1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe operation, assembly, and maintenance of your JAMARA Ride-on 460450 Quad Protector. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference. This product is designed for children and requires adult supervision during assembly and operation.
1.1 تحذيرات السلامة
- يجب مراقبة الأطفال دائمًا أثناء التشغيل.
- Ensure the child wears appropriate safety gear, including a helmet.
- Do not operate the quad on public roads, near motor vehicles, or on steep inclines.
- Avoid operating in wet conditions or near water.
- The maximum weight capacity is 30 kg. Do not exceed this limit.
- Regularly inspect the quad for damage or loose parts before each use.
- احتفظ باليدين والشعر والملابس بعيدًا عن الأجزاء المتحركة.
2. الإعداد والتجميع
The JAMARA Ride-on 460450 Quad Protector requires assembly. Follow these steps carefully.
2.1 فك التعبئة
Carefully remove all components from the packaging. Verify that all parts are present according to the packing list (not provided in this manual, refer to product packaging). Keep packaging materials away from children.

Figure 2.1: The product box for the JAMARA Ride-on 460450 Quad Protector, showing the quad and branding.
2.2 تعليمات التجميع
Detailed assembly steps are typically provided in a separate leaflet within the product packaging. General steps include:
- قم بتثبيت العجلات بإحكام.
- Install the steering column and handlebars.
- Connect the battery (if not pre-installed).
- Secure the seat.
- Ensure all screws and fasteners are tightened.
2.3 الشحن الأولي للبطارية
Before first use, fully charge the 12V battery for approximately 8-12 hours. Do not overcharge. Use only the charger provided with the product.

Figure 2.2: The JAMARA Ride-on 460450 Quad Protector shown with its power adapter for charging.
3. تعليمات التشغيل
Familiarize yourself with the controls before operating the quad.

Figure 3.1: A child operating the JAMARA Ride-on 460450 Quad Protector, demonstrating its use.
3.1 البدء والإيقاف
- مفتاح التشغيل: Locate the main power switch, usually near the dashboard or seat. Turn it to the "ON" position.
- دواسة الوقود: اضغط على دواسة القدم للتحرك للأمام. ارفع قدمك عن الدواسة للتوقف.
3.2 التحكم في السرعة
The quad features a 2-speed turbo switch.
- سرعة منخفضة: For younger riders or confined spaces.
- السرعة العالية (التوربو): For experienced riders in open areas. Activate using the designated turbo switch.
3.3 التوجيه
Use the handlebars to steer the quad left or right.
3.4 راديو FM
The integrated FM radio allows for entertainment during operation. Refer to the specific controls on the dashboard for tuning and volume adjustment.
4. الصيانة
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your quad.
4.1 التنظيف
- Wipe the quad with a damp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- تجنب رش الماء مباشرة على المكونات الكهربائية.
4.2 العناية بالبطارية
- قم بشحن البطارية بعد كل استخدام.
- If storing for extended periods, charge the battery every 30 days to prevent deep discharge.
- لا تقم بتخزين البطارية في درجات حرارة شديدة.
- Replace the battery when it no longer holds a charge effectively.
4.3 التخزين
Store the quad in a dry, sheltered area away from direct sunlight and moisture.

الشكل 4.1: خلفي view of the JAMARA Ride-on 460450 Quad Protector, showing the robust wheels and suspension.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
يتناول هذا القسم المشكلات الشائعة التي قد تواجهها.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا تتحرك الدراجة الرباعية. | Battery is low or not connected. Power switch is off. Loose wiring. | Charge the battery. Ensure battery is connected. Turn power switch ON. Check all wiring connections. |
| تتحرك الدراجة الرباعية ببطء. | Battery is low. Overloaded. Operating on an incline. | Recharge the battery. Reduce load. Operate on flat surfaces. |
| Motor makes noise but quad does not move. | Gearbox issue. Drive wheel not engaged. | Contact customer support. Inspect drive wheel connection. |
إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
6. المواصفات
Technical details for the JAMARA Ride-on 460450 Quad Protector.
- نموذج: 460450
- ماركة: الجمرات
- الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 99 × 65 × 67.5 سم
- وزن: 16.3 كجم
- سعة التحميل القصوى: 30 كجم
- العمر الموصى به: 0 months and up (Note: Always supervise young children)
- بطارية: 12 فولت (مرفقة)
- مادة: Rubber (for wheels), other materials for body.
- سمات: Powerful drive motors, 12V battery, 2-speed turbo switch, ultra-grip rubber rings, FM radio.
- التجميع مطلوب: نعم
7. الضمان والدعم
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Jamara webالموقع. عادةً ما تتوفر قطع الغيار لمدة 2 سنوات من تاريخ الشراء.





