دليل مستخدم جهاز التحكم عن بعد لإضاءة السقف LED من NEC طراز RE0209

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your NEC RE0209 LED Ceiling Light Remote Control. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference. This remote control is designed for specific NEC LED ceiling light fixtures and offers functions such as dimming, color temperature adjustment, and timer settings.

Important Compatibility Notice

This product is a replacement part. It cannot be used with devices other than compatible fixtures. Please confirm the product number of your lighting fixture before purchasing and using this remote control.

Image: A warning message in Japanese stating that the product is a replacement part and must only be used with compatible fixtures, urging users to confirm the product number before purchase.

يثبت

1. تركيب البطارية

The NEC RE0209 remote control requires two (2) AAA alkaline batteries (not included). Follow these steps to install them:

1. حدد موقع غطاء حجرة البطارية في الجزء الخلفي من جهاز التحكم عن بعد.
2. قم بتحريك الغطاء للأسفل أو في الاتجاه المشار إليه بالسهم لفتحه.
3. Insert two (2) AAA alkaline batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings inside the compartment.
4. قم باستبدال غطاء حجرة البطارية عن طريق تحريكه مرة أخرى إلى مكانه حتى يصدر صوت نقرة آمنة.

ملحوظة: Always use new alkaline batteries for optimal performance. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.

2. Channel Selection (if applicable)

Some lighting fixtures may require channel selection to ensure proper communication with the remote. The RE0209 remote control features CH1 and CH2 buttons. If your light fixture has a channel setting, ensure the remote's channel matches the fixture's channel. Refer to your ceiling light's manual for specific channel setting instructions.

تعليمات التشغيل

Familiarize yourself with the buttons and their functions as illustrated below:

Image: A detailed diagram of the NEC RE0209 remote control, labeling each button and explaining its function in Japanese, including dimming, color temperature, and timer settings.

الوظائف الأساسية

• Power On/Off (点灯/常夜灯/OFF): The central button cycles through lighting modes: Full Light (点灯) → Night Light (常夜灯) → عن. The light will turn on at the brightness level used last. This button also glows in the dark for easy visibility.
• Dimming (明るく/暗く): استخدم Up (明るく) و Down (暗く) أزرار لضبط مستوى السطوع.
  • Briefly press to change brightness by one level (Main light: 10 levels, Night light: 7 levels).
  • Press and hold for 2 seconds or more for continuous dimming.
• Color Temperature Adjustment (白色/暖色): استخدم Left (白色) و Right (暖色) buttons to switch the light color.
  • Left (白色): Adjusts towards a cooler, daylight white color.
  • Right (暖色): Adjusts towards a warmer, incandescent-like color.
  • There are 5 levels of color temperature adjustment.

وظائف متقدمة

• Sleep Timer (スリープタイマー 60分/30分): Press this button to set an OFF timer for either 60 minutes or 30 minutes. The light will automatically turn off after the selected duration.
• Easy Guard Timer / Full Light (長押し全灯 / 留守番):
  • Easy Guard Timer (留守番): When activated, the lighting fixture will automatically turn on and off repeatedly during your absence, simulating occupancy.
  • Full Light (長押し全灯): Press and hold this button for 2 seconds or more to turn on the light at its full brightness setting.
• Channel Selection (CH1/CH2): Use these buttons to select the operating channel for the remote control, if your lighting fixture supports multiple channels.

صيانة

استبدال البطارية

When the remote control's range decreases or it becomes unresponsive, it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps outlined in the Setup section.

• استبدل البطاريتين دائمًا في نفس الوقت.
• تخلص من البطاريات المستخدمة وفقا للوائح المحلية.

تنظيف

لتنظيف جهاز التحكم عن بعد:

• امسح السطح بقطعة قماش ناعمة وجافة.
• لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات أو البخاخات الكيميائية، لأنها قد تتلف طلاء جهاز التحكم عن بعد أو مكوناته الداخلية.

تخزين

Store the remote control in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If the remote will not be used for an extended period, it is recommended to remove the batteries to prevent leakage.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If your remote control is not functioning as expected, please refer to the following common issues and solutions:

Image: A troubleshooting guide in Japanese for the NEC RE0209 remote control, covering common issues like unresponsiveness and solutions related to compatibility, batteries, interference, and channel settings.

If the Remote Control Does Not Work or Respond:

المشاكل الشائعة:

• التوافق: Is the remote control compatible with your lighting fixture? This remote can only be used with compatible NEC LED ceiling lights. Please verify your fixture's model number.
• استنفاد البطارية: Are the batteries depleted? Replace them with new AAA alkaline batteries.
• قطبية البطارية: Is the positive (+) and negative (-) direction of the batteries inserted correctly? Reinsert them if necessary.
• تدخل: Are there electronic devices such as microwave ovens, audio equipment, or cordless phones nearby? These devices can cause electromagnetic interference. Try moving them away from the remote control and the lighting fixture.

For Lighting Fixtures:

• مفتاح الجدار: Is the wall switch for the lighting fixture turned ON? The light will not turn on if the wall switch is OFF.
• Channel Mismatch: Are the channels of the remote control and the lighting fixture matched? If they do not match, the remote will not respond. (This applies to remotes with a channel setting function.)
• إعادة تعيين عن بعد: Have you tried resetting the remote control? If new batteries do not resolve the issue, press the reset button on the remote (if available).

تحديد

الضمان والدعم

Specific warranty information for the NEC RE0209 remote control is not provided in the product details. For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact the retailer where you purchased the product or refer to the official NEC webموقع للحصول على معلومات الاتصال بخدمة العملاء في منطقتك.