دليل مستخدم مروحة ميسترال العمودية MSF040

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Mistral Stand Fan MSF040. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your new fan. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

Figure 1: Fully assembled Mistral Stand Fan MSF040. This image displays the fan's overall design, including the circular base, adjustable stand pole, and the fan head with its protective grille.

2. تعليمات السلامة الهامة

لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو الإصابة، اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية التالية:

• اقرأ جميع التعليمات قبل استخدام هذه المروحة.
• تأكد من حجم امدادات الطاقةtagيتطابق الحرف e مع ملصق التصنيف الموجود على المروحة.
• لا تقم بتشغيل أي مروحة إذا كان سلكها أو قابسها تالفاً. في حال تلف السلك أو القابس، يرجى الاتصال بفنيي الصيانة المؤهلين لإصلاحها أو استبدالها.
• افصل المروحة عن مأخذ الطاقة عندما لا تكون قيد الاستخدام، أو قبل التنظيف، أو قبل نقلها.
• لا تغمر المروحة أو القابس أو السلك في الماء أو السوائل الأخرى.
• أبقِ المروحة بعيداً عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة. يلزم الإشراف الدقيق عند استخدام المروحة بالقرب من الأطفال.
• لا تدخل أصابعك أو أي أجسام أخرى من خلال الشبكة أثناء تشغيل المروحة.
• ضع المروحة على سطح مستوٍ وثابت لمنعها من الانقلاب.
• لا تستخدم المروحة في الرطب أو دamp الأماكن، مثل الحمامات أو مناطق الغسيل.
• Do not block air openings or operate near curtains or other materials that could block airflow.

3. محتويات العبوة

عند فتح العبوة، يرجى التأكد من وجود جميع المكونات التالية:

• Fan Motor Unit with Rear Grille
• شفرة المروحة
• الشبك الأمامي
• صامولة قفل الشبك
• غطاء الشفرة
• Stand Pole (Upper and Lower sections)
• قاعدة مستديرة
• برغي تثبيت القاعدة
• سلك الطاقة (مدمج)
• دليل المستخدم

4. تعليمات التجميع

Follow these steps to assemble your Mistral Stand Fan MSF040:

1. تجميع القاعدة: Place the stand pole onto the round base. Secure it from underneath the base using the provided base fixing screw. Ensure it is tightened firmly.
2. قم بتركيب وحدة المحرك: Insert the fan motor unit onto the top of the stand pole. Secure it with the pole locking screw, if present, or by twisting until it clicks into place.
3. تركيب الشبك الخلفي: Place the rear grille onto the motor unit, aligning the notches. Secure it with the grille locking nut, turning clockwise until tight.
4. Mount the Fan Blade: Slide the fan blade onto the motor shaft, ensuring the pin on the shaft aligns with the groove on the blade. Secure it with the blade cap, turning counter-clockwise until tight.
5. قم بتركيب الشبكة الأمامية: Position the front grille over the rear grille, aligning the clips. Secure the front grille by pressing the clips firmly around the edge until it is fully closed.

الشكل 2: الجانب view of the fan, illustrating the adjustable height feature of the stand pole. The pole can be extended or retracted to suit different user preferences.

5. تعليمات التشغيل

Once assembled, your Mistral Stand Fan MSF040 is ready for operation:

• توصيل الطاقة: أدخل قابس الطاقة في مأخذ كهربائي مناسب.
• تشغيل/إيقاف التشغيل: Use the power button on the control panel to turn the fan on or off.
• اختيار السرعة: The fan offers 3 speed selections. Press the speed control buttons on the control panel to cycle through low, medium, and high settings.
• التذبذب: To activate the left and right oscillation, press the oscillation button on the control panel. Press it again to stop oscillation.
• تعديل الميل: The fan head can be tilted 30° up or down. Gently adjust the fan head to your desired angle.
• ضبط الارتفاع: The stand pole features a convertible height mechanism. Loosen the height adjustment knob on the stand pole, adjust to the desired height, and then tighten the knob firmly.

الشكل 3: الصورة عن قرب view of the fan's control panel, featuring tactile buttons for power, speed selection, and oscillation.

6. الصيانة والتنظيف

Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your fan:

• افصل المروحة دائمًا عن الكهرباء افصل التيار الكهربائي عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف.
• امسح الأسطح الخارجية للمروحة بقطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• For thorough cleaning of the fan blades, the front grille can be carefully removed. Refer to the assembly instructions in reverse order for safe disassembly and reassembly.
• تأكد من جفاف جميع الأجزاء تمامًا قبل إعادة توصيل المروحة وتشغيلها.
• قم بتخزين المروحة في مكان بارد وجاف عندما لا تكون قيد الاستخدام لفترات طويلة.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت أي مشاكل مع المروحة الخاصة بك، فيرجى الرجوع إلى المشاكل والحلول الشائعة التالية:

• المروحة لا تعمل:
  • تأكد من توصيل سلك الطاقة بشكل آمن بمأخذ كهربائي يعمل.
  • تأكد من الضغط على زر الطاقة الموجود على لوحة التحكم.
  • Verify that the household circuit breaker or fuse has not tripped.
• المروحة تصدر صوتاً غير عادي:
  • Unplug the fan and check for any obstructions (e.g., loose debris, wires) in the fan blades or grilles.
  • Ensure all parts are securely assembled and tightened.
• Fan does not oscillate:
  • Ensure the oscillation button on the control panel has been pressed.

إذا استمرت المشكلة بعد التحقق من هذه النقاط، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.

8. المواصفات

Figure 4: Close-up of the power plug, indicating the corded electric power source for the fan.

9. الضمان والدعم

Your Mistral Stand Fan MSF040 comes with a ضمان محلي (سنغافورة) لمدة عام واحديرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في المطالبات بالضمان.

For technical support, service, or warranty inquiries, please contact Mistral customer service through their official channels. Refer to the product packaging or the official Mistral webموقع للحصول على تفاصيل الاتصال.