دليل مستخدم مفتاح المؤقت الرقمي للعد التنازلي المثبت على الحائط بزر ضغط من myTouchSmart (موديل 40953)

1. المقدمة

The myTouchSmart In-Wall Push-Button Countdown Timer Switch (Model 40953) is designed to simplify your routine by providing convenient automation for indoor or outdoor lighting and various appliances. This timer replaces any standard single-pole light switch and offers preset countdown times to automatically turn off connected devices. It is compatible with LED, CFL, incandescent, and halogen bulbs.

The product packaging displays the in-wall digital countdown timer switch, highlighting its key features such as preset countdown times and compatibility with various bulb types.

2. معلومات السلامة

Before beginning installation, read all instructions carefully. Improper installation can result in electrical shock or fire. Always consult a qualified electrician if you are unsure about any part of the installation process.

• افصل الطاقة at the circuit breaker or fuse box before wiring.
• تم تصميم هذا الجهاز للتركيب وفقًا لقانون الكهرباء الوطني واللوائح المحلية.
• استخدم الأسلاك النحاسية فقط.
• NEUTRAL WIRE REQUIRED للتشغيل.

3. التثبيت

3.1 الأدوات المطلوبة

• مفك براغي (فيليبس ومسطح الرأس)
• أداة تجريد الأسلاك
• شريط كهربائي
• المجلدtagجهاز الاختبار الإلكتروني (موصى به)

3.2 تعليمات الأسلاك

1. اغلاق الطاقة to the switch location at the circuit breaker or fuse box. Verify power is off using a voltagه اختبار.
2. Remove the existing wall plate and switch from the wall box.
3. Carefully disconnect the wires from the old switch. Identify and label the LINE (hot), LOAD, NEUTRAL, and GROUND wires. The timer requires a neutral wire for proper operation.
4. Connect the wires to the myTouchSmart timer using the screw terminals:
   • قم بتوصيل خط (hot) wire to the terminal labeled 'LINE'.
   • قم بتوصيل حمولة wire (to the light/appliance) to the terminal labeled 'LOAD'.
   • قم بتوصيل حيادي wire (typically white) to the terminal labeled 'NEUTRAL'.
   • قم بتوصيل أرضي wire (typically bare copper or green) to the terminal labeled 'GROUND'.
5. تأكد من أن جميع التوصيلات السلكية آمنة.
6. ادفع المؤقت السلكي بحرص داخل علبة الحائط.
7. Mount the timer to the wall box using the provided screws.
8. Attach the desired color faceplate (White or Light Almond included, wallplate not included).
9. استعادة الطاقة عند قاطع الدائرة.

الجزء الخلفي view of the timer, displaying the screw terminals for Line, Load, Neutral, and Ground connections, essential for proper installation.

محترف جانبيfile of the timer, showing its depth and how it fits into a standard electrical wall box, with wiring connections visible.

4. تعليمات التشغيل

The myTouchSmart timer features an ON/OFF door panel that conceals preset buttons and LEDs when closed. Opening the door provides access to all countdown options.

4.1 Activating a Countdown

1. Open the front door panel to reveal the preset buttons.
2. Press the desired countdown button: 5 Min, 10 Min, 30 Min, 60 Min, 2 Hour, or 4 ساعة.
3. A blue LED indicator light next to the selected button will illuminate, confirming the countdown is active. The connected device will turn on and remain on for the selected duration, then automatically turn off.

لقطة مقرّبة view of the timer with its front door panel open, exposing the six preset countdown buttons (5, 10, 30, 60 minutes, 2, and 4 hours) and the manual ON/OFF button.

The in-wall timer with its door open, showing the preset buttons and a blue LED illuminated next to the '30 Min' button, indicating an active countdown.

A hand pressing one of the preset countdown buttons on the timer, demonstrating user interaction.

4.2 Manual ON/OFF Override

• To manually turn the connected device ON or OFF at any time, press the large ON/OFF button located at the bottom of the timer (this button is also the door panel when closed).
• Pressing this button will override any active countdown. If no countdown is active, it functions as a standard ON/OFF switch.

4.3 تطبيقات

This timer is suitable for a variety of applications, including:

• الإضاءة الداخلية والخارجية
• مراوح العادم
• سخانات
• Other compatible appliances

An image illustrating various applications for the timer, including controlling indoor/outdoor lights, ceiling fans, and exhaust fans.

5. الصيانة

The myTouchSmart timer requires minimal maintenance. Follow these guidelines:

• تنظيف: افصل التيار الكهربائي من قاطع الدائرة قبل التنظيف. امسح السطح بقطعة قماش ناعمة.amp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
• تقتيش: Periodically check for any loose connections or damage to the switch. If any damage is observed, discontinue use and consult a qualified electrician.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you experience issues with your myTouchSmart timer, refer to the following common problems and solutions:

إذا لم تنجح خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها في حل المشكلة، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان والدعم الفني، يرجى الرجوع إلى الموقع الرسمي للشركة المصنعة. webالموقع أو تواصل مع قسم خدمة العملاء. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.

الشركة المصنعة: myTouchSmart

رمز المنتج العالمي: 030878409537

Webموقع: www.mytouchsmart.com (يرجى مراجعة المصدر الرسمي) website for the most current support information.)