hz/1-ph, 5.0 Amp يرسم |
| واتtage | 14.4 كيلو وات في الساعة |
| نوع الجليد | Gourmet Cube |
| نوع التصريف | Built-in Pump Drain |
الضمان والدعم
For specific warranty details, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Scotsman webتغطي شروط الضمان عادةً عيوب المواد والصناعة لفترة محددة من تاريخ الشراء.
For technical support, service inquiries, or to locate an authorized service provider, please contact Scotsman customer service directly. Contact information can usually be found on the manufacturer's webالموقع أو في عبوة المنتج.
Extended protection plans may be available from third-party providers, offering additional coverage beyond the manufacturer's warranty. Details on such plans can be found where the product was purchased.





