مقدمة
Thank you for choosing the HENDI Digital Kitchen Scale, Model 580233. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new kitchen scale. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
تعليمات السلامة
- ضع الميزان دائمًا على سطح ثابت ومستوٍ لضمان دقة القياسات.
- لا تغمر الميزان في الماء أو أي سوائل أخرى. نظفه بـamp القماش فقط.
- تجنب تعريض الميزان لدرجات حرارة قصوى أو لأشعة الشمس المباشرة أو الرطوبة العالية.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 15 kg. Overloading can damage the sensor.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
- إذا لم يتم استخدام الميزان لفترة طويلة، قم بإزالة البطاريات لمنع التسرب.
المنتج انتهىview
The HENDI Digital Kitchen Scale features a seamless stainless steel weighing surface and a durable HIPS plastic body. It is equipped with an integrated LED digital display and touch-sensitive buttons for easy operation.

الصورة: الجبهة view of the HENDI Digital Kitchen Scale, showing the stainless steel platform, LED display, and 'TARE' and 'ON/OFF' buttons.

الصورة: بزاوية view of the HENDI Digital Kitchen Scale, highlighting its slim profile and integrated display.
يثبت
- تركيب البطارية: The scale requires 3 AAA batteries (not included). Open the battery compartment located on the underside of the scale. Insert the batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.

Image: Close-up of the battery compartment on the underside of the scale, showing where to insert 3 AAA batteries.
- الموقع: Place the scale on a hard, flat, and level surface. Uneven surfaces can affect accuracy.

Image: Underside of the scale, showing one of the non-slip feet designed to keep the scale stable during use.
تعليمات التشغيل
- تشغيل/إيقاف: Press the 'ON/OFF' button to turn the scale on. The display will show '0g' when ready. Press and hold the 'ON/OFF' button to turn the scale off.
- عناصر الوزن: Place the item directly onto the stainless steel weighing surface. The weight will be displayed in grams.

Image: The scale displaying a weight of 559 grams, with a bowl of chicken pieces on its surface.
- الوظيفة الفارغة: To weigh multiple ingredients in the same container or to exclude the weight of a container, use the 'TARE' function.
- ضع وعاء فارغ على الميزان.
- Press the 'TARE' button. The display will reset to '0g'.
- Add your ingredients to the container. The display will show only the weight of the ingredients.

Image: The scale displaying a weight of 196 grams, with a bowl of cherry tomatoes on its surface, demonstrating the tare function.
- الإغلاق التلقائي: يتميز الميزان بخاصية الإيقاف التلقائي للحفاظ على عمر البطارية، حيث سينطفئ بعد فترة من عدم الاستخدام.
صيانة
- تنظيف: Wipe the scale surface and body with a soft, damp لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو تغمر الميزان في الماء.
- تخزين: خزّن الميزان في مكان بارد وجاف. تجنب وضع أشياء ثقيلة على الميزان عندما لا يكون قيد الاستخدام.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المقياس لا يعمل | البطاريات الميتة أو المثبتة بشكل غير صحيح | استبدل البطاريات ببطاريات AAA جديدة، مع التأكد من القطبية الصحيحة. |
| قراءات غير دقيقة | Uneven surface, scale overloaded, or external interference | Place scale on a flat, stable surface. Ensure weight is within 15 kg limit. Avoid vibrations or drafts. |
| "Lo" or low battery indicator | البطاريات منخفضة | استبدل جميع بطاريات AAA الأربع. |
| "O-Ld" or overload indicator | المقياس مثقل | Remove item immediately. Do not exceed 15 kg capacity. |
تحديد
- نموذج: 580233
- السعة القصوى: 15 كجم
- دقة: 1 gram (minimum weight 2 grams)
- عرض: Integrated LED Digital Display
- مادة: Stainless Steel weighing surface, HIPS Plastic body
- الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 28.4 × 28.4 × 5 سم
- مصدر الطاقة: بطاريتان AAA (غير متضمنتان)
- سمات: Tare function, Automatic shut-off, Overload indicator, Low battery indicator
الضمان والدعم
للحصول على معلومات الضمان أو الدعم الفني، يرجى الرجوع إلى الوثائق المرفقة وقت الشراء أو الاتصال بالبائع. احتفظ بإثبات الشراء لتقديم أي مطالبات ضمان.





