1. المقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Roco 10819 Digital Z21 X16 Detector. This device is designed for use in model railway systems to detect track occupancy, enhancing the functionality and realism of your layout.
2. تحذيرات السلامة
تحذير:
- This item is NOT a toy and is intended for modeling use only.
- Not recommended for children under 3 years of age due to small parts which could be detached and swallowed.
- Always disconnect power to your model railway system before installing or performing maintenance on the detector.
- Ensure proper wiring and connections to prevent damage to the detector or other components of your system.
3. انتهى المنتجview
The Roco Z21 Detector X16 is a track occupancy detector designed for use with the Z21 digital control system. It features 16 sections for occupancy detection, utilizing current monitoring of track sections. Connection to your Z21 system is facilitated via the R-Bus.
الشكل 1: الجبهة view of the Roco Z21 Detector X16. The device is black with green terminal blocks for track sections 1-8 and 9-16. It features Status, Error, and Program indicator lights, and an R-Bus connection port. The model number 10819 is visible on the top surface.
المميزات الرئيسية:
- 16 track occupancy detection sections.
- Occupancy detection via current monitoring.
- R-Bus connection for integration with Z21 systems.
- Configuration via push button or POM-CV programming.
4. الإعداد
Follow these steps to set up your Roco Z21 Detector X16:
- انقطاع التيار الكهربائي: Before beginning installation, ensure that all power to your model railway system, especially the track power, is completely disconnected.
- التركيب: Choose a suitable location for the detector, preferably close to the track sections it will monitor. Ensure it is protected from dust and moisture.
- Track Section Wiring:
- Identify the 16 track sections you wish to monitor. Each section requires isolation from adjacent sections and the main track power.
- Connect one rail of each isolated track section to the corresponding input terminal (1-16) on the Z21 Detector X16. The other rail of each section should remain connected to the main track power bus.
- Ensure secure and correct polarity connections for reliable detection.
- اتصال R-Bus: Connect the R-Bus port on the Z21 Detector X16 to your Z21 central control unit using a standard R-Bus cable.
- توصيل الطاقة: Connect the power input of the Z21 Detector X16 to a suitable power supply as specified in the Z21 system documentation.
- الطاقة الأولية: Reconnect power to your model railway system. Observe the Status and Error indicator lights on the detector. The Status light should indicate normal operation (refer to Operating Instructions for light behavior).
5. تعليمات التشغيل
The Z21 Detector X16 operates by monitoring current draw in the connected track sections. When a locomotive or rolling stock with current-drawing components (e.g., lighting, decoders) enters a monitored section, the detector registers occupancy.
أضواء المؤشر:
- حالة: Indicates the operational status of the detector. Typically solid green for normal operation.
- خطأ: Illuminates or flashes to indicate a fault or wiring issue. Refer to the Troubleshooting section.
- برنامج: Used during configuration via push button or POM-CV programming.
إعدادات:
The detector can be configured using a push button on the device or through POM-CV programming via your Z21 central unit. Consult your Z21 central unit's manual for detailed instructions on POM-CV programming for R-Bus devices.
- Push Button Configuration: Specific functions can be assigned to the push button for quick setup adjustments. Refer to the detailed Roco Z21 X16 manual for specific button press sequences and their functions.
- POM-CV Programming: This method allows for advanced configuration of the detector's behavior, such as sensitivity adjustments or addressing, directly from your Z21 control software or app.
6. الصيانة
The Roco Z21 Detector X16 is designed for reliable, long-term operation with minimal maintenance. Follow these guidelines:
- تنظيف: حافظ على الجهاز خالياً من الغبار والأوساخ. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة للتنظيف. لا تستخدم المنظفات السائلة أو المذيبات.
- الاتصالات: Periodically check all wiring connections to ensure they are secure and free from corrosion. Loose connections can lead to intermittent detection or errors.
- بيئة: Ensure the detector is operated within its specified environmental conditions (temperature, humidity) to prevent damage.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Z21 Detector X16, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لم يتم الكشف عن إشغال |
|
|
| Error light illuminated/flashing |
|
|
| Detector not recognized by Z21 |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Roco customer support or your local dealer for further assistance.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | ار سي 10819 |
| اسم المنتج | Digital Z21 X16 Detector |
| ماركة | روكو |
| Detection Sections | 16 |
| طريقة الكشف | Current monitoring of track sections |
| واجهة الاتصال | حافلة R |
| إعدادات | Push button or POM-CV programming |
| مادة | بلاستيك |
| العمر الموصى به | 3 years and up (Note: Item is for modeling, not a toy) |
9. الضمان والدعم
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Roco website. Roco products typically come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship.
For technical support, troubleshooting beyond this manual, or spare parts inquiries, please contact Roco customer service or your authorized Roco dealer. Contact information can usually be found on the Roco official webالموقع أو في عبوة منتجك.
الموارد المتاحة على الإنترنت:
- Official Roco Webموقع: www.roco.cc (يرجى مراجعة منطقتك) webموقع)
- Z21 Digital System Information: www.z21.eu
