1. الإعداد والتثبيت
1.1 قبل أن تبدأ
Ensure all necessary components are present and that you have the required tools. Turn off the main water supply to the kitchen sink area before starting installation. Clear the workspace under the sink.
1.2 الأدوات المطلوبة (غير متضمنة)
- مفتاح قابل للتعديل
- فيليبس مفك البراغي
- معجون السباكة أو مادة مانعة للتسرب من السيليكون
- مصباح يدوي
- نظارات السلامة
1.3 خطوات التثبيت
- تجهيز الحوض: If installing on a new sink, ensure the mounting holes are correctly sized. For existing sinks, remove the old faucet. Clean the sink surface thoroughly.
- تركيب لوحة سطح السفينة (اختياري): If your sink has multiple holes and you are using the deck plate, apply plumber's putty or silicone sealant to the underside of the deck plate. Position it over the sink holes.
- جبل الصنبور: Insert the faucet body through the center hole of the deck plate (if used) and the sink. From underneath the sink, secure the faucet with the provided washer and mounting nut. Tighten firmly but do not overtighten.
- ربط خطوط إمدادات المياه: Attach the hot and cold water supply lines from the faucet to your home's water supply valves. Ensure connections are hand-tight, then use a wrench for a quarter turn. Do not overtighten.
- Install Sprayer Hose: Connect the pull-down sprayer hose to the quick-connect fitting under the faucet. Ensure it clicks securely into place. Attach the weight to the sprayer hose at the indicated position to ensure proper retraction.
- تركيب موزع الصابون: Insert the soap dispenser body into its designated hole on the sink or deck plate. Secure it from underneath with the provided nut. Fill the dispenser from the top.
- اختبار التسريبات: Turn on the main water supply. Check all connections for leaks. Operate the faucet and sprayer to ensure proper function and check for any drips.

الصورة: أكثر منview of the Moen Arlo kitchen faucet and soap dispenser components, showing the main faucet body, pull-down sprayer, and separate soap dispenser unit.
2. تعليمات التشغيل
2.1 التحكم في تدفق المياه ودرجة الحرارة
- تشغيل/إيقاف: ارفع المقبض لفتح الماء. ادفع المقبض للأسفل لإغلاق الماء.
- ضبط التدفق: كلما رفعت المقبض أكثر، زاد تدفق الماء.
- ضبط درجة الحرارة: قم بتحريك المقبض إلى اليسار للحصول على الماء الساخن وإلى اليمين للحصول على الماء البارد.
2.2 استخدام البخاخ المنسدِل
- تمديد البخاخ: Grasp the sprayer head and pull it down from the faucet spout. The hose allows for extended reach.
- تغيير وضع الرش: Press the button on the sprayer head to switch between aerated stream and powerful rinse spray.
- رشاش قابل للسحب: When finished, guide the sprayer head back into the spout. The hose weight will assist in smooth retraction.

Image: A person using the Moen Arlo kitchen faucet, demonstrating the ease of operation and the pull-down sprayer functionality in a kitchen setting.
3. الصيانة والعناية
3.1 Cleaning the Faucet Finish
To maintain the Spot Resist Stainless finish, clean regularly with a soft, damp cloth. Avoid abrasive cleaners, harsh chemicals, or scouring pads, as these can damage the finish and void the warranty. For stubborn spots, use a mild soap and water solution, then rinse and dry thoroughly.
3.2 Cleaning the Aerator
If water flow becomes restricted, the aerator may be clogged. Unscrew the aerator from the tip of the sprayer head. Rinse any debris from the screen under running water. Reattach the aerator, ensuring it is securely tightened.
3.3 Sprayer Hose Maintenance
Periodically check the pull-down hose for kinks or obstructions that might impede its movement or water flow. Ensure the hose weight is positioned correctly to allow for smooth retraction.
4. دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| انخفاض تدفق المياه | جهاز تهوية مسدود؛ صمامات إغلاق مغلقة جزئياً؛ خط إمداد ملتوي. | نظّف جهاز التهوية. تأكد من فتح صمامات الإغلاق بالكامل. افحص أنابيب الإمداد بحثًا عن أي انثناءات. |
| تسربات الصنبور من الفوهة | خرطوشة مهترئة. | Contact Moen customer service for a replacement cartridge. |
| Leaks from base of faucet | Loose mounting nut; improper sealant. | Tighten mounting nut. Reapply plumber's putty or silicone sealant if necessary. |
| لا ينكمش البخاخ بالكامل | Hose obstruction; incorrect weight placement. | Clear any obstructions under the sink. Adjust the position of the hose weight. |
| Difficulty changing spray mode | تراكم المعادن في رأس البخاخ. | Remove sprayer head and soak in a vinegar solution to dissolve mineral deposits. |
5. مواصفات المنتج
- اسم الموديل: Moen Faucet KTN P-DWN SS 15.33IN 87087EWSRS
- ماركة: موين
- نوع التشطيب: Polished, Spot Resist Stainless
- مادة: الفولاذ المقاوم للصدأ
- نوع التركيب: تثبيت على السطح، فتحة واحدة
- عدد من مقابض: 1
- عدد الثقب: 4 (for faucet, deck plate, and soap dispenser)
- ميزة خاصة: اسحب البخاخ
- معدل التدفق الأقصى: 1.5 جالون في الدقيقة
- ارتفاع صنبور: 15.33 بوصة
- وصول صنبور: 7.87 بوصة
- وزن السلعة: 7.1 رطل
- أبعاد المنتج: 10 بوصة عمق × 10 بوصة عرض × 10 بوصة ارتفاع
- المكونات المتضمنة: Moen Faucet KTN P-DWN SS 15.33IN 87087EWSRS (includes faucet, deck plate, and soap dispenser)
6. معلومات الضمان
This Moen product is covered by a limited warranty. For specific details regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the official warranty documentation included with your purchase or visit the official Moen webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.
7. دعم العملاء
For further assistance, technical support, or to order replacement parts, please contact Moen customer service. You can typically find contact information on the Moen website or in the packaging materials that came with your faucet.
When contacting support, please have your product model number (87087EWSRS) and date of purchase available.





