دليل مستخدم ساعة كاسيو الرقمية WS-1000H-1AVCF

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the Casio WS-1000H-1AVCF digital watch. This timepiece is designed for active use, featuring a 10-year battery, lap memory, stopwatch, timer, and water resistance up to 100 meters. Please read this manual thoroughly to understand the functions and proper operation of your watch.

Image 1.1: Casio WS-1000H-1AVCF digital watch worn on a wrist.

2. الإعداد

2.1 وظائف الأزرار

الصورة 2.1: الجبهة view of the Casio WS-1000H-1AVCF watch, indicating button labels.

• زر التعديل: تُستخدم للدخول إلى أوضاع الإعداد والخروج منها، ولتأكيد الاختيارات.
• زر الوضع: Cycles through different watch modes (Timekeeping, Stopwatch, Timer, Alarm).
• زر الضوء: يقوم بتفعيل الإضاءة الخلفية بتقنية LED للإضاءة.
• LAP/RESET Button: Used for lap recording in Stopwatch mode and resetting values in setting modes.
• FORWARD/REVERSE Buttons: Used to change values or navigate options in setting modes.

2.2 ضبط الوقت والتاريخ

1. في وضع ضبط الوقت، اضغط مع الاستمرار على يُعدِّل اضغط على الزر حتى يبدأ رمز المدينة بالوميض.
2. استخدم إعادة أزرار لاختيار رمز المدينة (المنطقة الزمنية) الذي ترغب به.
3. اضغط على وضع button to cycle through the settings: DST (Daylight Saving Time), 12/24-hour format, seconds, hour, minute, year, month, day.
4. استخدم إعادة buttons to adjust each flashing value.
5. اضغط على يُعدِّل زر للخروج من وضع الإعداد.

2.3 ضبط السوار

The watch features a resin band with multiple holes for fine size adjustment, ensuring a comfortable and secure fit on the wrist. The curved tip of the band also aids in comfortable wear.

3. أوضاع التشغيل

اضغط على وضع زر للتنقل بين الأوضاع التالية:

• وضع عرض الوقت: يعرض الوقت الحالي، ويوم الأسبوع، والتاريخ.
• وضع ساعة التوقيف: Measures elapsed time, split times, and lap times.
• Lap Memory Mode: Stores up to 60 lap time records.
• وضع العد التنازلي: يبدأ العد التنازلي من وقت محدد مسبقاً.
• وضع التنبيه: Sets daily alarms.

3.1 Stopwatch and Lap Memory

Image 3.1: Icons for Stopwatch and Lap Memory features.

The stopwatch measures elapsed time with 1/100-second accuracy. It can record up to 60 lap times, which are stored in the Lap Memory mode. During elapsed time measurement, both the elapsed time and the current time of day can be displayed simultaneously.

• To start/stop the stopwatch: Press the البدء/التوقف button (usually the lower right button).
• To record a lap: Press the لاب / إعادة تعيين button while the stopwatch is running.
• To reset the stopwatch: Press the لاب / إعادة تعيين اضغط على الزر أثناء توقف ساعة الإيقاف.
• ل view lap records: Enter Lap Memory mode using the وضع زر واستخدام إعادة للتمرير.

3.2 للعد التنازلي

The countdown timer can be set for durations up to 24 hours. An alarm sounds when the countdown reaches zero.

• لضبط المؤقت: في وضع مؤقت العد التنازلي، اضغط مع الاستمرار يُعدِّل. يستخدم وضع to select hours/minutes/seconds and إعادة لضبط الإعدادات. اضغط يُعدِّل للتأكيد.
• To start/stop the timer: Press the البدء/التوقف زر.

3.3 التنبيه

Image 3.2: Icon for Alarm feature.

The watch includes a daily alarm function. You can set one daily alarm.

• To set the alarm: In Alarm Mode, press and hold يُعدِّل. يستخدم وضع to select hours/minutes and إعادة لضبط الإعدادات. اضغط يُعدِّل للتأكيد.
• To turn the alarm on/off: In Alarm Mode, press the البدء/التوقف زر.

3.4 ضوء LED

اضغط على ضوء button to illuminate the display for easy reading in low-light conditions.

4. مقاومة الماء

Image 4.1: Icon for 100M Water Resistance.

The Casio WS-1000H-1AVCF watch is rated for 100-meter (10 BAR) water resistance. This means it is suitable for:

• Daily use, such as handwashing and showering.
• سباحة.
• Skin diving (snorkeling).

مهم: هذه الساعة هي لا suitable for scuba diving or high-impact water sports. Do not operate buttons while the watch is wet or submerged.

5. الصيانة

5.1 البطارية

The watch is equipped with a long-life battery, designed to last approximately 10 years under normal usage conditions. When the display becomes dim or the light function weakens, it indicates that the battery needs replacement. Battery replacement should be performed by a qualified technician.

5.2 التنظيف

للحفاظ على مظهر ووظائف ساعتك:

• امسح الساعة بانتظام بقطعة قماش ناعمة وجافة.
• لإزالة الأوساخ المستعصية، استخدم قطعة قماش ناعمة.ampاغسلها بالماء والصابون الخفيف، ثم جففها.
• Avoid using chemical cleaners, solvents, or abrasive materials, as these can damage the watch's resin components.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• شاشة فارغة: قد تكون البطارية فارغة. استبدل البطارية.
• الوقت/التاريخ غير صحيح: أعد ضبط إعدادات الوقت والتاريخ كما هو موضح في القسم 2.2.
• الأزرار لا تستجيب: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, refer to full manual for advanced features). If the issue persists, a reset may be required (consult a service center).
• شاشة عرض داخلية مزودة بالماء: Immediately stop using the watch and take it to an authorized service center. This indicates a breach in water resistance.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

This Casio watch comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms, duration, and service procedures, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Casio webللحصول على الدعم الفني أو الاستفسارات المتعلقة بالخدمة، يرجى الاتصال بخدمة عملاء كاسيو.

الشركة المصنعة: VLC Distribution Co., Inc.

تاريخ التوفر الأول: 7 فبراير 2019