تعليمات السلامة الهامة
Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or serious injury.
- تأكد من حجم امدادات الطاقةtagيتطابق مع ملصق التصنيف الموجود على الجهاز.
- لا تغمر الجهاز أو سلك الطاقة أو القابس في الماء أو أي سوائل أخرى.
- Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before filling water, or before cleaning.
- لا تقم بتشغيل الجهاز باستخدام سلك أو قابس تالف، أو بعد تعطل الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
- احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.
- لا تسد مداخل أو مخارج الهواء.
- ضع الجهاز على سطح ثابت ومستوٍ.
- استخدم الماء النظيف فقط في خزان المياه.
المنتج انتهىview
الميزات الرئيسية
- وظيفة 3 في 1: Air Cooler, Humidifier, and Purifier.
- سعة خزان المياه: 4 لترًا.
- سرعات المروحة: 3 adjustable speeds.
- التذبذب: Oscillating ventilation grille for wide air distribution.
- المؤقت: مؤقت قابل للبرمجة لمدة 7 ساعة.
- يتحكم: Operable via control panel and remote control.
- التنقل: مزودة بأربع عجلات لسهولة الحركة.
مكونات المنتج
Familiarize yourself with the main parts of your LIVOO Mobile Air Cooler.
صورة: أمام view of the LIVOO Mobile Air Cooler, displaying the air outlet grille and the transparent water level indicator at the bottom.
صورة: جانب view of the LIVOO Mobile Air Cooler, highlighting its compact design and the four castor wheels for portability.
يثبت
فك التعبئة
- قم بإزالة مبرد الهواء من عبوته بعناية.
- قم بإزالة جميع مواد التغليف وتأكد من عدم وجود أي أجزاء مفقودة أو تالفة.
- احتفظ بمواد التغليف بعيدًا عن متناول الأطفال.
ملء خزان المياه
- تأكد من فصل الجهاز عن مأخذ الطاقة.
- Locate the water tank. For this model, the tank is typically accessed from the rear or bottom.
- Fill the tank with clean, cool water. Do not exceed the maximum fill line indicated on the tank. The capacity is 4 liters.
- For enhanced cooling, you may add ice packs (not included) to the water tank if a dedicated compartment is available.
- أغلق غطاء خزان المياه بإحكام.
وضع الوحدة
Place the air cooler on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit (at least 20 cm) for proper air circulation. The integrated wheels allow for easy repositioning.
عملية
Once the unit is set up and the water tank is filled, plug the power cord into a suitable electrical outlet.
انتهت لوحة التحكمview
صورة: Top-mounted control panel of the air cooler, featuring buttons for power, mode, speed, oscillation, and cooling function, along with indicator lights for timer and mode settings.
- زر الطاقة (⏻): يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
- زر الوضع (□□□): Cycles through Normal, Nature, and Night modes.
- زر السرعة (|||): ضبط سرعة المروحة (منخفضة، متوسطة، عالية).
- زر التذبذب (⟳): Activates or deactivates the oscillating grille.
- Cooling/Humidifier Button (❄): Engages the cooling and humidifying function.
- زر المؤقت (L): Sets the operating timer (1h, 2h, 4h, up to 7 hours).
انتهى التحكم عن بعدview
صورة: The remote control for the air cooler, featuring buttons for power, mode, speed, oscillation, cooling, and timer functions, mirroring the main control panel.
The remote control provides the same functionality as the control panel for convenient operation from a distance. Ensure batteries are correctly inserted.
الوظائف
- مبرد هواء: Uses water evaporation to cool the air. Activate by pressing the 'Cooling' button.
- جهاز الرطوبة "تنقية الجو": Adds moisture to the air, beneficial in dry environments. This function is integrated with the cooling feature.
- منقي: Filters dust and other particles from the air as it passes through the unit. This function operates whenever the fan is on.
إعدادات السرعة
Press the 'Speed' button to cycle through Low, Medium, and High fan speeds to adjust airflow intensity.
وظيفة التذبذب
Press the 'Oscillation' button to activate the automatic swing of the vertical louvers, distributing cool air over a wider area. Press again to stop oscillation.
وظيفة المؤقت
Press the 'Timer' button repeatedly to set the desired operating time (1, 2, 4 hours, or combinations up to 7 hours). The unit will automatically turn off after the set time.
الأوضاع
- الوضع العادي: تدفق هواء ثابت بالسرعة المختارة.
- وضع الطبيعة: يحاكي النسيم الطبيعي عن طريق تغيير سرعة المروحة.
- الوضع الليلي: يعمل بسرعة أقل وأكثر هدوءًا لنوم هانئ دون إزعاج.
صيانة
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your air cooler. Always unplug the unit before cleaning.
تنظيف الوحدة
- امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- قم بتنظيف فتحات دخول وخروج الهواء بفرشاة ناعمة أو مكنسة كهربائية لإزالة تراكم الغبار.
تنظيف خزانات المياه
To prevent mold and mildew growth, clean the water tank regularly, especially if the unit is used frequently.
- قم بتصريف أي مياه متبقية من الخزان.
- Remove the water tank (if detachable) and wash it with mild soap and water. Rinse thoroughly.
- For stubborn deposits, use a solution of white vinegar and water, let it sit for 30 minutes, then scrub and rinse.
- اترك الخزان ليجف تماماً في الهواء قبل إعادة تجميعه.
تنظيف الفلتر
The air cooler includes a filter for air purification. This filter should be cleaned periodically.
- Locate the air filter, usually at the back of the unit.
- قم بإزالة الفلتر بعناية.
- Rinse the filter under running water to remove dust and debris. For deeper cleaning, use a soft brush.
- Allow the filter to air dry completely before placing it back into the unit. Do not use the unit with a wet filter.
تخزين
عند تخزين الوحدة لفترة طويلة:
- تأكد من أن خزان المياه فارغ ونظيف.
- نظف الوحدة بأكملها كما هو موضح أعلاه.
- قم بتخزين الجهاز في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع مبرد الهواء الخاص بك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل | لا يوجد مصدر للطاقة لم يتم الضغط على زر الطاقة | Check if the power cord is securely plugged in. Check the power outlet. اضغط على زر الطاقة (⏻) على لوحة التحكم أو جهاز التحكم عن بعد. |
| لا يوجد تأثير تبريد | خزان المياه فارغ Cooling function not activated درجة حرارة الغرفة مرتفعة للغاية | إملأ خزان المياه. Press the Cooling/Humidifier button (❄). Evaporative coolers are most effective in dry climates. For very hot and humid conditions, cooling effect may be limited. |
| ضعف تدفق الهواء | سرعة المروحة منخفضة للغاية مداخل/منافذ الهواء مسدودة تصفية القذرة | Increase fan speed using the Speed button (|||). Ensure nothing is obstructing the grilles. قم بتنظيف فلتر الهواء وفقًا لتعليمات الصيانة. |
| رائحة كريهة | Stagمياه نانت في الخزان مرشح متسخ | Drain and clean the water tank thoroughly. Use fresh water. تنظيف فلتر الهواء. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | البطاريات مستنفدة أو تم إدخالها بشكل غير صحيح وجود عائق بين جهاز التحكم عن بعد والوحدة | استبدل البطاريات وتأكد من صحة القطبية. قم بإزالة أي كائنات تعيق مسار الإشارة. |
تحديد
Technical details for the LIVOO Mobile Air Cooler DOM389.
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | ليفو |
| رقم الموديل | DOM389 |
| لون | الأسود والأبيض |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 26 × 24 × 57 سم |
| وزن العنصر | 5.3 كيلوغرام |
| السعة (خزان المياه) | 4 لتر |
| مستوى الضوضاء | 65 ديسيبل |
| نوع التحكم | جهاز تحكم عن بعد، لوحة تحكم |
| ميزة خاصة | Air Cooler, Humidifier, Purifier |
| نوع التركيب | جبل الطابق |
| مادة | Metal (and plastic components) |
صورة: Dimensional diagram of the air cooler, indicating a height of 57cm, width of 24cm, and depth of 26cm.
الضمان والدعم
This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact the Livoo customer service department or your local distributor. Contact information can typically be found on the Livoo official webالموقع أو وثائق الشراء الخاصة بك.