1. المقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Fusion MS-RA70NSX Marine Entertainment System. The MS-RA70NSX is a value-packed marine stereo designed to deliver a quality on-water entertainment experience, incorporating the latest marine technologies. It is engineered to seamlessly replace any standard DIN sized non-marinized stereo without the need to reconfigure dash space.
Key features include SiriusXM capability, Bluetooth audio streaming, USB MP3 playback, AM/FM radio, and NMEA 2000 connectivity for integration with compatible Multi-Function Displays.
2. معلومات السلامة
WARNING: This product can expose you to chemicals including Lead, which is known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.
- قم دائمًا بفصل الطاقة قبل التثبيت أو الصيانة.
- تأكد من التهوية المناسبة حول الوحدة لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
- Use only specified fuses and wiring. Incorrect wiring can cause damage or fire.
- The front panel is IPX7 waterproof when mounted correctly; however, the rear of the unit is not. Protect the rear connections from water exposure.
- لا تحاول تفكيك الوحدة أو تعديلها. سيؤدي ذلك إلى إلغاء الضمان وقد يتسبب في تلفها.
- Consult a qualified marine electronics technician for complex installations or troubleshooting.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة قبل المتابعة بالتثبيت:
- Fusion MS-RA70NSX Marine Entertainment System
- Mounting Hardware (screws, gasket)
- مجموعة أسلاك الطاقة/مكبرات الصوت
- كابل الإدخال الإضافي
- تمديد كابل USB
- الوثائق (دليل البدء السريع، معلومات الضمان)
4. انتهى المنتجview
The Fusion MS-RA70NSX features a user-friendly interface with a rotary encoder and dedicated buttons for easy control. The optically bonded LCD provides clear visibility in marine environments.
4.1 ضوابط وشاشة اللوحة الأمامية
الشكل 4.1: أمام view of the Fusion MS-RA70NSX Marine Entertainment System, showing the display, rotary knob, and control buttons.
- التشفير الروتاري: Used for volume control, menu navigation, and selection.
- زر الطاقة (●): اضغط لتشغيل/إيقاف الوحدة.
- زر التشغيل/الإيقاف المؤقت (►▮▮): Controls playback for supported sources.
- Skip/Track Buttons (◀◀ / ►►): يتخطى الأغاني أو يضبط محطات الراديو.
- Source Button (☰): Selects the audio source (e.g., Bluetooth, USB, AM/FM, SiriusXM).
- Menu/Settings Button (⚙): يصل إلى إعدادات النظام وخياراته.
- عرض: Shows current source, track information, radio frequency, and system status.
4.2 اتصالات اللوحة الخلفية
الشكل 4.2: مؤخرة view of the Fusion MS-RA70NSX, illustrating the various input and output connections.
The rear panel houses all necessary connections for power, speakers, auxiliary inputs, USB, and NMEA 2000. Refer to the wiring diagram in the Setup section for detailed connection points.
5. الإعداد والتثبيت
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your marine entertainment system. If you are unsure about any step, consult a professional installer.
5.1 اعتبارات التركيب
- The MS-RA70NSX can be mounted with a conventional flush finish or integrated flat into a glass helm.
- تأكد من وجود مساحة كافية خلف الوحدة لتمديد الأسلاك والتهوية.
- The mounting surface must be flat and strong enough to support the unit.
- Use the provided mounting template (if included) for accurate cutout dimensions.
5.2 مخطط الأسلاك
The following table outlines the typical wiring connections for the MS-RA70NSX. Always refer to the specific wiring harness labels for accurate connections.
| لون السلك | وظيفة | نقطة اتصال |
|---|---|---|
| أحمر | Switched 12V DC (Accessory) | Ignition or accessory power source |
| أصفر | Constant 12V DC (Battery) | Direct to battery (fused) |
| أسود | أرضي | Common ground point |
| أزرق | تشغيل عن بعد | ل amplifier or power antenna remote input |
| White/White-Black | مكبر الصوت الأمامي الأيسر (+/-) | السماعة الأمامية اليسرى |
| Gray/Gray-Black | السماعة الأمامية اليمنى (+/-) | السماعة الأمامية اليمنى |
| Green/Green-Black | مكبر الصوت الخلفي الأيسر (+/-) | Rear Left Speaker (Zone 2) |
| Purple/Purple-Black | مكبر الصوت الخلفي الأيمن (+/-) | Rear Right Speaker (Zone 2) |
| RCA (أحمر/أبيض) | مدخل مساعد | جهاز صوت خارجي |
| منفذ يو اس بي | مدخل أوسب | USB storage device or compatible smartphone |
| منفذ NMEA 2000 | شبكة NMEA 2000 | To NMEA 2000 backbone |
مهم: Ensure all connections are secure and insulated to prevent short circuits. Install an appropriate fuse on the constant 12V DC line close to the battery.
6. تعليمات التشغيل
6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل والتحكم في مستوى الصوت
- تشغيل الطاقة: اضغط على ● زر.
- إيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على ● اضغط على الزر لمدة 2 ثوان.
- التحكم في مستوى الصوت: Rotate the large rotary encoder clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.
6.2 اختيار المصدر
اضغط على ☰ (Source) button repeatedly to cycle through available audio sources:
- راديو AM/FM: Select this source to listen to terrestrial radio broadcasts. Use the skip buttons to tune stations.
- بلوتوث: For wireless audio streaming from a compatible device.
- USB: لتشغيل الصوت files from a USB storage device or compatible smartphone.
- مساعد: For connecting external audio devices via the auxiliary input.
- سيريوس إكس إم: (Requires optional SiriusXM Connect Vehicle Tuner and subscription, sold separately).
6.3 اقتران بلوتوث
- Ensure the MS-RA70NSX is powered on and Bluetooth is selected as the source.
- على جهازك المحمول، قم بتمكين Bluetooth وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "Fusion MS-RA70NSX" from the list of devices.
- Once paired, your device will connect automatically when in range and Bluetooth is selected on the stereo.
6.4 تشغيل USB
Connect a USB storage device containing MP3 audio files to the USB port. The unit will automatically detect the device and begin playback. Use the skip buttons to navigate tracks and the play/pause button to control playback.
The MS-RA70NSX supports Apple iAP2 and Android AOA music protocols for compatible smartphones, allowing control and charging.
6.5 NMEA 2000 Connectivity
The MS-RA70NSX is FUSION-Link NMEA 2000 certified. Connect the unit to an existing NMEA 2000 network to enable on-screen audio control from compatible Multi-Function Displays (MFDs). Refer to your MFD's manual for specific instructions on integrating marine entertainment systems.
6.6 FUSION-Link App Control
Download the free FUSION-Link remote control app for Bluetooth from the Apple App Store or Google Play store. This app allows for localized zone control, source navigation, track selection, and wireless control of the MS-RA70NSX from your connected Apple or Android device.
7. الصيانة
- تنظيف: قم بتنظيف اللوحة الأمامية بقطعة قماش ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- الاتصالات: Periodically check all wiring connections for corrosion or looseness. Ensure connections are secure and dry.
- تخزين: If storing the vessel for an extended period, ensure the unit is powered off and protected from extreme temperatures and moisture.
- تحديثات البرامج: Check the Fusion webقم بزيارة الموقع بشكل دوري لتحديث البرامج الثابتة لضمان الأداء الأمثل والتوافق.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
This section addresses common issues you might encounter. If the problem persists, contact Fusion support or a qualified technician.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | Blown fuse, incorrect wiring, no power to accessory/battery line | Check fuses, verify wiring connections, ensure power is supplied to the unit. |
| لا يوجد مخرج صوتي | Volume too low, incorrect source selected, speaker wires disconnected, mute activated | Increase volume, select correct source, check speaker connections, ensure unit is not muted. |
| البلوتوث غير متصل | Device not in pairing mode, unit not in Bluetooth source, interference, previously paired device connected | Ensure device is discoverable, select Bluetooth source on stereo, move closer to unit, disconnect other paired devices. |
| لم يتم التعرف على جهاز USB | Incompatible format, damaged USB device, incorrect file نظام | Ensure USB is formatted to FAT32, check for supported audio formats, try a different USB device. |
| Display issues (dim, flickering) | Power fluctuation, unit overheating, internal fault | Check power supply, ensure adequate ventilation, perform a soft reset (power cycle). |
9. المواصفات
Technical specifications for the Fusion MS-RA70NSX Marine Entertainment System:
- أبعاد المنتج: 9 × 8 × 5 بوصة
- وزن السلعة: 2.57 جنيه (1.17 كيلوجرام)
- الشركة المصنعة: الاندماج
- رقم الموديل: FUS-010-01516-30 (MS-RA70NSX)
- تقنية الاتصال: مدخل إضافي، بلوتوث، RCA، USB
- نوع تحكم: Android (also compatible with Apple via FUSION-Link app)
- ميزة خاصة: نظام بيانات الراديو (RDS)
- الأجهزة المتوافقة: الهاتف الذكي ، مكبر الصوت
- نوع الموصل: USB
- ترميز الصوت: ستيريو
- وضع إخراج الصوت: ستيريو
- لون: أسود
- تصنيف مقاومة الماء: IPX7 (front panel when mounted correctly)
- NMEA 2000 Certified: Yes, FUSION-Link compatible
- جاهز لـ SiriusXM: Yes (requires optional tuner)
10. الضمان والدعم
Fusion products are designed and manufactured to the highest standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Fusion webموقع.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Fusion customer support through their official website or authorized service centers. When contacting support, please have your product model number (MS-RA70NSX) and serial number ready.
الموارد المتاحة على الإنترنت:
- Official Fusion Webموقع: www.fusionentertainment.com
- FUSION-Link App (Apple App Store): بحث عن "FUSION-Link"
- FUSION-Link App (Google Play Store): بحث عن "FUSION-Link"
