1. المقدمة
Thank you for choosing the Cecotec EnergySilence Aero 490 Ceiling Fan. This manual provides important information regarding the safe installation, operation, and maintenance of your new ceiling fan. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
The EnergySilence Aero 490 is designed to provide a powerful and silent airflow, featuring reversible blades for year-round use and an integrated LED light for enhanced functionality. Its elegant design complements any room.
تحذيرات السلامة
- Always disconnect the power supply before installation, maintenance, or cleaning.
- Installation must be performed by a qualified electrician and in accordance with local wiring regulations.
- Ensure the mounting structure can support the fan's weight (7.54 kg).
- Maintain a minimum distance of 75 cm between the fan blades and any obstacles (walls, furniture).
- لا تقم بإدخال أي أجسام في شفرات المروحة أثناء تشغيلها.
- لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
- يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.
2. مواصفات المنتج
- تقنية EnergySilence: Provides a deep sensation of fresh air instantly with maximum silence and comfort.
- 5 Innovative Reversible Blades: Aerodynamic design with a large 42-inch diameter to maximize airflow. Blades can be reversed to change aesthetic (wood/dark wood).
- إضاءة LED مدمجةamp: Combines ventilation and lighting in one practical hybrid unit.
- محرك قوي بقوة 50 واط: High-performance motor made of 100% copper for increased durability and efficiency.
- 3 Operating Speeds: Adjust airflow intensity to your needs (Night/Eco, Normal, Turbo).
- جهاز التحكم عن بعد الذكي: Intuitive, practical, and easy to use for convenient fan and light control.
- وظيفة المؤقت: Program the fan to operate for up to 8 hours.
- الاستخدام على مدار العام: Reversible motor function allows for both summer (cooling) and winter (air circulation) modes.
3. محتويات العبوة
يرجى التأكد من وجود جميع المكونات وأنها في حالة جيدة:
- وحدة مروحة السقف سيكوتيك إنرجي سايلنس أيرو 490
- 5 Reversible Blades
- جهاز التحكم عن بعد
- تزايد شريحة
- Downrod
- المظلة
- مجموعة أدوات (براغي، غسالات، صواميل أسلاك، إلخ).
- دليل المستخدم
4. التثبيت
Before beginning installation, ensure the power is turned off at the circuit breaker. It is recommended that two people perform the installation due to the fan's weight and size.
4.1. موقع التركيب
Choose a location that can safely support the fan's weight and allows for at least 75 cm clearance from the blade tips to any surrounding walls or obstacles. The ceiling height should also allow for adequate clearance from the floor.
4.2. خطوات التجميع
- نعلق قوس التثبيت: Secure the mounting bracket to a ceiling joist or a suitable electrical junction box rated for fan support. Use appropriate screws and anchors for your ceiling type.
- قم بتجميع قضيب التثبيت: Feed the electrical wires from the fan motor through the downrod. Attach the downrod to the fan motor assembly.
- شنق المروحة: Carefully lift the fan assembly and hang it on the mounting bracket hook. This will allow you to make electrical connections hands-free.
- إجراء التوصيلات الكهربائية: Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to the wiring diagram provided in the detailed manual (not included here for brevity). Ensure all connections are secure and insulated.
- تأمين المروحة: Once wiring is complete, carefully lift the fan and align the downrod ball with the mounting bracket socket. Secure the fan with the provided screws.
- قم بتثبيت الشفرات: Attach each of the 5 reversible blades to the blade holders using the provided screws. Ensure they are securely fastened. You can choose the light wood or dark wood side of the blades to face downwards.
- تثبيت مجموعة الإضاءة: Connect the light kit wiring to the fan's light kit wires. Secure the light kit to the fan housing. Install the LED bulb (if not pre-installed) and attach the light cover.
- تثبيت المظلة: Slide the canopy up the downrod and secure it to the mounting bracket to cover the wiring and mounting hardware.
For detailed diagrams and specific wiring instructions, please refer to the full instruction manual included in your product packaging.
5. التشغيل
يتم تشغيل جهاز Cecotec EnergySilence Aero 490 باستخدام جهاز التحكم عن بعد المرفق.
Image: The remote control for the Cecotec EnergySilence Aero 490 ceiling fan, featuring buttons for power, fan speed, light control, and timer settings.
Video: This video demonstrates the features of the Cecotec EnergySilence Aero 490 remote control, including its 3 speed settings, 8-hour timer, and 3 selectable LED light tones.
5.1. وظائف التحكم عن بعد
- زر الطاقة: يقوم بتشغيل/إيقاف المروحة والضوء.
- أزرار سرعة المروحة:
- Night/Eco Mode: Lowest speed for quiet operation and energy saving.
- الوضع العادي: Medium speed for general comfort.
- وضعية التوربو: Highest speed for maximum airflow.
- زر التحكم في الضوء: Turns the integrated LED light ON/OFF. Some models may also allow for changing light tones.
- أزرار المؤقت (ساعة واحدة، ساعتان، 6 ساعات، 8 ساعات): يضبط المروحة على الإيقاف التلقائي بعد المدة المحددة.
- التبديل بين وضع الصيف والشتاء: Located on the fan motor housing (not on remote). This switch reverses the direction of blade rotation.
- الوضع الصيفي (عكس اتجاه عقارب الساعة): يُحدث تدفق هواء إلى الأسفل، مما ينتج عنه تأثير تبريد.
- الوضع الشتوي (باتجاه عقارب الساعة): يُحدث تدفقًا هوائيًا صاعدًا، مما يؤدي إلى تدوير الهواء الدافئ المحصور بالقرب من السقف.
Image: The Cecotec EnergySilence Aero 490 ceiling fan operating in summer mode, with blades rotating counter-clockwise to create a cooling breeze.
Image: The Cecotec EnergySilence Aero 490 ceiling fan showcasing its reversible blades, here set to the darker wood finish, providing both functionality and aesthetic versatility.
Video: This video highlights the key features of the Cecotec EnergySilence Aero 490 ceiling fan, including its reversible blades, integrated LED light, powerful 50W motor, 42-inch diameter, and year-round usability in both summer and winter modes.
6. الصيانة والتنظيف
ستضمن الصيانة الدورية طول عمر مروحة السقف وأدائها الأمثل.
- تنظيف:
- Always turn off the power and allow the fan to stop completely before cleaning.
- استخدمي قطعة قماش ناعمةamp استخدم قطعة قماش لمسح شفرات المروحة وغطاء المحرك. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- قم بتنظيف الشفرات بانتظام لمنع تراكم الغبار، مما قد يؤثر على التوازن والأداء.
- إحكام الشفرة: تأكد دورياً من إحكام ربط جميع براغي الشفرات. مع مرور الوقت، قد ترتخي هذه البراغي بسبب حركة المروحة.
- استبدال المصباح الكهربائي: If the LED light needs replacement, consult a qualified electrician or refer to the full manual for specific instructions.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you experience issues with your Cecotec EnergySilence Aero 490, please refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المروحة لا تبدأ | لا يوجد مصدر للطاقة؛ الأسلاك فضفاضة؛ بطارية جهاز التحكم عن بعد منخفضة. | Check circuit breaker; Ensure all wiring connections are secure; Replace remote control batteries. |
| تذبذب المروحة | Loose blades or mounting screws; Unbalanced blades. | Tighten all blade and mounting screws; Ensure blades are installed correctly and balanced (balancing kit may be needed). |
| لا يوجد ضوء من LED | مفتاح الإضاءة مطفأ؛ أسلاك مفكوكة؛ عطل في وحدة LED. | Ensure light is turned on via remote; Check light kit wiring; Contact customer support for LED module replacement. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | Low or dead batteries; Remote not paired with fan. | استبدال البطاريات؛ راجع الدليل الكامل للحصول على تعليمات الاقتران عن بعد. |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، يرجى الاتصال بدعم عملاء Cecotec.
8. المواصفات
| يصف | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | سيكوتيك |
| رقم الموديل | 05246 |
| نوع المنتج | مروحة سقف مع ضوء LED |
| قوة | 50 W (Fan Motor) |
| المجلدtage | 230 فولت |
| قطر الشفرة | 42 بوصة (حوالي 106.68 سم) |
| عدد الشفرات | 5 |
| مادة الشفرة | Reversible (Wood finish) |
| أبعاد المنتج | 61.8 × 29.5 × 30 سم (تقريبًا) |
| وزن المنتج | 7.54 كجم |
| كفاءة الطاقة | A |
| نوع التحكم | جهاز التحكم عن بعد |
| المميزات الخاصة | Integrated LED Light, Reversible Blades, Timer |
9. الضمان والدعم
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or spare parts, please visit the official Cecotec webالموقع أو الاتصال بقسم خدمة العملاء.
يمكنك العثور على مزيد من المعلومات وتفاصيل الاتصال على صفحة متجر Cecotec الرسمية: متجر سيكوتيك الرسمي
