مقدمة
This manual provides essential information for the safe and proper installation, operation, and maintenance of your Leviton LB230-GF 30A 2-Pole Plug-On GFCI Branch Circuit Breaker. This device is designed to provide overload and short-circuit protection, featuring an all plug-on design for ease of installation. It incorporates hydraulic magnetic precision trip technology and patented reset lockout technology for enhanced safety and reliability.
معلومات السلامة
تحذير: Risk of electric shock or electrocution. Improper installation or use can result in serious injury or death. Always disconnect power at the main service panel before working with electrical circuits. Installation should only be performed by a qualified electrician in accordance with all national and local electrical codes.
- Ensure the main power supply is turned OFF before installation or servicing.
- تحقق المجلدtagتتوافق تصنيفات التيار والجهد لقاطع الدائرة مع متطلبات التطبيق.
- لا تستخدم هذا الجهاز إذا بدا تالفًا.
- This GFCI circuit breaker features patented reset lockout technology and will not reset if ground or arc fault protection is compromised. Do not attempt to bypass this safety feature.
الإعداد والتثبيت
The Leviton LB230-GF circuit breaker features a revolutionary all plug-on design, allowing the entire load center to be wired at rough-in without circuit breakers installed. All hot and neutral wires terminate at custom lugs in the panel, not at the circuit breaker itself.
- انقطاع التيار الكهربائي: Before beginning any work, ensure the main power to the electrical panel is completely disconnected. Use a voltage tester to confirm the absence of power.
- إعداد اللوحة: Ensure the load center is properly wired according to local electrical codes, with hot and neutral wires terminated at the designated custom lugs.
- وضع القاطع: Identify the appropriate slot in the load center for the 2-pole 30A GFCI breaker.
- Plug-On Installation: Align the circuit breaker with the bus bar and firmly press it into place until it is securely seated. The plug-on design ensures a reliable connection.
- اتصال السلك: Connect the load wires to the appropriate terminals on the circuit breaker. Ensure all connections are tight and secure.
- توصيلات التأريض والحيادي: Verify that the ground and neutral wires are correctly connected within the panel as per the load center's instructions.
- اعادة الطاقة: Once installation is complete and all connections are verified, close the panel cover and restore power to the main service panel.

Image: Leviton LB230-GF 30A 2-Pole Plug-On GFCI Branch Circuit Breaker. This image shows the front view of the circuit breaker, highlighting its compact design and terminal connections.
تعليمات التشغيل
The Leviton LB230-GF circuit breaker is designed for intuitive operation and status indication.
- تشغيل / إيقاف التشغيل: To turn the circuit ON, push the handle firmly to the 'ON' position. To turn it OFF, push the handle firmly to the 'OFF' position.
- إشارة الرحلة: In the event of an overload, short-circuit, or ground fault, the circuit breaker will trip, moving the handle to a central 'TRIPPED' position.
- مؤشرات LED: The breaker features color indicators in the handle and LEDs that communicate the trip condition and type of fault. These LEDs remain illuminated even when in a tripped state, allowing for easy identification of the fault type.
- Hydraulic Magnetic Technology: This precision trip technology ensures consistent operation across a wide temperature range, from -40°C to 85°C (-40°F to 185°F), without requiring re-rating.
صيانة
The Leviton LB230-GF circuit breaker requires minimal maintenance. Regular visual inspections are recommended.
- التفتيش البصري: قم بفحص قاطع الدائرة بشكل دوري بحثًا عن أي علامات تشير إلى حدوث تلف مادي أو تغير في اللون أو توصيلات فضفاضة.
- زر الاختبار: GFCI circuit breakers typically include a test button. Refer to the specific instructions on the breaker itself or the load center for recommended testing frequency (usually monthly). Pressing the test button should trip the breaker. If it does not, the breaker may be faulty and should be replaced by a qualified electrician.
- تنظيف: If necessary, gently wipe the exterior of the breaker with a dry, clean cloth. Do not use liquid cleaners or solvents.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا انقطع قاطع الدائرة، اتبع الخطوات التالية:
- Identify Fault: Observe the LED indicators on the breaker to determine the type of fault (e.g., ground fault, arc fault, overload).
- فصل الحمل: Turn off or unplug all appliances and devices connected to the affected circuit.
- إعادة قواطع: Push the breaker handle completely to the 'OFF' position, then firmly to the 'ON' position.
- دائرة الاختبار: If the breaker holds, gradually reconnect devices to identify the faulty appliance or overloaded condition.
- التعثر المستمر: If the breaker trips immediately after resetting, or if the LEDs indicate a persistent fault, there may be a wiring issue or a severe fault in the circuit. In such cases, do not attempt further resets. Contact a qualified electrician for diagnosis and repair.
- إعادة تعيين القفل: If the breaker will not reset, it may be due to the patented reset lockout technology, indicating that ground or arc fault protection is compromised. This is a safety feature. Do not attempt to bypass it. Contact a qualified electrician.
تحديد
| ماركة | ليفيتون |
| رقم الموديل | LB230-GF |
| التقييم الحالي | 30 Amps |
| نوع قواطع دوائر | GFCI |
| نوع التركيب | لوحة جبل |
| عدد الاقطاب | 2 |
| المجلدtage | 120/240 فولت تيار متردد |
| وزن العنصر | 13.6 أونصات |
| أبعاد المنتج | 3.1 × 2 × 3.9 بوصة |
| مادة | فيتون |
ضمان
This Leviton LB230-GF circuit breaker is covered by a ضمان محدود لمدة عامين. For detailed terms and conditions, please refer to the warranty documentation provided with your purchase or visit the official Leviton webموقع.
يدعم
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Leviton customer support. You can find contact information on the official Leviton webالموقع أو من خلال عبوة منتجك.
Webموقع: www.leviton.com





