1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of the UNI-T UT33C Digital Handheld Multimeter. The UT33C is a compact, battery-powered device designed for measuring DC/AC voltage, DC current, resistance, diode, continuity, and temperature. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and safety.
2. معلومات السلامة
WARNING: To avoid electric shock or personal injury, read and understand all safety information before using this multimeter.
- Always ensure the test leads are correctly inserted into the appropriate input jacks for the measurement being performed.
- Do not exceed the maximum input values specified for each range. Refer to the specifications section.
- Never use the multimeter if it appears damaged or if the test leads are damaged.
- لا تقم بتشغيل جهاز القياس المتعدد في بيئات الغازات المتفجرة أو الأبخرة أو الغبار.
- قم دائمًا بفصل التيار الكهربائي عن الدائرة وتفريغ جميع الأحمال العاليةtagالمكثفات قبل اختبار المقاومة أو الاستمرارية أو الثنائيات.
- Replace the battery immediately when the low battery indicator appears on the display.
- تأكد من إغلاق غطاء البطارية بإحكام قبل التشغيل.
- الالتزام بقوانين السلامة المحلية والوطنية.
3. مواصفات المنتج
- Palm-size design for easy portability.
- يقيس DC / AC Voltage, DC Current, Resistance.
- Diode and Continuity test functions.
- Temperature measurement in Celsius and Fahrenheit.
- Data Hold function for convenient reading.
- Backlight for clear display in low-light conditions.
- مؤشر انخفاض البطارية.
4. انتهى المنتجview والمكونات
The UNI-T UT33C multimeter features a clear digital display, a central rotary switch for function selection, and input jacks for test leads. Below is an illustration and description of its main components.
الشكل 1: أمام view of the UNI-T UT33C Digital Multimeter. This image displays the red casing, LCD screen showing '00.0', 'HOLD' button, backlight button, central rotary switch with various measurement functions (voltage, current, resistance, temperature, diode, continuity), and three input jacks at the bottom for test leads.
المكونات الرئيسية:
- شاشة LCD: يعرض قراءات القياس والوحدات ومؤشرات الوظائف.
- زر الأنتظار: تجميد القراءة الحالية على الشاشة.
- Backlight Button (Snowflake/Light Symbol): يقوم بتنشيط أو تعطيل الإضاءة الخلفية للشاشة.
- مفتاح دوار: يُستخدم لتحديد وظيفة القياس والنطاق المطلوبين.
- مقبس إدخال 10 أمبير: For DC current measurements up to 10A.
- VΩmACF Input Jack: للمجلدtage, resistance, milliampere current, capacitance, and frequency measurements. This is the positive (+) input.
- مقبس إدخال COM: Common (negative -) input for all measurements.
5. الإعداد
5.1 تركيب البطارية
- تأكد من إيقاف تشغيل جهاز القياس المتعدد.
- حدد مكان حجرة البطارية في الجزء الخلفي من الوحدة.
- استخدم مفك البراغي لإزالة المسمار الذي يثبت غطاء البطارية.
- قم بإزالة الغطاء بعناية.
- أدخل بطارية جديدة 9 فولت، مع مراعاة القطبية الصحيحة (+ و -).
- استبدل غطاء البطارية وثبته بالمسمار.
5.2 توصيل سلك الاختبار
- بالنسبة لمعظم القياسات (الحجم)tage, resistance, diode, continuity, temperature, and current up to 200mA), connect the black test lead to the كوم جاك والاختبار الأحمر يؤديان إلى VΩmACF جاك.
- For DC current measurements between 200mA and 10A, connect the black test lead to the كوم جاك والاختبار الأحمر يؤديان إلى 10 أمبير جاك.
6. تعليمات التشغيل
Always select the appropriate function and range using the rotary switch before connecting the test leads to the circuit under test.
6.1 قياس حجم التيار المستمرtage (V=)
- Connect the test leads as described in Section 5.2 (COM and VΩmACF).
- اضبط المفتاح الدوار على جهد التيار المستمر المطلوبtage (V=) range (e.g., 200m, 2000m, 20, 200, 500). If the voltagإذا كانت قيمة e غير معروفة، فابدأ بأعلى نطاق (500 فولت) وقم بتقليلها حسب الضرورة.
- قم بتوصيل أسلاك الاختبار عبر المكون أو الدائرة المراد قياسها، مع مراعاة القطبية.
- اقرأ المجلدtagقيمة e على شاشة LCD.
6.2 قياس حجم التيار المترددtagه (الخامس ~)
- Connect the test leads as described in Section 5.2 (COM and VΩmACF).
- اضبط المفتاح الدوار على جهد التيار المتردد المطلوبtage (V~) range (e.g., 200, 500). If the voltagإذا كانت قيمة e غير معروفة، فابدأ بأعلى نطاق (500 فولت) وقم بتقليلها حسب الضرورة.
- Connect the test leads across the component or circuit to be measured. Polarity is not critical for AC voltage.
- اقرأ المجلدtagقيمة e على شاشة LCD.
6.3 قياس التيار المستمر (A=)
- For 200mA or less: Connect the black test lead to COM and the red test lead to VΩmACF.
- للفقرة 10أ: Connect the black test lead to COM and the red test lead to 10A.
- Set the rotary switch to the desired DC Current (A=) range (e.g., 20m, 200m, 10A). Start with the highest range if the current is unknown.
- Open the circuit where current is to be measured and connect the multimeter in series with the load.
- اقرأ القيمة الحالية على شاشة LCD.
6.4 قياس المقاومة (Ω)
- تأكد من فصل التيار الكهربائي عن الدائرة وتفريغ جميع المكثفات.
- Connect the test leads as described in Section 5.2 (COM and VΩmACF).
- Set the rotary switch to the desired Resistance (Ω) range (e.g., 200, 2000, 20k, 200k, 20M). Start with a higher range if the resistance is unknown.
- قم بتوصيل أسلاك الاختبار عبر المكون المراد قياسه.
- اقرأ قيمة المقاومة على شاشة LCD.
6.5 اختبار الصمام الثنائي
- تأكد من فصل الطاقة عن الدائرة.
- Connect the test leads as described in Section 5.2 (COM and VΩmACF).
- اضبط المفتاح الدوار على رمز الصمام الثنائي.
- Connect the red test lead to the anode and the black test lead to the cathode of the diode. A forward voltagسيتم عرض انخفاض الجهد (عادةً من 0.5 فولت إلى 0.8 فولت للثنائيات السيليكونية).
- Reverse the test leads. The display should show 'OL' (Open Loop) for a good diode.
6.6 اختبار الاستمرارية
- تأكد من فصل الطاقة عن الدائرة.
- Connect the test leads as described in Section 5.2 (COM and VΩmACF).
- Set the rotary switch to the Continuity (buzzer) symbol.
- قم بتوصيل أسلاك الاختبار عبر مسار المكون أو الدائرة.
- If the resistance is below approximately 50Ω, the buzzer will sound, indicating continuity. The display will also show the resistance value.
6.7 قياس درجة الحرارة (°م/°ف)
- Connect the temperature probe (K-type thermocouple, not included with all models) to the VΩmACF (positive) and COM (negative) jacks, observing polarity.
- Set the rotary switch to the °C or °F position.
- ضع طرف مسبار درجة الحرارة على الجسم المراد قياس درجة حرارته أو بالقرب منه.
- اقرأ قيمة درجة الحرارة على شاشة LCD.
6.8 وظيفة الاحتفاظ بالبيانات
اضغط على يمسك اضغط على الزر لتجميد القراءة الحالية على الشاشة. اضغط عليه مرة أخرى لتحرير وظيفة التثبيت واستئناف القياسات المباشرة.
6.9 وظيفة الإضاءة الخلفية
اضغط على Snowflake/Light button to turn on the display backlight. Press it again to turn off the backlight. This feature is useful in dimly lit environments.
7. الصيانة
7.1 استبدال البطارية
When the low battery indicator appears on the display, replace the 9V battery as soon as possible to ensure accurate measurements. Follow the steps outlined in Section 5.1.
7.2 استبدال الصمامات
The 10A input jack is protected by a fuse. If the multimeter fails to measure current in the 10A range, the fuse may need replacement. Refer to the specifications for the correct fuse type. Fuse replacement should only be performed by qualified personnel.
- تأكد من إيقاف تشغيل جهاز القياس المتعدد وفصل أسلاك الاختبار.
- قم بإزالة غطاء البطارية والبطارية.
- Unscrew the case screws and carefully open the multimeter casing.
- Locate the fuse(s) and replace the blown fuse with one of the identical type and rating.
- Carefully reassemble the casing, ensuring all screws are tightened.
7.3 التنظيف
امسح الحالة بالإعلانamp استخدم قطعة قماش ومنظفًا معتدلًا. لا تستخدم مواد كاشطة أو مذيبات. تأكد من جفاف جهاز القياس المتعدد تمامًا قبل الاستخدام.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد عرض أو عرض باهت | Low battery or no battery. | استبدل بطارية 9V. |
| تم عرض "OL" (حمل زائد). | Input value exceeds selected range. | Select a higher range or check if the circuit is open. |
| قراءات غير صحيحة | Incorrect function/range selected, poor test lead connection, or damaged test leads. | Verify function/range, ensure secure connections, inspect/replace test leads. |
| No current measurement (10A range) | فتيل منفوخ. | Replace the fuse (refer to Section 7.2). |
9. المواصفات
| المعلمة | قيمة |
|---|---|
| الشركة المصنعة | وحدة |
| رقم الموديل | UT33C |
| نوع القياس | مقياس متعدد |
| المجلد العاصمةtagنطاقات البريد | 200 مللي فولت، 2000 مللي فولت، 20 فولت، 200 فولت، 500 فولت |
| المجلد ACtagنطاقات البريد | 200 فولت، 500 فولت |
| DC Current Ranges | 20 مللي أمبير ، 200 مللي أمبير ، 10 أمبير |
| نطاقات المقاومة | 200Ω, 2000Ω, 20kΩ, 200kΩ, 20MΩ |
| اختبار الصمام الثنائي | نعم |
| اختبار الاستمرارية | نعم (مع جرس) |
| قياس درجة الحرارة | Yes (°C, °F) |
| الاحتفاظ بالبيانات | نعم |
| الإضاءة الخلفية | نعم |
| مصدر الطاقة | بطارية 9 فولت |
| وزن العنصر | 150 جرام |
| أبعاد المنتج | 150 × 100 × 100 سم |
| تصنيف السلامة | CATI 600V, CATII 300V (UL 61010-1, IEC 61010-2-030) |
10. الضمان والدعم
The UNI-T UT33C Digital Handheld Multimeter is designed for reliability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or contact your local UNI-T distributor or retailer.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact the authorized UNI-T service center or your point of purchase. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
